Encyclopédie Wikimonde

Bernard Salles

Aller à : navigation, rechercher

Bernard Salles est un contrebassiste, compositeur et chef d'orchestre français.

Bernard Salles, contrebassiste, compositeur et chef d'orchestre français (photo: Eric Carrère)

Biographie

Bernard Salles a commencé ses études musicales au Conservatoire à rayonnement régional de Perpignan en classes de contrebasse avec Gérard Massat, et également en classes d'orgue, d'écriture et de direction d'orchestre. Il continue ses études au Conservatoire à rayonnement régional de Versailles avec Jacques Cazauran en contrebasse. Il obtient sa médaille d'or en 1975 et en 1976, un premier prix d'honneur avec félicitations du jury. La même année il est reçu au concours de professeur de contrebasse (Certificat d'aptitude). Il est nommé professeur hors classe en 2006.

Pédagogie

En 1977, Bernard Salles est nommé professeur de contrebasse au Consevatoire de Pau [1]. Il était professeur de contrebasse et de direction d'orchestre à Musikene, l'École supérieure de musique du Pays basque, San Sebastian[2]. Il est régulièrement sollicité pour des stages, masterclass, ou membre de jury.

Bernard Salles est l'auteur de plusieurs méthodes de contrebasse. Il a également fait des arrangements de petites pièces classiques pour jeunes contrebassistes. Tous ses méthodes et recueils sont édités chez Gérard Billaudot Éditeur[3],[4].

Technique de la contrebasse

Pièces pour contrebasse et piano

  • Pour les jeunes contrebassistes: petites pièces très faciles, Paris: G. Billaudot 1997 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb39622625j&host=catalogue)
  • Pour les jeunes contrebassistes, vol. 2: 1re position, 1er ou 2e degré, Paris: G. Billaudot 1997 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb39622626w&host=catalogue)
  • Pièces classiques 1A: morceaux faciles pour contrebasse et piano, Paris: G. Billaudot 1985
  • Pièces classiques 1B: morceaux faciles pour contrebasse et piano, Paris: G. Billaudot 1985 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb39593699m&host=catalogue)
  • Pièces classiques 2A: morceaux faciles pour contrebasse et piano Paris: G. Billaudot 1983 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb39591229v&host=catalogue)
  • Pièces classiques 2B: morceaux faciles pour contrebasse et piano Paris: G. Billaudot 1983 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb39591229v&host=catalogue)
  • Pièces classiques 3A: morceaux faciles pour contrebasse et piano Paris: G. Billaudot 1985 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb395937000&host=catalogue)
  • Pièces classiques 3B: morceaux faciles pour contrebasse et piano Paris: G. Billaudot 1985 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb395966907&host=catalogue)

Duos, trios et quatuors

  • Pièces classiques en duo Paris: G. Billaudot 1991 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb39580437k&host=catalogue)
  • Pièces classiques en trio Paris: G. Billaudot 1991 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb39579799x&host=catalogue)
  • 12 duos classiques Paris: G. Billaudot 1982 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb397461084&host=catalogue)
  • Pièces classiques en quatuor Paris: G. Billaudot 1989 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb39597267v&host=catalogue)

Stages

Outre le stage de Capbreton, dont il est cofondateur, Bernard Salles est souvent invité à enseigner en France et en Europe:

  • festival "Mardi Graves" en Languedoc Roussillon[5],[6],[7],
  • 1985 - 1987: professeur au stage de contrebasse de Prades, Languedoc-Roussillon
  • 2006: Masterclass à Cartagène, Espagne
  • 2008 et 2009: stages au Conservatoire Supérieur de Castellon, Espagne,
  • 2008: Masterclass au Conservatoire Supérieur de Porto, Portugal[8],
  • 2014: Masterclass au Conservatoire Supérieur d'Oslo, Norvège[9],
  • 2016: Masterclass au Conservatoire Supérieur de Milan, Italie

Capbreton

En 1991, Bernard Salles crée, avec son ami luthier Christian Nogaro, un stage de contrebasse à Capbreton dans les Landes: Rencontres des Contrebasses, puis renommé Fugue en Pays Jazz[10]. Le dernier stage a eu lieu en 2014, après la mort de Chistian Nogaro, pour lequel un concert hommage lui a été donné en ouverture du festival [11],[12].

Jury

Compositeur

Compositeur membre de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, Bernard Salles a un catalogue de plus de 200 œuvres originales et arrangements[14].

Pièces pour contrebasse seule

Duos, trios et pièces pour petits ensembles

  • 1973: Lamento Paris: G. Billaudot 1993 (http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteCollection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb395894937&host=catalogue)
  • 1981: Quatuor de contrebasses (inédit)
  • 1982: Musiques pour contrebasses et percussions[21]
  • 1982: Équivalence I pour guitare (inédit)
  • 1983: Organo I pour quatuor de flûtes (inédit)
  • 1982: Tiento pour 4 trombones (inédit)
  • 1982: Étude Fantasie pour 16 instruments (inédit)
  • 1985: Sonata pour contrebasse et piano (inédit)
  • 1990: Adagio pour 6 contrebasses[22]
  • 1992:Carmen-Fantaisie pour orchestre de contrebasse, joué en mars 2009 par l'Orchestre national d'Île-de-France[23] et en avril 2015 par les contrebassistes de La Scala de Milan[24]
  • 1995: Trois alléluias pour chœur de femmes [25]
  • 1996: Elégie pour hautbois et trio à cordes[26]
  • 2013: Quatuor de flûtes Les Courants d'Air[27]
  • 2014: Clavreul Suite for unaccompanied cello, Bristol: Recital Music 2014 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM762)
  • 2014: One for Two, for flute and double bass, Bristol: Recital Music 2014 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM746)
  • 2014: Four Portraits for Marina P. for two double basses and piano, Bristol: Recital Music 2014 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM676)
  • 2014: In Memoriam Christian Nogaro, for double bass quartet and organ or string orchestra, Bristol: Recital Music 2015 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM782)
  • 2015: Suite in the Olden Style, for two double basses, Bristol: Recital Music 2015 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM783)
  • 2015: Seven Small Pieces for Double Bass Quartet, Bristol: Recital Music 2015 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM791)
  • 2015: Two for Three, for cello and double bass, Bristol: Recital Music 2015 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM769)
  • 2015: Traviata Sinfonia pour ensemble de contrebasses (inédit)

Pièces symphoniques

  • 1982: Dance poème symphonique (inédit)
  • 1990: Symphonie n° 1 Le Parfum[28], créée à Lourdes en 1990
  • 1990: Concerto pour contrebasse et petit orchestre, enregistré par Bernard Cazauran en 1990[29]
  • 1994: Symphonie n° II Exaticazis sur des poèmes de Jacques Vinça. Pour soprano, basse, percussions et 12 contrebasses[30], créée au Festival de Capbreton en 1994
  • 1998: Cantate Le Fait sur un poème de Jacques Vinça[31]
  • 2000: Psaume 129[32], créé par l'Orchestre de Pau Pays de Béarn en 2000, sous la direction de Fayçal Karoui (chef d'orchestre)
  • 2009: Rhapsodie pour alto et orchestre: Mémoires angéliques[33], créée par l'Orchestre Symphonique du Sud-Ouest en avril 2009
  • 2010: Triptyque pour orchestre[34] créée par l'Orchestre Symphonique du Sud-Ouest (http://osso64.com) en avril 2010
  • 2011: Prélude au temps qui passe pour violoncelle et orchestre[35], créée par l'Orchestre Symphonique du Sud-Ouest (http://osso64.com) en avril 2011
  • 2012: Caïn et Abel poème symphonique pour soprano, violoncelle et orchestre[36], créée par l'Orchestre Symphonique du Sud-Ouest (http://osso64.com) en avril 2012
  • 2013: Les sept dernières paroles du Christ en Croix pour soprano, alto, ténor, basse, récitant et orchestre[37], créée par l'Orchestre Symphonique du Sud-Ouest (http://osso64.com) en juin 2013
  • 2014: Fantaisie pour violon et orchestre[38], créée par l'Orchestre Symphonique du Sud-Ouest (http://osso64.com) en avril 2014
  • 2015: Sinfonia Concertante pour contrebasse et orchestre (inédit), créée par l'Orchestre Symphonique du Sud-Ouest (http://osso64.com) en avril 2015, avec Lorraine Campet

Pièces pour orgue

  • 1971: Choral (inédit)
  • 1972: Chant de Paix (inédit)
  • 1973: In Mémoriam (inédit)
  • 1973: Pièces pour la Trinité (inédit)
  • 1973: Trois Esquisses (inédit)
  • 1973: Trois offertoires (inédit)
  • 1973: Les trois lettres, pièce en trio (inédit)

Transcriptions de J.S. Bach

Contrebasse seule

  • Suites I-II-III pour violoncelle BWV 1007-1008-1009, transcrites pour contrebasse seule, Paris: G. Billaudot (http://www.billaudot.com/fr/catalog.php#haut)
  • Suites IV-V pour violoncelle BWV 1010-1011 transcrites pour contrebasse seule, Paris: G. Billaudot (http://www.billaudot.com/fr/catalog.php#haut)

Quatuor de contrebasses

  • Chaconne BMV 1004 extraite de la Partita n°II pour violon seul, Paris: G. Billaudot (http://www.billaudot.com/fr/catalog.php#haut)

Contrebasse et piano

J.S. Bach: 9 pièces Paris: G. Billaudot (http://www.billaudot.com/fr/catalog.php#haut)

  • Choral: Aie pitié de moi, ô seigneur Dieu BMV 721
  • Choral: Seigneur Jésus, je t'appelle BMV 639
  • Sarabande: extrait de la 6° suite pour violoncelle seul, BMV 1012
  • Choral: Ardemment, j'aspire à une fin heureuse BMV 727
  • Choral: Quand nous sommes dans l'extrême détresse BMV 641
  • Aria: extrait de la suite en ré majeur BMV 1068
  • Adagio: extrait de la Toccata, Adagio et Fugue BMV 564
  • Choral: O homme, pleure sur tes lourds péchés BMV 622
  • Choral: Viens maintenant, sauveur des païens BMV 659

Chef d'orchestre

  • 1983: Directeur de l'orchestre à cordes de Pau
  • 1984: concerts et tournée avec l'orchestre de chambre de Perpignan et le trompettiste Bernard Soustrot
  • 1985 - 2002: Professeur de la classe d'orchestre du Conservatoire de Pau
  • 1991 - 2003: Directeur de l'orchestre de la côte d'argent pour les festivals de Capbreton
  • 1996 - 2001: Directeur musical et chef permanent de lOrchestre de Pau Pays de Béarn[39]
  • 2003 - 2007: Directeur de l'Ensemble orchestral de Pau
  • 2008: Direction de l'Orchestre symphonique de Pampelune
  • 2008 - présent: Fondateur et directeur musical de l'Orchestre symphonique du Sud-Ouest.

Contrebassiste

Soliste

  • 1978: Dittersdorf, Symphonie concertante pour alto et contrebasse, avec l'Ensemble Instrumental de Pau sous la direction de Gilles Cagnard, Salle des Ambassadeurs, Pau
  • 1981: Dittersdorf, Concerto en mi majeur, avec l'Ensemble Instrumental de Pau sous la direction de Gilles Cagnard, Salle du Conseil Municipal, Pau
  • 1984: Rossini, duetto (violoncelle: Odile Petit, contrebasse: Bernard Salles), au théâtre St Louis, Pau
  • 1985: Bottesini, Concerto n° 2 en ré majeur, avec l'Orchestre de Pau, direction Michel Maunas
  • 1988: Dittersdorf, Concerto en mi majeur, avec l'Orchestre de Chambre du Comminges
  • 1989: Vanhal, Concerto en ré majeur, avec l'Orchestre de Pau, direction Michel Maunas
  • 1996: Suites de Bach, Église St Louis de Gonzague, Pau

Bernard Salles a créé un quatuor de contrebasses en 1981, qui s'est produit régulièrement dans le Sud-Ouest.

Orchestre

Orchestre de Paris

1980 - 1990: Nombreuses tournées en France et à l'étranger, sous la direction de Daniel Barenboim, Zubin Mehta, Pierre Boulez, Semyon Bychkov

Orchestre national de France

1982 - 1990: Concerts en France et à l'étranger, sous la direction de Lorin Maazel, Charles Dutoit

Discographie

Interprète

  • Musiques pour contrebasse et quintettes à cordes, contrebasse solo et transcriptions: Bernard Salles, Suisse: VDE GALLO 981 (http://www.vdegallo.ch/cd_det_f.asp?NoCD=981)
  • J.S. Bach, Suites I, II et IV BMV 1007, 1008, 1010, contrebasse solo et transcriptions: Bernard Salles, Suisse: VDE GALLO 1013 (http://www.vdegallo.ch/cd_det_f.asp?NoCD=1013)[40],[41]
  • J.S. Bach: Suite n° III et 6 chorals pour orgue, contrebasse solo et transcriptions: Bernard Salles, Suisse: VDE GALLO 1052 (http://www.vdegallo.ch/cd_det_f.asp?NoCD=1052)

Compositeur

  • Bernard Salles Concerto pour contrebasse et petit orchestre, Bernard Cazauran, contrebasse solo, Suisse: VDE GALLO 753 (http://www.vdegallo.ch/cd_det_f.asp?NoCD=753)
  • Bernard Salles Portraits for Friends, 28 pieces for unaccompanied double bass, interpreted by Dan Styffe, Oslo: Fabra FBRCD-13 (http://www.fabra.no/1_0_fabra.php)
  • Secret Memories, Dan Styffe and the Oslo Philharmonic (11. Dan Styffe, 12. Thierry Barbé, from Portraits for Friends, Book I, Bernard Salles), Simax Classics PSC 1234 (http://www.allmusic.com/album/secret-memories-mw0002409463)

Livres

  • Les Orgues des Pyrénées Atlantiques, Toulouse: Orgues méridionales 1981 (http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1//SRCH?IKT=12&TRM=005642035&COOKIE=U10178,Klecteurweb,D2.1,Ecf9e5100-4f1,I250,B341720009+,SY,A%5C9008+1,,J,H2-26,,29,,34,,39,,44,,49-50,,53-78,,80-87,NLECTEUR+PSI,R90.11.49.135,FN)
  • Les orgues des Pyrénées Orientales (inédit)

Références

  1. Agglo-Pau.fr (http://www.agglo-pau.fr/culture/conservatoire-de-musique-et-de-danse/62-culture/conservatoire-de-musique-et-de-danse/134-le-pole-musique.html)
  2. Anthony Scelba A Double Bassist in DOnostia Classical New Jersey Society Journal, Spring 2005 (http://www.kean.edu/~ascelba/old/main%20pages/pages%20that%20probably%20wont%20need%20to%20be%20updated/article%20donastia.html)
  3. La Contrebasse, Institut de Pédagogie Musicale et Chorégraphique, Paris 2012 ISBN 2-906460-25-7, p. 9, 15, 16, 24, 25, 29, 30 (http://mediatheque.cite-musique.fr/mediacomposite/10ansavec/10-ans-avec-la-contrebasse.pdf)
  4. Syllabus Repertoire Lists, Associated Board of the Royal Schools of Music 2012, p. 10, 14, 19, 21 (http://gb.abrsm.org/fileadmin/user_upload/PDFs/doubleBass2012.pdf)
  5. Mardi Graves 2009 (http://www.arts-spectacles.com/24-fevrier-au-2-mars-Festival-Mardi-Graves-2009-de-Montpellier-a-Perpignan_a1928.html)
  6. Mardi Graves 2010 (http://www.ideesgo.com/agenda/16e-festival-mardi-graves)
  7. Mardi Graves 2015 (http://mardigraves.free.fr/textes/2015/concert.html)
  8. Programme Masterclass Porto (http://esmae-ipp.pt/news/masterclasslinowitzki.pdf)
  9. Article PressLib (http://presselib.com/blog/la-norvege-fait-appel-au-chef-dorchestre-bernard-salles/)
  10. Interview avec Bernard Salles, France 2 (http://fresques.ina.fr/landes/fiche-media/Landes00504/stage-de-contrebasse-a-capbreton.html)
  11. Reportage TV Landes (https://www.youtube.com/watch?v=eZf7nCT9bq0)
  12. Article Sud-Ouest (http://www.sudouest.fr/2015/04/09/en-hommage-a-christian-nogaro-1886120-3263.php)
  13. Concours Internataional de Capbreton (http://spazioweb.inwind.it/contrabbasso/cap2001/main_f.htm)
  14. Catalogue de Bernard Salles, SACEM (https://repertoire.sacem.fr/resultats?filters=intrstdparties&query=salles%20bernard#searchBtn)
  15. Hans Roelofsen, Rudolf Senn European Bass Convention Magazine 4th Edition, Bass Europe, Almere City 2014 (http://www.almere.nl/fileadmin/files/almere/overalmere/140820_Programma_en_deelnemers_internationaal_contrabas_klassiek_en_jazz.pdf)
  16. Bernard Salles Portraits for Friends Book I Bristol: Recital Music 2012 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM509)
  17. Bernard Salles Portraits for Friends Book II Bristol: Recital Music 2012 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM524)
  18. Bernard Salles Portraits for Friends Book III Bristol: Recital Music 2013 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM541)
  19. Bernard Salles Portraits for Friends Book IV Bristol: Recital Music 2014 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM674)
  20. Bernard Salles Portraits for Friends Book V, Bristol: Recital Music 2015 (http://www.recitalmusic.net/spweb/details.php?catno=RM780)
  21. Bernard Salles Musiques pour contrebasses et percussions (Inédit) (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/MUSIQUE%20POUR%20CONTREBASSES/8512463901?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  22. Bernard Salles Adagio pour 6 contrebasses Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/ADAGIO%20POUR%206%20CONTREBASSES/9207292201?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  23. Programmation, p19 (http://www.orchestre-ile.com/documents/ile_joyeuse_n_15=doc141.pdf)
  24. Programme de la Scala de Milan (http://www.teatroallascala.org/it/stagione/2014-2015/concerti/invito-alla-scala/i-contrabbassisti-teatro-alla-scala.html)
  25. Bernard Salles Trois Alleluias pour chœur de femmes Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/TROIS%20ALLELUIAS%20POUR%20CHOEUR%20DE/9869775801?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  26. Bernard Salles Elégie pour hautbois et trio à cordes Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/ELEGIE%20POUR%20QUATUOR%20AVEC%20HAUTB/9869771601?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  27. Bernard Salles Les Courants d'Air Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/QUA%20DE%20FLUTES%20LES%20COURANTS%20D%20AIR/2780208201?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  28. Bernard Salles Le Parfum Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/LE%20PARFUM/9207292901?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  29. Bernard Salles Concerto pour contrebasse et petit orchestre, Bernard Cazauran, contrebasse VDE-GALLO 753 (http://www.vdegallo.ch/cd_det_f.asp?NoCD=753)
  30. Bernard Salles Symphonie n° II: Exaticazis Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/EXATICAZIS/9520352201?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  31. Bernard Salles Cantate le Fait Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/CANTATE%20LE%20FAIT/9869773311?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  32. Bernard Salles Psaume 129 Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/PSAUME%20129/9903686911?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  33. Bernard Salles Rhapsodie pour alto Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/RHAPSODIE%20POUR%20ALTO%20ET%20ORCHESTRE/2619565501?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  34. Bernard Salles Triptyque de l'Espérance Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/TRIPTYQUE%20DE%20L%20ESPERANCE/2619574101?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  35. Bernard Salles Prélude au temps qui passe Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/PRELUDE%20AU%20TEMPS%20QUI%20PASSE/2619575801?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  36. Bernard Salles Caïn et Abel Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/CAIN%20ET%20ABEL/2619577601?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  37. Bernard Salles Les sept dernières paroles du Christ Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/LES%20SEPT%20DERNIERES%20PAROLES%20DU%20CHRIST/2752640011?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  38. Bernard Salles Fantaisie pour violon Inédit (https://repertoire.sacem.fr/droit-auteur/FANTAISIE%20VIOLON%20ORCHESTRE/2818008701?query=salles%20bernard&filters=intrstdparties#searchBtn)
  39. Archives de la ville de Pau (http://archives.agglo-pau.fr/4DCGI/Web_FondsListeArticles/38Fiwaw1700/ILUMP32726)
  40. Revu musical de Suisse Romande (https://books.google.fr/books?id=_O9LAAAAYAAJ&q=%22Bernard+Salles%22+contrebasse&dq=%22Bernard+Salles%22+contrebasse&hl=fr&sa=X&ved=0CEcQ6AEwBGoVChMI75qzs4SkyAIVhbcUCh1N9AY-)
  41. Andrew Kohn bach Cello Suites for the Bass: The State of the Research, West Virginia University 2009 (http://www.musicahodie.mus.br/9_1/musica_hodie_9_1_artigo_1.pdf)
  • Erreur Lua dans Module:Autorité à la ligne 424 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Article publié sur Wikimonde Plus.

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).