Encyclopédie Wikimonde

Aron Scott

Aller à : navigation, rechercher
Aron Scott
Aron Scott en 2013 par Fanny Gortazar
Informations générales
Surnom Aron Scott
Nom de naissance Martin Gaufryau
Naissance (25 ans)
Pessac, France Drapeau de la France France
Activité principale DJ, remixeur, producteur
Genre musical House, disco house, house progressive
Instruments FL Studio
Années actives Depuis 2009
Labels Monochrome Music, Spinnin' Records (Oxygen Recordings), Strictly Rhythm (CRM), Happy Music, Doorn Records, Pink Rabbit, Emotive Sounds, Hypetraxx...
Site officiel aronscott.com
Logo d’Aron Scott.

Aron Scott de son vrai nom Martin Gaufryau né en 1993 à Pessac, est un compositeur et producteur français de musique électronique, orienté vers la House et la Progressive. Il est révélé en 2011 par le label indépendant Spinnin' Records[1]. Il est résident depuis janvier 2014 sur Radio FG DJ Mix.

Il assume dans un interview pour le quotidien Sud Ouest être "ghost producer", c'est-à-dire produire des titres pour des DJ ou des labels sans marquer son nom. Il évoque aussi ses récents liens professionnels et amicaux avec le DJ international David Vendetta et son fils Monte Cristo.

Il est fondateur, gérant, directeur artistique et graphiste du label Monochrome Music depuis 2013.

Biographie[2]

Aron Scott de son vrai nom Martin Gaufryau est né le 6 janvier 1993 à Pessac, France. Son père Bertrand Gaufryau[3] est économiste, écrivain, directeur d'établissement scolaire et sa mère Marie-Sylvie Chassagne est professeur des écoles. Ils déménageront souvent pendant son enfance et ces voyages seront l'occasion pour lui d'enrichir sa culture musicale.

De retour en France après un séjour au Canada il étudie la guitare et le solfège à l'école de musique de Jonzac quelques mois puis abandonne rapidement, ennuyé par la reproduction et l'apprentissage théorique. Il veut composer et partager de la musique[réf. nécessaire].

Quelques temps après il découvre la musique électronique avec Party Fun sur Fun Radio et le mix avec son cousin Clarks (FR) chez qui il va régulièrement le week end mixer sur vinyle. Il commence au même moment la production avec FL Studio puis EJay, Cubase, Reason et Ableton. Il retournera finalement sur FL Studio[réf. nécessaire].

Scolarité

Il obtient son DNB[Quoi ?] avec mention "Bien"[4] en 2008 et son baccalauréat économique et social sans mention en 2011[5]. Il sera ensuite scolarisé 3 ans à l'école nationale supérieure d'art de Bordeaux[6] en spécialité design.

Sa carrière de producteur

Les Débuts

ron Scott performing in 2011 at Dax, France with his cousin Clarks (FR)

Après 6 années d'expérimentation, Aron Scott commence à produire sous le pseudonyme Martin Skills[7]. Il signe son premier titre "Sweetness"[8] sur le label américain System Recordings en 2009, suivi de "Elevation"[9], "SETH"[8], "Sara"[8]. Il remixera Xantra[10], 8 O'clock[8], Nathan Fehn & Thomas Taylor et Jo Valentino. Un pack de remixes de "Sweetness" sortira pour marquer la fin de l'utilisation de ce pseudonyme, un pseudonyme qu'il utilisera peu de temps mais qui servira à poser les bases de son style musical actuel qui est défini par un ensemble de mélodies et d'harmonies dynamiques.

En parallèle de Martin Skills, il sortira des morceaux sous les pseudonymes Fox 40[11], FHM[12] et Nora[13].

Aron Scott

Aron Scott playing at RCM FM (French radio station, 98.4)in 2013, in the program " Electro Club " by Thierry Sorinet with Sonny Zamolo.

Aron Scott signe 1 remix et trois titres originaux : "Meeting"[14], I "Don't Wanna Be"[15] (qui recevra le support de Roger Sanchez, Chris Lake, David Vendetta, Peter Gelderblom, DJ Fist, Tune Brothers, The Good Guys, Eddie Amador, Peter Brown, Donna J Nova, Flash brothers, Gabi...) et "The Reason"[16] (qui sera quelques jours dans le top Beatport) avant de d'être connu.

En effet, il signe en 2011 AC sur le label Néerlandais Spinnin' Records. Il entrera directement dans le top de vente du site Beatport "Trance" et "Général", et sera joué par des DJ internationaux comme Sander Van Doorn, W&W[17].

Peu après il est repéré par Jared Dietch et Strictly Rhythm qui lui signeront 5 EP : Korea/Olympe, Korea (Other Side Of The World) feat. Rico Caruso, Hiver, Hiver feat. Jay Jacob, Dupo/Edic/Spellbound. "Korea" recevra le soutien de Gareth Emery[18] qui le jouera dans son podcast et un clip sera tourné en Californie[19]. "Edic" recevra le soutien de Armin Van Buuren et de toute l'équipe Strictly qui fera sa promotion sur Twitter.

Il peu plus tard, il fera la rencontre de la chanteuse Lydia Scarfo en remixant son titre "Live Your Life". Il fera un nouvel EP disco house intitulé "Amour"[20] qu'il signera sur le label brésilien Tune Records.

En 2012 il refera un souble EP underground composé des titres "Days At Sea", titre choisi en hommage au photographe Ralph Gibson[réf. nécessaire], et "Les Baignots" en hommage à l'hôtel thermal de la ville de Dax où il habite depuis 2003[réf. nécessaire]. Ce double EP sera signé sur le label I LIKE THAT!.

Toujours en 2012, Lydia chante sur le remix qu'Aron Scott et Xantra avaient fait d'A.C.N. "One 976". Les choeurs du morceaux sont assurés par Akram Sedkaoui. Le morceau devient donc un collaboration originale entre A.C.N., Aron Scott, Xantra et Lydia Scarfo.

Monochrome Music

Monochrome Music's logotype

La création de son propre label Monochrome Music le 27 mai 2012 va marquer un tournant dans la carrière d'Aron Scott. Comme il le confie dans un interview, les labels indépendants prennent de moins en moins de risques et les tendances prennent le pas sur la créativité[21]. C'est pourquoi il décide de lancer son label sur lequel il sortira ses propres productions : "Splendid", "Jolus", "Illusions", "Caraibes", "Pool", "Focus", "Emotion", "Smile To Me", "Nightvisions", "Cut The Cord feat. Glorious Inc", "The Body Rock", "Biarritz"...

"Cut The Cord feat. Glorious Inc" entre dans le top 10 iTunes Suède et rentre sur Sverige Radio dans l'emission Digilistan.

"The Body Rock" rentre sur The Hype Machine[22]

Ce retour de popularité, malgré un style toujours hors tendance, lui permet de signer le morceau "Rewind" sur le premier label indépendant français Happy Music[23].

Il signe un nouveau double EP "The Good Life/Paris Montparnasse" sur le label danois Emotive Sounds qui atteindra le top 25 Beatport.

Le label vient de signer Ron Carroll, célèbre chanteur, DJ, producteur américain.

Durant l'été 2014, il signe " Set Me Free " de la chanteuse disque d'or Inaya Day[24], et il remixera lui-même ce titre.

Radio FG

Il est résident depuis janvier 2014 sur Radio FG DJ Mix tous les lundis soir de 1 heure à deux heures du matin.

Discographie

Sous Aron Scott

Depuis 2009

Originaux

Date de sortie Titre Label
2009-11-13 Ethan Wood, Aron Scott, Lokovski - I Don't Wanna Be Suka Records
2010-01-14 Aron Scott, Lokovski - Meeting L8-Night Records
2010-01-14 Dankann Vs. Aron Scott & Nathan Fehn - The Reason Pink Rabbit (Starlight Music)
2010-01-14 Aron Scott, Lokovski - Meeting L8-Night Records
2011-01-10 Aron Scott - Prypiat / Lilas Balkan Connection
2011-02-01 Aron Scott - AC Oxygen Recordings (Spinnin' Records), Spinnin' Bundles, Doorn Records (Spinnin' Records)
2011-02-08 Aron Scott - Hiver CRM (Strictly Rhythm), d:vision
2011-04-19 Aron Scott - Korea / Olympe CRM (Strictly Rhythm), d:vision, Fierce Angel
2011-08-02 Aron Scott feat. Rico Caruso - Korea (Other Side Of The World) CRM (Strictly Rhythm), d:vision
2011-09-01 Aron Scott - Acapulco Tune Records
2011-10-11 Aron Scott - Dupo / Edic / Spellbound CRM (Strictly Rhythm), d:vision
2011-10-27 Aron Scott feat. Lydia Scarfo - Amour Tune Records
2012-03-13 Aron Scott feat. Jay Jacob - Hiver (Tonight) CRM (Strictly Rhythm), d:vision
2012-04-16 Aron Scott - Days At Sea / Les Baignots I LIKE THAT! (Wormland Music)
2012-05-12 Aron Scott - Splendid Monochrome Music
2012-06-15 Aron Scott, Lokovski - Illusions Monochrome Music
2012-06-23 Aron Scott, Paul Ventimila - Caraibes Monochrome Music
2012-06-29 Aron Scott, Kriis Wide - Jolus Monochrome Music
2012-07-21 Aron Scott, Tom Nyl - Pool Monochrome Music
2012-08-11 Aron Scott - Focus Monochrome Music
2012-11-24 Aron Scott, Tom Sanders - Emotion Monochrome Music
2012-12-08 Aron Scott, Axl - Nightvisions Monochrome Music
2013-04-29 Aron Scott feat. Glorious Inc - Cut The Cord Monochrome Music
2013-08-15 Aron Scott, Seawell - The Body Rock Monochrome Music
2013-08-26 Aron Scott - 0 Degrees In Sarrat Pleasure Music
2013-08-31 Aron Scott, Sonny Zamolo - Biarritz Monochrome Music
2013-09-05 Aron Scott, Morgan Delcourt - Solaroid Hoston Music
2013-11-06 Aron Scott - The Good Life / Paris Montparnasse Emotive Vibes (Emotive Sounds)
2013-12-13 Aron Scott, The Little P - Kuartz Monochrome Music
2013-12-16 Aron Scott feat. Jay Jacob - A.M. Monochrome Music
2014-01-27 Aron Scott, Gael feat. Samantha Clark - Away Monochrome Music
2014-04-07 Aron Scott feat. Bibi Provence - Automne ElectricDiscoPussy (17:44)
2014-04-30 Aron Scott - Bad Tape / Pump The Bass TRXX (Plasmapool)
2014-05-12 Aron Scott, Nick Mentes, Sonny Zamolo - Arsonic Monochrome Music
2014-07-14 Aron Scott, Whatermelon - Be Fine Monochrome Music
2014-09-22 Aron Scott - Mango Monochrome Music
2014-10-17 Aron Scott - Haas Monochrome Music

Remixes

Date de sortie Titre Label
2009-09-20 Rudy Cecca - All I Need - Aron Scott, Lokovski, Jo Valentino FHM Remix Discor Music
2010-02-12 Tony Romera - The Power Of Life - Aron Scott Music Boltongroove Records
2010-02-22 Syzthaime feat. David R - Mental Key Lokovski & Aron Scott Remix Rapid Fire Records
2010-03-16 Damien N-Drix, Andrea Gaya - Mother Fucker - Aron Scott In Love Remix Big Big Soundz
2010-07-13 Jeremy De Koste - Drive Me Insane - Aron Scott & Tom Sanders Remix Hypetraxx Records
2010-07-30 Miguel Picasso - Sunny - Julian Cesari & Aron Scott Remix Astro Recordings
2010-09-16 Manendra feat. Eva Kade - Always - Aron Scott Old School Remix L8-Night Records
2010-10-09 Automann - Pandari - Xantra & Aron Scott Remix Emotive Sounds
2011-02-12 Arc & Kalls feat. Ellington - U Got It Hypetraxx Records
2011-02-28 Nick Svenson & Simon D - Galaxy - Xantra & Aron Scott Remix Boltongroove Records
2011-03-24 A.C.N. - One 976 - Aron Scott & Xantra Remix Tune Records
2011-05-27 Automann, Nick Waters - Mo'Fo Rock - Xantra & Aron Scott Remix 17:44 Records
2011-05-27 Automann, Nick Waters - Mo'Fo Rock - Xantra & Aron Scott Remix 17:44 Records
2011-05-27 Automann, Nick Waters - Mo'Fo Rock - Xantra & Aron Scott Remix 17:44 Records
2011-05-27 Automann, Nick Waters - Mo'Fo Rock - Xantra & Aron Scott Remix 17:44 Records
2011-06-24 John De Mark & Steve Kid feat. Vangosh - Trip 2 Heaven - Aron Scott Remix 17:44 Records
2011-07-05 Jared Dietch feat. Adrienne Mack-David - I Want To Fly - Aron Scott Remix CRM (Strictly Rhythm)
2011-05-27 John De Mark, Steve Kid, Fadi - Balaton - Xantra & Aron Scott Remix Slammin Muzik
2011-10-25 Protoxic feat. Rico Caruso - Atlantis - Aron Scott Remix PM Recordings
2011-10-25 Costes & Lanson feat. Lydia Scarfo - Live Your Life - Aron Scott Remix Innove Recordings
2011-11-01 Greg Armano, Xantra - In The Sun - Aron Scott & Lokovski Remix Zimbalam
2012-01-05 Xantra & Kalvin Deccaud - Amnesia - Aron Scott Remix Tune Records
2012-01-26 Xantra feat. Lydia Scarfo - Love Is In The Air - Aron Scott Remix Emotive Sounds
2011-10-25 Aron Scott feat. Jay Jacob - Hiver (Tonight) - Lokovski & Aron Scott Remix CRM (Strictly Rhythm), d:vision
2012-04-20 Damien N-Drix - Fucking Revolution - Aron Scott Remix Luxury Trax
2012-09-26 Teo Moss - Activation - Aron Scott Remix Suka Records
2012-10-22 Herian & Alleston - Quake - Aron Scott Bigroom Mix I LIKE THAT!
2013-02-22 Julian Woods feat. Manny - Nothing Left - Aron Scott & The Little P Remix Monochrome music
2013-03-18 Ades Vapor feat. Lydia Scarfo - I Feel Love - Aron Scott & Pete K Remix Club Department (Joys Prod)
2013-05-27 David Kane feat. Bibi Provence - I Can't Let U Go - Aron Scott Remix Monochrome music
2013-06-17 Joanna Rays - Calling Me - Aron Scott Pau With Love Remix Joys Productions
2013-07-24 Novabroken - Quantum - Aron Scott 12 Inch Remix Prysm Records
2013-09-21 Adam Cooper feat. Janey Brown - Shine - Aron Scott Remix Monochrome music
2013-12-06 Tom Kreyn - Seven Day - Aron Scott Remix Dub Tech Recordings (Istmo)
2014-01-13 R.O.N.N. aka Ron Carroll, Serbsican - Welcome To My World - Aron Scott, Sonny Zamolo Remix Monochrome Music
2014-06-09 Sonny Zamolo feat. Inaya Day - Set Me Free - Aron Scott Remix Monochrome Music
2014-06-09 Nerik, Kristof Tigran feat. Maje - Electric Vision - Aron Scott Remix Joys Productions
2014-07-07 R.O.N.N. aka Ron Carroll, Serbsican - Ribbit - Aron Scott, Lahox Edit Monochrome Music
2014-07-15 Deckrise, Keith Thompson - We Rise - Aron Scott, Monte Cristo Remix Buz Production
2014-08-18 Cesar Glez, Elek3life feat. Jinting - Keeps Me Alive - Aron Scott, The Little P Edit Monochrome Music
2014-06-09 Anton Wick feat. Joanna Rays - Get Up - Aron Scott Remix Joys Productions
2014-11-06 The Fakies, Djane Thunderpussy feat. Karmatone - Gonna Be - Aron Scott, The Little P Piano Mix Monochrome Music

Sous Martin Skills, Nora, Fox 40, FHM

Depuis 2009

Originaux

Date de sortie Titre Label
2009-03-12 Martin Skills - Sweetness System Recordings
2009-05-12 Martin Skills, Dazzling White - Elevation UDTK Records
2009-07-30 Martin Skills - SETH System Recordings
2009-10-28 Martin Skills - Sara System Recordings
2010-04-06 FHM - All Night L8-Night Records
2010-10-07 Lucas Reyes, Fox 40 feat. Will Diamond - Tell U Slammin Muzik
2011-12-11 Nora, Nick Davis - Blavla Boltongroove Records

Remixes

Date de sortie Titre Label
2009-04-17 Xantra - Hydraulic - Martin Skills Remix UDTK Records
2009-06-10 Nathan Fehn, Thomas Taylor - I Want U - Martin Skills Authentic Remix UDTK Records
2009-06-25 8 O'Clock - Yellow Think - Martin Skills Microwave Remix System Recordings
2009-07-27 Jo Valentino - Maryne UDTK Records
2009-08-18 Chris Drifter, Ronyo - Disconnected Illusions - DJ Yamin feat. Clarks & Martin Skills Remix SoundTribe Rekords
2009-03-18 8 O'Clock - Schooty - Martin Skills Microwave Remix System Recordings
2011-11-01 Greg Armano, Xantra - In The Sun - Fox 40 Remix Zimbalam
2010-11-02 Luke Tolosan - Blow - Fox 40 & Xantra Remix Big Big Soundz
2011-02-24 Syzthaime - Headshot With A Disco Bullet - Fox 40 Remix Boltongroove

Classements

Année Rang Classement Type de classement Morceau
2010 48e Meilleure position Top 100 Beatport Meilleures ventes. Top Progressive House par titre Dankann Vs. Aron Scott & Nathan Fehn - The Reason - Aqua Diva Remix
2011 24e Meilleure position Top 100 Beatport Meilleures ventes. Top Trance par titre Aron Scott - AC
2011 6e Meilleure position Top 100 DJTUNES Meilleures ventes. Top général par titre Nick Svenson & Simon D - Galaxy - Xantra, Aron Scott Remix
2011 99e Meilleure position Top YouTube Meilleures notes. Top Rated - Music - France Aron Scott feat. Rico Caruso - Korea (Other Side Of The World)
2011 156e Meilleure position Top YouTube Meilleures vues. Most Viewed - Music - South Korea Aron Scott feat. Rico Caruso - Korea (Other Side Of The World)
2012 69e Meilleure position Top 100 Beatport Meilleures ventes. Top Progressive House par sortie Xantra feat. Lydia Scarfo - Love Is In The Air - Aron Scott Remix
2013 6e Meilleure position Top 100 iTunes Meilleures ventes. Top général Suède par titre Aron Scott feat. Glorious Inc - Cut The Cord
2013 97e Meilleure position Top 100 Beatport Meilleures ventes. Top Progressive House par titre A.C.N., Aron Scott, Xantra - Revival - Carl Osce Remix
2013 22e Meilleure position Top 100 Traxsource Meilleures ventes. Top Progressive House par titre Aron Scott - 0 Degrees In Sarrat
2013 29e Meilleure position Top 100 Beatport Meilleures ventes. Top Progressive House par sortie Aron Scott - Goodlife EP
2014 71e Meilleure position Top 100 Beatport Meilleures ventes. Top Progressive House par sortie Aron Scott, Gael feat. Samantha Clark - Away
2014 89e Meilleure position Top 100 Beatport Meilleures ventes. Top Electro House House par sortie Aron Scott - Bad Tape / Pump The Bass
2014 68e Meilleure position Top 100 Beatport Meilleures ventes. Top Progressive House par titre Aron Scott, Nick Mentes, Sonny Zamolo - Arsonic
2014 80e Meilleure position Top 100 Beatport Meilleures ventes. Top Progressive House par sortie Sonny Zamolo feat. Inaya Day - Set Me Free - Aron Scott Remix

Supports de DJ

Date Podcast, radio Titre
2010-02-11 Flash Brothers @ DI.fm Da Flash Ethan Wood, Aron Scott, Lokovski - I Don't Wanna Be
2011-01-15 Sander van Doorn & Manuel De La Mare @ Identity 060 Aron Scott - AC
2011-01-19 Gareth Emery - The Gareth Emery Podcast 144 Aron Scott - AC
2011-02-06 W&W @ A State Of Sundays, Sirius XM Radio Aron Scott - AC
2011-08-03 Gareth Emery - The Gareth Emery Podcast 144 Aron Scott feat. Rico Caruso - Korea (Other Side Of The World)
2014-01-19 Jesse Voorn - Jesse Voorn Radio Week 03 R.O.N.N. aka Ron Carroll, Serbsican - Welcome To My World - Aron Scott, Sonny Zamolo Remix
2014-02-02 Syn Cole & Glazersound - Kumusic Radio Show Episode #3 Aron Scott, Gael feat. Samantha Clark - Away
2014-07-14 David Vendetta - Cosa Nostra 459 Deckrise, Keith Thompson - We Rise - Aron Scott, Monte Cristo Remix
2014-07-28 David Vendetta - Cosa Nostra 461 Sonny Zamolo feat. Inaya Day - Set Me Free - Aron Scott Remix
2014-07-28 David Vendetta - Cosa Nostra 461 R.O.N.N. aka Ron Carroll, Serbsican - Ribbit - Aron Scott, Lahox Edit
2014-07-28 David Vendetta - Cosa Nostra 461 Deckrise, Keith Thompson - We Rise - Aron Scott, Monte Cristo Remix
2014-07-28 David Vendetta - Cosa Nostra 461 Cesar Glez, Elek3life feat. Jinting - Keeps Me Alive - Aron Scott, The Little P Edit
2014-08-08 Juicy M - JuicyLand 061 (http://www.1001tracklists.com/tracklist/56630_juicy-m-juicyland-061-2014-08-08.html#tr_207421) Cesar Glez, Elek3life feat. Jinting - Keeps Me Alive - Aron Scott, The Little P Edit
2014-11-03 Nari & Milani - I'll House U The Program 176 (http://www.1001tracklists.com/tracklist/62423_nari-milani-ill-house-u-the-program-176-2014-11-03.html) Aron Scott - Haas
2014-11-07 Blasterjaxx - Maxximize On Air 23 (http://www.1001tracklists.com/tracklist/62710_blasterjaxx-maxximize-on-air-23-2014-11-07.html) The Fakies, Djane Thunderpussy feat. Karmatone - Gonna Be - Aron Scott, The Little P Piano Mix

Diffusions radio

Morceau Radio Periode
Aron Scott, Gael feat. Samantha Clark - Away Radio FG Du 2014-03-24 au 2014-04-24

Notes et références

  1. https://www.youtube.com/watch?v=r0aZ45W9xxo
  2. http://www.aronscott.com/#!about/c10fk
  3. « Bertrand Gaufryau », sur /www.huffingtonpost.fr (consulté le 9 novembre 2014)
  4. http://www.bankexam.fr/resultat/2008/BREVET/BORDEAUX?p=281
  5. http://www.bankexam.fr/resultat/2011/BACCALAUREAT/BORDEAUX?filiere=BAC-ES&etablissement=0401016M
  6. http://www.sudouest.fr/2014/01/15/un-dacquois-tres-electro-1429447-3350.php
  7. http://www.beatport.com/artist/martin-skills/102060/releases
  8. 8,0, 8,1, 8,2 et 8,3 http://systemrecordings.com/artist.php?artistID=232
  9. http://www.clubbinghouse.com/morceaux-5089-martin_skills_&_dazzlingwhite_elevation_original_mix.html
  10. http://www.clubbinghouse.com/morceaux-5101-xantra_hydraulic_martin_skills_remix.html
  11. https://www.facebook.com/media/set/?set=a.458762588960.227446.316965648960&type=3
  12. http://l8-nights.com/fhm-all-night-original-the-remix-ep-out-april-6th-8th/
  13. http://www.beatport.com/artist/nora/212361
  14. http://www.1001tracklists.com/track/138028_lokovski-aron-scott-meeting/index.html
  15. http://www.1001tracklists.com/track/14472_ethan-wood-aron-scott-lokovski-i-dont-wanna-be/index.html
  16. http://www.beatport.com/release/the-reason/238806
  17. http://www.1001tracklists.com/track/26071_aron-scott-ac/index.html
  18. http://www.1001tracklists.com/track/41321_aron-scott-feat.-rico-caruso-korea/index.html
  19. http://www.youtube.com/watch?v=mcCjARhffPE
  20. http://www.beatport.com/release/amour/816956
  21. http://soundcloud.com/monochromemusic/interview-rcm-aron-scott-sonny
  22. http://hypem.com/artist/Aron+Scott+&+Seawell+-+The+Body+Rock
  23. https://www.youtube.com/watch?v=mtlXnaw9_rA
  24. https://itunes.apple.com/fr/album/set-me-free-feat.-inaya-day/id879080869


Cet article « Aron Scott » est issu de Wikimonde Plus.

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 175 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).