Encyclopédie Wikimonde

Aller à : navigation, rechercher

est un caractère chinois (appelé hanzi en chinois, hanja en coréen, kanji en japonais et Hán tự en vietnamien, les 4 langues nationales les ayant utilisé). ou yuè en est la transcription en pinyin, de sa prononciation en mandarin standard. C'est ici sa forme simplifiée dont la forme traditionnelle est 樂. Son sens de base est « joyeux » lorsqu'il est prononcé tandis qu'il signifie « musique » lorsqu'il est prononcé yuè.

Outre son sens de base, 乐 sert opportunément à retranscrire le son le dans des noms d'origine étrangère[réf. souhaitée]. Par exemple : 博乐, Bole, capitale de la préfecture autonome mongole de Börtala, au Xinjiang.

Comme la plupart des caractères traditionnels chinois, 樂 est la forme kyūjitai du kanji utilisable en japonais, même si ils ont été, comme en Corée et au Viêt Nam, abandonnés au début du XXe siècle, on les trouve toujours dans de nombreux documents anciens dans ces langues. Il est donc aujourd'hui peu usité comparé à la forme simplifiée shinjitai 楽 spécifique au japonais.

Chine

Parmi la liste des termes encyclopédiques relatifs à zh:Special:前缀索引/乐 en chinois :

Musique (yue)
patronymes

Le nom de famille Yue ou Le (zh) est un nom important en Chine (voir l'article en lien)

Personnalités historiques
  • Yue Yi (en) (乐毅), un dirigeant important de l'État de Yan.
  • Yue Jin (159 – 218, 樂進/乐进), général et héros de la période des Trois Royaumes
  • Virginia Lok Yee Ling (zh) (mandarin: Le Yiling), personnalité de la télévision Hongkongaise
  • Tim Le (zh), écrivain chinois du continent
toponymes

Article publié sur Wikimonde Plus

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 197 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).