Encyclopédie Wikimonde

Liste des ensembles vocaux basques en France

Aller à : navigation, rechercher

La facilité avec laquelle se forment des ensembles vocaux basques en France et sur tous les continents où existent des communautés basques est illustrée par le dicton « Un basque : un béret ; deux basques : une partie de pelote ; trois basques : une chorale ». Bien que selon ce dicton les chœurs commencent à trois, de célèbres duos vocaux ont aussi enchanté le public dans la langue euskarienne et continuent de le faire. Ils sont intégrés à cette liste où les renseignements apparaissent dans l’ordre suivant : nom de l'ensemble, type d’ensemble, lieu de répétition, date de création et nom des chefs de chœur depuis la création de l'ensemble.

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


A

  • Adagio : chœur mixte, Saint-Vincent-de-Tyrosse, 1997 ; directeurs successifs : Mattin Zubieta, Bernard Sanguinet
  • Adin Guziak (futur Erdizka) : chœur mixte, Bordeaux, années 1990 ; direction : Jérôme Domercq
  • Adixkideak : chœur d’hommes, Arcangues, 1972 ; directeurs successifs : René Borda, Daniel Boulin, Frédéric Wojtyniak
  • Ahotsalai : chœur d’enfants, Hasparren
  • Ahoz : chœur d'hommes, Bardos, 1997 ; direction : Philippe Guichenducq
  • Ainerak : chœur de femmes, Garindein
  • Aire-Ihidoy : duo
  • Airez-Aire : chœur mixte, Ustaritz, 2000 ; directeurs successifs : Jean-Claude Landart, Maïlys Boué
  • Airoski : chœur d’hommes, Urrugne ; direction : Ramuntcho Mugica
  • Airoski : chœur mixte, Beguios, 1995 ; direction : Didier Irigoin
  • Aizkoa : otxote, Bayonne, 2001 ; directeurs successifs : Jean-Marie Guezala, Patrick Bétachet
  • Alaiak : Biriatou
  • Alegera (ex Cantes et Countes) : chœur d'hommes, Anglet, 2011 ; directeurs successifs : Nadine Montagnon,
  • Altxa Zokoa : chœur mixte, Socoa ; direction : Jean-Michel Colson, René Zugarramurdi, Renaud Marin la Meslée
  • Amaren Alabak : chœur de femmes, Soule
  • Amarra : Bayonne Saint-André
  • Amikuze kantuz : Saint-Palais
  • Anaiki : chœur d’hommes, Paris ; direction : Jean-Marie Guezala
  • Angeluarrak : Anglet ; directeurs successifs : Jean Etchemendy, Sandrine Etcheverry, Maite Daguerre, Josette Carricaburu / Yves Panizzoli
  • Arin : chœur d’hommes, Saint-Jean-de-Luz, 1979 ; directeurs successifs : Jesus Zubeldia, Andoni Zubeldia
  • Argileak : chœur d’hommes, Bayonne, 1983 ; directeurs successifs : René Borda, André Lassus, Patricia Arhancet
  • Aritzak : quatuor mixte, Urcuit, 1985
  • Arraga : chœur mixte, Cambo-les-Bains, 1991 ; directeurs successifs : Mattin Zubieta, Frédéric Sorhaïtz, Jean-Jacques Orzan, Jo Maris, Céline Ladevèze-Duffoir, Christelle Noblia, André Lassus, Bernadette Jougleux, Isabelle Hernandez
  • Arrantzaleak : chœur d’hommes, Ciboure ; direction : Marcel Brave
  • Arroka : chœur mixte, Biarritz, 1979 ; direction : Jean Hillau
  • Arrokiaga : Roquiague
  • Atharratze Jauregia : Tardets
  • Atsulai : chœur mixte, Ainhoa, 1991 ; direction : Marilys Daguerre

B

  • Bagire : Biarritz
  • Baigura
  • Basa Andereak : chœur de femmes, Pau
  • Bedatse Liliak : Aussurucq
  • Begiraleak : chœur mixte, Saint-Jean-de-Luz, 1966 ; directeurs successifs : Juan Urteaga, Bernard Charriez, Philippe Oyhamburu, Daniel Boulin
  • Bello-Portu Korua (ex chœur du Pays basque et futur Xaramela) : chœur mixte, Bayonne, 1989-1993 ; direction : Javier Bello Portu
  • Beltza Gorria : chœur mixte, Saint-Jean-de-Luz, 1997 ; direction : Dina Licht
  • Belzuntze : Ayherre ; direction : Jean-Michel Barbier
  • Bestalariak (ex Erdizka) : chœur mixte, Bordeaux, 2006 ; directeurs successifs : ..., Helena Spirin, Mariane Guérin
  • Biak : chœur d'hommes, Bayonne ; direction : André Behoteguy
  • Biez Bat : chœur d’hommes, Bassussarry, 1976 ; directeurs successifs : Paul Chambareau, Jean-Paul Dugène, Daniel Boulin, Xavier Heuty, Maite Duboué Daguerre
  • Bihotzez : chœur d’hommes, Guéthary ; directeurs successifs : Xavier Heuty (fondateur), Véronique Soulé, Laetitia Casabianca, Isabelle Hernandez
  • Biliboza : chœur mixte, Hasparren ; direction : Frédérique Mézier
  • Biligarroak : chœur mixte, Hasparren, 1998 ; direction : Maider Urruty
  • Bittindarrak
  • Bixintxo
  • Bizi Kantuz : chœur mixte, Bardos, 1989 ; directeurs successifs : Jean-Pierre Etcheverry, Jacques Laplume, Philippe Guichenducq / Karine Detcheverry
  • Boga Boga : chœur mixte, Bidart, 1978 ; directeurs successifs : Jacques Delaquys, Jacques Cescosse, Jacques Clair, Kattalin Reitinger Tourenne
  • Bordaxar : quatuor d’hommes, Mauléon-Licharre, 1996
  • Bostgehio : quintette de femmes, Sare
  • Buhamiñak : chœur de femmes, Bayonne ; direction : Sophie Larrandaburu
  • Burgaintzi : chœur mixte, Arbouet ; directeurs successifs : Patricia Etchepare, Colette Elichondo
  • Burgaintziko Gazteak : chœur de jeunes filles, Arbouet ; directeurs successifs : Patricia Etchepare, Colette Elichondo

C

  • Chœurs basques d’Anglet : chœur mixte, Anglet ; directeurs successifs : ..., Jean-Michel Saint-Esteben, Antoine Gauthier, Claude Etcheverry
  • Chœur du Pays basque (futur Bello-Portu Korua) : chœur mixte, Bayonne, 1986-1989 ; direction : Javier Bello Portu

D

  • Denak Elgarrekin : chœur de l'Amicale des Basques de Bigorre, Lourdes
  • Denekin : Bayonne Saint-André ; direction : Monique Condon
  • Dindirinak
  • Donibanen Kantuz : Saint-Jean-de-Luz

E

  • Egungoak : chœur d’hommes, Anglet ; direction : Philippe Placé
  • Eguzki Lore : chœur de femmes, Bordeaux, 1999 ; direction : Jordi Freixa
  • Eho : chœur d’enfants
  • Elai Alai : chœur mixte (et troupe de danse) d'enfants ; né en 1926 à Gernika, le groupe émigre à Saint-Jean-Pied-de-Port (1937), Suresnes (1937-1938) et Bry-sur-Marne (château de Bry, 1938-1939) ; il se dissout en 1939 ; direction : Segundo de Olaeta
  • Elaudi : trio masculin, Hasparren
  • Elgarrekin : chœur d’hommes, Hasparren ; directeurs successifs : Alfred Schmidt, Damien Sorraing, Céline Ladevèze-Duffoir (depuis 2011)[1]
  • Elhea : chœur mixte, Saint-Palais, 1988-2011 ; directeurs successifs : Alain Perpetue (1988-1992), Frédéric Sorhaïtz (1992-1994), Serge Labescau, Béatrice Lissarrague, Pettan Sapparart, Damien Sorraing
  • Enara : chœur de femmes, Anglet, 2007 ; direction : Jordi Freixa / Christelle Noblia
  • Entzun : chœur mixte, Hendaye, 1981 ; directeurs successifs : Bixente Eguiazabal (1981-1991), François Cherencq (1991), Dina Licht (1992-1996), Iñaki Dieguez (1996-2003), Isabel Lacar (2003-2011), Iñaki Dieguez, Iñigo Salaberria
  • Erdizka (ex Adin Guziak et futur Bestalariak) : chœur mixte, Bordeaux, jusqu'en 2006 ; direction : Jordi Freixa
  • Eresoinka : chœur mixte professionnel, Sare, Saint-Germain-en-Laye, 1937-1939 ; direction : Gabriel Olaizola
  • Ergaray Kantuz : chœur mixte, Lecumberry, 2011 ; direction : Pierre Jaury
  • Erregetxopitak : Licq-Athérey
  • Errejentak : chœur d’hommes, Laguinge-Restoue
  • Errepika (futur Gernika) : chœur mixte, Paris, 1932-1944 ; directeurs successifs : …, Maurice Sergent, Paul Rocca-Serra Legaralde
  • Errepika : chœur mixte, Anglet, 1989 ; direction : Jean-Louis Urruty
  • Erro Bat : chœur mixte, Bayonne, 1993 ; directeurs successifs : François Fouquet (1993), René Borda (1994), Jacques Clair (1994-1997), Jean Jo Parilla depuis 1997
  • Errobi : chœur mixte, Bayonne ; fondateur : Jean Etchépare[2]
  • Errobi Kanta : chœur d’hommes, Bayonne Saint-André, 1982 ; directeurs successifs : Michel Ipharraguerre (1982-1987), Thierry Elbert, Jacky Ansoud, Céline Ladevèze
  • Etcharren Ahizpak : trio mixte, Aïcirits-Camou-Suhast
  • Etorburu : chœur mixte, Sare, Bayonne, Biarritz, Saint-Pierre-d'Irube, 1999-2008 ; direction : Philippe Oyhamburu
  • Etorki : chœur mixte professionnel, Saumur, Sare, Ibarrolle, Villefranque, 1954-1984 ; direction : Philippe Oyhamburu
  • Etxamendi ta Larralde : duo masculin
  • Etxekoak : chœur d’hommes, Bordeaux, 1995 ; direction : Jordi Freixa
  • Euskal Kolore
  • Ezin aseak : Bayonne
  • Ezpela Kantuz : chœur de jeunes filles, Espelette, 1990 ; directeurs successifs : Maialen Errotabehere, Intza Daguerre (2007-2009)

F

G

  • Garaziko Kantariak : Saint-Jean-Pied-de-Port, 1970 ; directeurs successifs : Jean Donetch, Daniel Ayçaguer
  • Gaztelu Zahar : chœur d’hommes, Hendaye, 1945 ; directeurs successifs : Pepito Alonso, Alain Langon, François Cherencq (jusqu'en 1998), Iñaki Dieguez, Jon Aizpuru, Iñaki Dieguez
  • Gernika (ex Errepika) : chœur mixte, Paris, Saint-Ouen, 1944 ; directeurs successifs : Paul Legarralde, ..., Maddi Irigoyen, Robert Estagnan, Didier Verdeille, Laura Etchegoyhen
  • Geroa : chœur mixte, Saint-Jean-le-Vieux, 1996 ; direction : Pettan Saparrart
  • Gogotik : chœur d’hommes, Saint-Jean-Pied-de-Port, 2005
  • Goraki : chœur mixte, Saint-Jean-de-Luz, 1975 ; direction : Bernard Charriez
  • Gostuan

H

  • Haiz’egoa : chœur d’hommes, Bayonne
  • Haizpetik : chœur d’hommes, Hasparren
  • Hats Berri : chœur d’hommes, Itxassou, 2008 ; directeurs successifs : David Olaizola, Frederic Saint Pierre (depuis 2011)
  • Haurrock : chœur d’enfants, Arbonne 1999, Larressore 2008 ; direction : Philippe Albor
  • Hegalkanta : quatuor mixte, Hasparren
  • Hegipar : Hendaye
  • Hegoa (ex phalange parisienne de Oyhamburu) : chœur mixte, Paris ; directeurs successifs : Jean-Marie Guezala, Renaud Marin la Meslée, Marie Hargous-Lesur
  • Hegoak : chœur d’hommes, années 1975 Ramuntxo Douat
  • Herriko Dantzak : Cambo-les-Bains

I

  • Ibaialde : chœur mixte, Anglet ; direction collective
  • Ibai Gorri : Saint-Étienne-de-Baïgorry ; direction : Pierre Erramouspe
  • Iguzki Lore : chœur d’enfants, Saint-Étienne-de-Baïgorry ; directeurs successifs : Jo Maris, Nathalie Esponda
  • Indara : chœur d'hommes, Toulouse, 1995, Direction : Pascal Lorenzon (depuis 2010)
  • Iparralai : chœur d'enfants ; direction : Denise Olhagaray
  • Iriburuko Uhaina : chœur mixte, Saint-Pierre-d'Irube ; direction : Nelly Noblia
  • Iruski : Saint-Palais
  • Itsasoa (ex Oyhamburu) : chœur mixte, Biarritz, 1998 ; directeurs successifs : Michel Jacoberger, Frédéric Sorhaïtz (depuis 2002)
  • Ixo ! : quatuor mixte, 2008
  • Itsasoan : Mouguerre
  • Izar Hitza : Bayonne; directeurs successifs : Maider Urruty, Geneviève Attahir, Jean-Michel Colson, Elodie Wachowski
  • Izarrak : quatuor féminin, Aldudes, 2003

J

  • Jarraiki : Arbonne ; direction : Mattin Carrère
  • Jojo et Bernadette Bordagaray : duo mixte, années 1970
  • Jojo eta Ramuntxo : duo masculin, 1987

K

  • Kalakan : trio masculin
  • Kanta bi : chœur mixte, Bayonne Saint-Esprit, 1991 ; directeurs successifs : Pierre Duhalde, Jean-Louis Urruty
  • Kanta Donibane : Saint-Jean-de-Luz
  • Kantaldea : chœur de femmes, chœur d'hommes et chœur mixte, Paris, 2011 ; création et direction : Marie Hargous-Lesur
  • Kantariak : chœur mixte paroissial, Biarritz, 1937 ; directeurs successifs : Arthur Lynch, René Sarramaigna, Polo Grenié, Véronique Soulé, Heroan Loiret
  • Kantauri : chœur mixte, Urrugne, 2011 ; direction : Isabel Lacar
  • Kantiruki : chœur de femmes, Saint-Étienne-de-Baïgorry
  • Kantu Nahasketa : chœur d'hommes, Urcuit
  • Kantuka : chœur mixte, Beguios ; direction : Didier Irigoin
  • Kantuz
  • Kantuz ari : chœur mixte, Ustaritz
  • Kostalde : chœur d'hommes de Bidart et Guéthary
  • Kriolinak : trio masculin, Côte basque, 1989
  • Kutxalapil : Hasparren

L

  • Labourdins d’Ustaritz : chœur d’hommes, Ustaritz
  • Lagun Alai : chœur mixte, Saint-Étienne-de-Baïgorry, 2012 ; direction : Giovanni Prinelli
  • Lagunak : Chéraute
  • Lagun Arteak : Biarritz, années 1950 ; direction : M. Magen
  • Lagunt eta Maita : chœur mixte et chœur d’hommes, Pau ; directeurs successifs : ..., Juana Etchegoin (2008-2012), Séverine Derveaux
  • Laminak : chœur d’hommes, Saint-Pée-sur-Nivelle, années 1970 et 1980 ; direction : Marcel Brave
  • Lapurtarrak : chœur mixte, Ustaritz, 1989 ; direction : Marilys Daguerre (1999-2016), Yves Panizzoli
  • Larrun Kanta : chœur mixte, Ascain, 2005 ; direction : Claude Barbier
  • Lasaiki : chœur mixte, Saint-Jean-Pied-de-Port, 2009 ; directeurs successifs : Jo Maris, Michel Etcheverry, Marie Bidart, Joël Lapique
  • Lauburu : quatuor féminin, Aldudes
  • Lauhaizetara : chœur mixte, Bayonne ; direction : Miguel Torre
  • Lore Xuria : Saint-Martin-d'Arberoue
  • Lurra : otxote professionnel, Bordeaux, 2001 ; direction : Jordi Freixa

M

  • Maritxalar (duo) : duo composé du couple Beronika Ondikola et Iñaki Maritxalar, Hendaye ; se produit notamment au cours des concerts du chœur Itsasoa de Biarritz
  • Mendixola : chœur mixte, Urcuray, 1998 ; direction : Béatrice Lissarrague Durruty
  • Mendiz Mendi : chœur mixte, Tardets, 1983 ; directeurs successifs : Alain Perpetue (1983-1992), Jacky Rastoul (depuis 1992)

N

  • Nekez ari : chœur d’hommes, Saint-Jean-Pied-de-Port, 1973 ; directeurs successifs : Jo Maris, Léon Alfaro
  • Neskatxena : chœur de femmes, Paris, 2007 : directeur : Romain Mastier

O

  • Oilandoi
  • Oilarrak : chœur d’hommes, Mauléon-Licharre, 1994
  • Olaeta (futur chœur mixte Oldarra) : chœur mixte, Biarritz, 1939-1945 ; directeurs successifs : Segundo de Olaeta, Coco Chapar, Gelasio Aramburu
  • Olaeta Oldarra : chœur mixte formé d'anciens choristes des chœurs mixtes Olaeta et Oldarra, Biarritz, 1990 ; direction : Joseph Sensat
  • Oldarra (ex Olaeta, futur chœur d'hommes Oladrra) : chœur mixte, 1945-1963 ; directeurs successifs : Philippe Oyhamburu, René Sarramaigna, José de Etxabe
  • Oldarra (ex chœur mixte Oldarra) : chœur d’hommes, Biarritz, 1963 ; directeurs successifs : Juan Eraso, Iñaki Urtizberea (depuis 1972)
  • Ontuak : Bayonne
  • Orai Bat : chœur mixte, Bayonne, 1963-1992 ; direction : Michel Pedeflous
  • Orekan
  • Otsailan : chœur de femmes, Hendaye, 1997 ; direction : Dina Licht
  • Otxalde : quatuor mixte, Briscous, 1976
  • Oyhamburu (futur Itsasoa) : chœur mixte, Biarritz, 1990-1998 ; direction : Philippe Oyhamburu
  • Ozenki : otxote, Saint-Palais, 1996
  • Oztibarre Kantuz : Larceveau

P

  • Pantxoa ta Peio : duo masculin composé de Pantxoa Carrère et Peio Ospital
  • Perruketak : chœur de femmes
  • Pika : Bunus
  • Pil Pil : quatuor mixte
  • Pottoroak : chœur d'hommes, Bayonne ; directeurs successifs : Joseph Lambert, André Lassus
  • Primaderan : chœur d'hommes, Urrugne

S

T

  • The Amatxi's : chœur d'adolescentes (issues d'Haurrock), Larressore ; direction : Philippe Albor
  • Tolosa Otxotea : otxote, Toulouse ; direction : Alain Chilemme
  • Traputzak : chœur d’hommes, Saint-Jean-de-Luz
  • Tximi-Txama : chœur d’enfants, Saint-Jean-de-Luz, 2001 ; direction : Véronique Clerc-Charriez
  • Txoriak : chœur mixte, Bordeaux, 1994 ; directeurs successifs : Philippe Oyhamburu, Gaël Nin

U

X

  • Xaramela (ex Bello-Portu Korua) : chœur mixte, Bayonne, 1993 ; direction : Marie-José Goudard Ardohain
  • Xibero Kantariak : Aussurucq
  • Xintako : Bidart ; direction : Jean-Pierre Espidondo

Z

  • Zur Aire : chœur mixte, Souraïde, 1984 ; directeurs successifs : Abbé Haristoy, Louisette Millox

Articles connexes

Références

  1. http://choeurelgarrekin.fr/
  2. Magazine L'Échauguette n° 22 (2012), page 22 : « Quand Carlito est décédé, cette maison a été reprise par un vieux Bayonnais comme lui, mais beaucoup plus jeune, Jean Etchépare qui était celui qui avait monté la chorale Errobi, une chorale où nous étions 120 exécutants et qui donnait des oratorios à la cathédrale pour la Sainte-Cécile. Jean Etchépare était très connu dans Bayonne. » (témoignage d'André Béhotéguy)


Cet article « Liste des ensembles vocaux basques en France » est issu de Wikimonde Plus.

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 189 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).