Encyclopédie Wikimonde

Jonathan Fruoco

Aller à : navigation, rechercher

Jonathan Fruoco (né en 1987) est un chercheur, essayiste et traducteur français originaire de Grenoble et affilié à l'Université Grenoble Alpes[1]. Il est spécialiste du Moyen Âge anglais, particulièrement de l'œuvre de Geoffrey Chaucer, et membre de la New Chaucer Society ainsi que de la Medieval Academy of America. Il est également le premier traducteur et éditeur en France des poèmes originaux mettant en scène Robin des Bois, ainsi que l'un des directeurs de recherche ayant travaillé au développement de la notion d'imaginaire sériel[2],[3].

Travail de médiéviste

Issu d'une formation en sociolinguistique historique, les travaux de Jonathan Fruoco portent sur l’évolution culturelle et linguistique de l’Angleterre médiévale, et plus particulièrement sur l’œuvre de Chaucer[4]. Il a notamment contribué aux études sur la polyphonie de la poésie chaucérienne en argumentant que Chaucer, longtemps considéré comme le père de la poésie anglaise, devrait plutôt, de par la nature profondément polyphonique et dialogique de son œuvre, être perçu comme le père de la prose et du roman anglais[5],[6].

Outre ses travaux sur Chaucer, Fruoco est également le premier traducteur et éditeur en France des ballades et poèmes médiévaux de Robin des Bois[7]. Longtemps restés inaccessibles au lecteur francophone, ces textes permettent de voir la naissance du héros légendaire au début du Moyen Âge et de suivre son évolution au fil des siècles lors du développement de la ballade et de l'apparition de l'impression[8],[9].

Publications récentes

  • Fruoco, Jonathan. Les faits et gestes de Robin des Bois : poèmes, ballades et saynètes. Grenoble : UGA Éditions, 2017[10].
  • Fruoco, Jonathan, Laimé, Arnaud, Rando Martin, Andréa (Dir.). Imaginaire sériel: Les mécanismes sériels à l'oeuvre dans l'acte créatif. Grenoble : UGA Éditions, 2017[11].
  • Woronow Ilona et Jonathan Fruoco. « Introduction ». Imaginaire sériel: Les mécanismes sériels à l'oeuvre dans l'acte créatif. Dir. Jonathan Fruoco et al. Grenoble : UGA Éditions, 2017, p. 9-22.
  • Andrews, Malcolm et Fruoco, Jonathan (trad.). « Fiction sous perfusion : Dickens et la sérialisation ». Imaginaire sériel: Les mécanismes sériels à l'oeuvre dans l'acte créatif. Dir. Jonathan Fruoco et al. Grenoble : UGA Éditions, 2017, p. 25-38.
  • Fruoco, Jonathan. « Chaucer as a Sociolinguist: Understanding the Role of Language in Chaucer’s Internationalism ». Geoffrey Chaucer. Dir. James M. Dean. Ipswich, Massachusetts: Salem Press, 2017, p. 216-230.
  • Cartellier, Eléonore, Dalrymple, James, Fruoco, Jonathan et Allen-Terry Sherman, Viriginia (Dir.). (Re)writing and Remembering Memory as Artefact and Artifice. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016.
  • Fruoco, Jonathan. « Rewriting the Classics: Geoffrey Chaucer and The House of Fame ». (Re)writing and Remembering Memory as Artefact and Artifice. Dir. Eléonore Cartellier, et al. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016, p. 3-12.
  • Fruoco, Jonathan. Geoffrey Chaucer: polyphonie et modernité. Paris: Michel Houdiard Éditeur, 2015.
  • Fruoco, Jonathan. « C.S. Lewis and T.S. Eliot: Questions of Identity ». Persona and Paradox: Issues of Identity for C.S. Lewis, his Friends and Associates. Dir. Suzanne Bray et William Gray. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 81-92[12].

Références

  1. (en) « Jonathan Fruoco », sur researchgate.net (consulté le 3 janvier 2018)
  2. Erreur Lua dans Module:Outils à la ligne 73 : attempt to index local 'frame' (a nil value).
  3. Erreur Lua dans Module:Outils à la ligne 73 : attempt to index local 'frame' (a nil value).
  4. (en) « Dr. Jonathan Fruoco », sur cambridgescholars.com (consulté le 3 janvier 2018)
  5. Jonathan Fruoco, Geoffrey Chaucer: polyphonie et modernité, Paris, Michel Houdiard Editeur, 2015, p. 9-22.
  6. Erreur Lua dans Module:Outils à la ligne 73 : attempt to index local 'frame' (a nil value).
  7. (en-US) « Lone Medievalist Prize for Scholarship – The Lone Medievalist », sur lonemedievalist.hcommons.org (consulté le 13 septembre 2018)
  8. Jonathan Fruoco, Les Faits et Gestes de Robin des Bois: Poèmes, ballades et saynètes, Grenoble, UGA Editions, 2017, p. 9-21.
  9. Erreur Lua dans Module:Outils à la ligne 73 : attempt to index local 'frame' (a nil value).
  10. « Catalogue BNF », sur catalogue.bnf.fr (consulté le 3 janvier 2018)
  11. « Catalogue BNF », sur catalogue.bnf.fr (consulté le 3 janvier 2018)
  12. (en) « Google books: Persona and Paradox », sur books.google.fr (consulté le 4 janvier 2018)

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus.

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).