Encyclopédie Wikimonde

Je vous salue Joseph

Aller à : navigation, rechercher
Christianisme
Religions abrahamiques (arbre)
Judaïsme · Christianisme · Islam
Courants

Arbre du christianisme
Grandes confessions :
Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme

Fondements religieux
Théologie chrétienne · Christologie
Pratiques
Spécificités
Constructions religieuses

Baptistère · Basilique · Cathédrale · Chapelle · Collégiale · Église · Monastère · Temple

Symboles

Chrisme · Croix chrétiennes · Deo optimo maximo · Ichtus · Rose de Luther

 Cette boîte : voir • disc. • mod. 

Je vous salue Joseph ou Ave Joseph est une prière catholique dédiée à saint Joseph. Elle est récitée quotidiennement lors de la neuvaine à saint Joseph.[réf. nécessaire]

Il existe plusieurs versions de cette prière, notamment une version écrite par saint Jean Eudes[1],[2],[3],[4]

On trouve la version latine de l'Ave Joseph dans l'ouvrage Album Joannis Rotarii de l'humaniste Johan Radermacher de Oude (XVIe siècle)[5],[6],[7].

Origine

Cette prière fut calquée sur l'Ave Maria (« Je vous salue Joseph, plein de grâce, » etc.).

Prière ancienne, la coutume s'établit au XIXe siècle de la réciter en l'honneur de saint Joseph[réf. nécessaire].

Le Saint Office (Congrégation pour la doctrine de la foi) désapprouva cette prière par le Décret du 29 avril 1879. En effet, il faut respecter la diversité des rôles de la Vierge et de Joseph dans la rédemption.

une version latine

AVE Joseph, plene gratia et spiritu sancto,
Dominus tecum,
benedictus tu inter homines,
quia Jesus benedictus fructus ventris Mariae,
etiam tuus filius habitus est,
ora pro nobis o Virgo, Pater Christi; et sponse Virginis,
ut qui tibi in hac vita subditus esse voluit,
meritis tuis nunc et in hora mortis,
nobis propitius esse dignetur.
Amen.

une autre version en français

Je Vous salue Joseph, Vous que la grâce Divine a comblé,
Le Sauveur a reposé dans vos bras et grandi sous vos yeux.
Vous êtes béni entre tous les hommes et Jésus,
L'Enfant Divin de Votre virginale épouse est béni.
Saint Joseph, donné pour Père au fils de Dieu,
Priez pour nous,
Dans nos soucis de famille, de santé et de travail,
Jusqu'à nos derniers jours
Et daignez nous secourir à l'heure de notre mort,

References

Liens externes

Voir aussi

Cet article « Je vous salue Joseph » est issu de Wikimonde Plus.

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).