Encyclopédie Wikimonde

Ève Lerner

Aller à : navigation, rechercher

Ève Lerner, née le [1], est une poétesse et écrivaine française.

Biographie

Eve Lerner est poète bilingue (français / anglais) et traductrice. Elle vit à Lorient où elle a créé les éditions L'Autre Rive. Linguiste de formation, ancienne élève de l'École normale supérieure de Fontenay, elle a enseigné de nombreuses années à San Francisco[2]. Membre de l'Association des écrivains bretons (AEB)[3], elle a publié une quarantaine de livres et a obtenu le prix de la Fédération des Bretons de Paris en 2008[4] pour Journal de Bretagne (Editions L'Autre Rive). Elle a conçu et animé une émission de radio, la Fabrique du Poème, à la Compagnie des Ondes[5] et figure dans l'anthologie Femmes en littérature (éditions Spered Gouez, 2009, 168 pages, textes de 37 écrivaines). La revue Spered Gouez / L'esprit sauvage lui a consacré un dossier dans son n°17 en 2011.

Rédactrice de la revue Hopala ![6] jusqu'en 2013, Eve Lerner collabore actuellement aux revues Digor et Spered Gouez / L'esprit sauvage (depuis le n° 20, 2014).

Publications

  • Dizolein, pastels de Chantal Gouesbet, éditions L'Autre Rive, 2007
  • Journal de Bretagne, ceci n'est pas un poème, éditions L'Autre Rive, Prix de la Fédération des Bretons de Paris, 2008
  • Singularités, éditions L'Autre Rive, 2009
  • Le Monde tel que je l'ai laissé, éditions L'Autre Rive, 2010
  • Le Chant vient de plus loin que l'homme, éditions L'Autre Rive, 2010
  • Les états du silence, tirage limité et numéroté en typographie, Atelier de Groutel, 2012
  • Le Livre des chimères, (sur le cosmos, matière, vitesse, lumière, vide, matière et énergie noire). Photos de Michel Guével, éditions L'Autre Rive, 2013.
  • Un poème, même petit peut faire bouger la tectonique des plaques, éditions Encres Vives, 2013 
  • Pour danser un rêve, Sac à mots éditions, 2013[7]
  • L'âme chevillée au corps, récit, éditions Dialogues, 2013

Livres d'artiste

  • Un Délicat parfum de renouveau, livre d'artiste de Marie-France Missir, éditions Carré d'encre. Calligraphie de couverture de Richard Lempereur (2011)
  • Envols, livre d'artiste de Marie-France Missir, éditions Carré d'encre. Calligraphie de couverture de Richard Lempereur (2012)
  • Pour qui sait voir, livre d'artiste de Marie-France Missir, éditions Carré d'encre (2013)
  • Afin d'éclore, Carré d'encre (2014) Lumières, avec Jean-Michel Letellier, Carré d'encre (2015)

Poésies-gravures avec l'artiste Francis Rollet (L'Autre Rive / Lagad, 2014 et 2015)

Direction d'ouvrages

  • Grand Angle, ouvrage collectif, poésie de Bretagne, Afrique de l'Ouest, Caraïbes, éditions L'Autre Rive, 2012. 
  • Collection La Frange Atlantique, bilingue français-anglais (livres de Jean-Paul Kermarrec, Jacqueline Saint-Jean, Gérard Le Gouic, Alain Jégou) dont elle est la traductrice. 

Notes et références

Liens externes

Erreur Lua dans Module:Autorité à la ligne 424 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Cet article « Ève Lerner » est issu de Wikimonde Plus.

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).