Les Vacances de Piwi

Aller à la navigation Aller à la recherche
Les Vacances de Piwi

Titre original Les Vacances de Piwi
Genre Série d'animation
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Drapeau de la France France
Chaîne d'origine Télé-Québec
France 5
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 26
Durée 6 minutes 30
Diff. originale

Les Vacances de Piwi est une série télévisée d'animation 3D canado-française produite par DKP Effects et EnSky Studios et distribué par Piwi et Sparx Animation Studios. La série de 26 épisodes a été diffusée à Montréal, Québec sur Télé-Québec de 9 juillet 2002 et 8 juin 2003, et puis à Paris, France sur France 5 de le 2 novembre 2002 et le 1er octobre 2003. La série a été re-diffusée à Montréal, Québec sur TFO de le 2 novembre 2003 et le 1er octobre 2004, et puis à Paris, France sur Piwi de le 3 décembre 2003 et le 2 novembre 2004.

L'adaptation en anglais de la série a été produite par DKP Effects et Ocean Productions à Toronto, au Canada, et Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. Le doublage a été diffusé le 10 octobre 2003 sur Kids CBC au Canada et en le 20 novembre 2003 sur Playhouse Disney aux États-Unis. Il a également été diffusé sur Tiny Pop au Royaume-Uni et sur ABC Kids en Australie et Nouvelle-Zélande à l'automne 2004.

Synopsis

Les mascottes vivait sur une île multicolore ressemblant étrangement à des bulles gonflables et un ciel coloré appelé Happy Planet.

Personnages

Personnages principaux

  • Soleil est une piwi femelle de 3 ans avec un corps jaune et des rayons ambrés. Elle est la dirigeante du groupe et elle aime beaucoup s'amuser avec ses amis. Son partenaire préféré est Béthanie.
  • Gourmand est un piwi mâle de 6 ans au corps ambré et aux bulles vertes. Il est l'un des amis de Soleil et il aime manger des fruits et des légumes. Son partenaire préféré est Billy.
  • Étoile est une piwi femelle de 6 ans au corps magenta et à plumes jaunes. Elle est l'une des amies de Soleil et elle aime faire des tours de magie. Son partenaire préféré est Éloïse.
  • Radar est un piwi mâle de 8 ans avec un corps violet et des satellites cramoisi. Il est l'un des amis de Soleil et aime tout voir dans Happy Planet. Son partenaire préféré est Joël.
  • Ventouse est une piwi femelle de 7 ans avec un corps vert et des ventouses cramoisies. Elle est l'une des amies de Soleil et elle aime s’étirer et faire de l’exercice. Son partenaire préféré est Alice.
  • Ressort est une piwi femelle de 9 ans au corps cramoisi et aux ressorts indigo. Elle est l'une des amies de Soleil et elle aime sauter et faire la roue. Son partenaire préféré est Samantha.
  • Peinture est un piwi mâle de 5 ans avec un corps turquoise et des réservoirs de pulvérisation jaunes. Il est l'un des amis de Soleil et il aime dessiner et colorier. Son partenaire préféré est Willy.

Personnages secondaires

  • Béthanie est la partenaire préférée de Soleil. C'est une fille de 4 ans avec des cheveux blondes avec deux queues jumelles et un t-shirt magenta.
  • Billy est la partenaire préférée de Gourmand. C'est une garçon de 4 ans avec des cheveux noirs et un t-shirt jaune à manches courtes ambre.
  • Éloïse est la partenaire préférée de Étoile. C'est une fille de 4 ans avec des cheveux bruns et un t-shirt vert.
  • Joël est la partenaire préférée de Radar. C'est une garçon de 4 ans avec des cheveux bruns et un t-shirt violet.
  • Alice est la partenaire préférée de Ventouse. C'est une fille de 4 ans avec des cheveux noirs et un t-shirt turquoise.
  • Samantha est la partenaire préférée de Ressort. C'est une fille de 4 ans avec des cheveux rousse avec une queue de cheval et un t-shirt ambre.
  • Willy est la partenaire préférée de Peinture. C'est une garçon de 4 ans avec des cheveux bruns et un t-shirt blanc à manches courtes turquoise.
  • Maïa est une jeune fille avec des cheveux bruns et un t-shirt écarlate avec un pantalon indigo et des chaussures écarlates qui aime s'amuser et jouer avec ses petites mascottes mignonnes.
  • Mimik est une jeune fille avec cheveux noirs et un t-shirt jaune avec un salopette cramoisi et des chaussettes cramoisies qui aime danser et faire de l'exercice avec ses mascottes.
  • La Grande Âme est une reine magique de Happy Planet qui aime raconter des histoires. Elle apparaît dans l'épisode pilote de la série et elle salue les cinq petites mascottes de leur dire "Bonjour".
  • Mécha Boum est un groupe de rangers robotiques qui sont super méchants. Ils peuvent se transformer en véhicules dans Happy Planet et ils ressembler aux personnages principaux de la série.
  • Petits Gélatos sont un groupe de bambins aromatisés qui sont de petits mignons. Leurs noms sont Belle (fraise), Mireille (cerise), Léon (pistache), Camille (vanille), Siméon (mangue), et Marie (chocolat).

Épisodes

Saison 1

  1. Sois mon amie (9 juillet 2002)
  2. Les Super Rangers à la rescousse ! (10 août 2002)
  3. Soleil et le Fantôme vert (20 août 2002)
  4. Le Spectacle de danse (10 septembre 2002)
  5. La Fête de danse heureuse (20 septembre 2002)
  6. L'Amour de Ressort et Gourmand (10 octobre 2002)
  7. L'Amour heureux d'Étoile et Radar (20 octobre 2002)
  8. La Danse des lucioles (10 novembre 2002)
  9. La Vie des citrons (20 novembre 2002)
  10. Les Super Rangers ripostent ! (30 novembre 2002)
  11. La Vie des bananes (10 décembre 2002)
  12. Docteur Alice (20 décembre 2002)
  13. Le Canoë de Billy (30 décembre 2002)

Saison 2

  1. Le Gâteau au chocolat de Gourmand (10 janvier 2003)
  2. Youpi ! Maïa est là ! (20 janvier 2003)
  3. Écho, Écho (10 février 2003)
  4. Les Livres de Willy (20 février 2003)
  5. L'Ombre d'Éloïse (10 mars 2003)
  6. L'Arc-en-ciel de Joël (20 mars 2003)
  7. Jeu de cache-cache (30 mars 2003)
  8. Le Lever de soleil des petits Gélatos (10 avril 2003)
  9. Mécha Boum à la rescousse ! (20 avril 2003)
  10. Le Rêve de Samantha (10 mai 2003)
  11. Une symphonie pour Maïa (20 mai 2003)
  12. Adieu, Mécha Boum ! (30 mai 2003)
  13. Tu es toujours avec moi (8 juin 2003)

Spécials télévisées

Les Vacances de Piwi ! Miracle de Noël

C'est la veille de Noël dans le monde magique de Happy Planet. Les cinq petites mascottes et les enfants se préparent pour une merveilleuse fête de Noël. Comme décorer le sapin de Noël, chanter tous leurs chants de Noël préférés, cuire des biscuits de Noël et rechercher leur nouvelle star invitée, le Père Noël. Soleil et Béthanie souhaitent avoir la possibilité de rechercher le père Noël au pôle Nord.

Les Vacances de Piwi ! Le Trésor caché

La Grande Âme raconte l'histoire des sept petites mascottes et des enfants qui s'amusent tellement au parc aquatique. Tels que la danse, le chant, les bons amis et la gloire de la nature. Tels que les jardins, les fleurs et les papillons. Rejoignez Soleil et Béthanie alors qu'ils se lancent dans l'aventure de leur vie.

Diffusions

Pays Chaîne Première diffusion
Japon (version anime) TV Tokyo, Kids Station 10 juin 2001
Corée du Sud (version anime) EBS, Tooniverse 11 juillet 2001
Taïwan (version anime) YoYo TV 12 août 2001
Québec (version d'animation occidentale) Télé-Québec, TFO 9 juillet 2002
France (version d'animation occidentale) France 5, Piwi 2 novembre 2002
Canada Kids' CBC 10 octobre 2003
États-Unis Playhouse Disney 20 novembre 2003
Russie STS 10 mai 2004
Royaume-Uni Tiny Pop 10 septembre 2004
Australie ABC Kids (http://en.wikipedia.org/wiki/ABC_Kids_(Australia)) 20 octobre 2004
Inde Pogo (http://en.wikipedia.org/wiki/Pogo_(TV_channel)) 20 août 2005
Égypte MBC 3, Al Jazeera Children's Channel (http://en.wikipedia.org/wiki/Jeem_TV) 10 septembre 2005
Israël Arutz HaYeladim (http://en.wikipedia.org/wiki/Arutz_HaYeladim) 20 octobre 2005
Espagne Clan TVE 10 avril 2006
Mexique Once TV (http://en.wikipedia.org/wiki/Canal_Once_(Mexico)) 20 mai 2006
Portugal RTP2 10 juin 2006
Brésil SBT 20 juillet 2006
Italie RaiSat Yoyo 10 novembre 2006

Distribution

Voix

Voix anglaises

  • Stephanie Beard : Sunny, Brooklyn
  • Linda Ballantyne (http://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Ballantyne) : Greedy, Bailey
  • Tracey Hoyt (http://en.wikipedia.org/wiki/Tracey_Hoyt) : Lillie, Emily
  • Julie Lemieux : Energy, Jonah
  • Aaryn Doyle : Lulu, Angie
  • Alexandra Lai : Springy, Savannah
  • Susan Roman : Tank, William
  • Venus Terzo : The Great Soul
  • Britt McKillip : Mecha Boom
  • Chantal Strand (http://en.wikipedia.org/wiki/Chantal_Strand) : Little Gelatos
  • Anna Cummer (http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Cummer) : Maureen

Interprètes

  • Nathalie Hougay : Mimik

Production

La série a été produite par EnSky Studios à Montréal, au Québec. La série a été créée dans Alias Wavefront Maya et Avid DS (http://en.wikipedia.org/wiki/Avid_DS) pour l’animation 3D et les effets visuels.

  • Les décors étaient des ensembles animés en 3D gonflables avec des bulles gonflables et un ciel coloré.
  • Mimik est un artiste de scène vivant dans les trois segments éducatifs tournés devant un écran vert.
  • Les mascottes étaient des modèles de dessins animés en 3D créés dans Alias Wavefront Maya.
  • Le mouvement des mascottes a été enregistré par EnSky Studios avec des expressions faciales. L'animation des mascottes flottait, dansait et tournait à cause de leurs expressions faciales.
  • Les visages et la synchronisation des lèvres des mascottes ont été réalisés par PSOne. La première piste vocale française est enregistrée numériquement avec les données ponctuelles. Ensuite, le visage est rendu avec Softimage 3D (http://en.wikipedia.org/wiki/Softimage_3D).
  • Les mouvements du corps et autres effets ont été effectués par des manettes.
  • Les enfants étaient des modèles de dessins animés en 3D créés dans Alias Wavefront Maya.
  • Maïa est un modèle hôte féminin de dessins animés par ordinateur 3D créé dans Alias Wavefront Maya.
  • La Grande Âme est un modèle de reine en dessin animé 3D créé dans Alias Wavefront Maya.
  • Mécha Boum sont des modèles de robots 3D de bandes dessinées créés dans Alias Wavefront Maya.
  • Petits Gélatos sont des modèles de dessin animé 3D pour ordinateur petits enfants créés dans Alias Wavefront Maya.
  • Les trois segments éducatifs ont été réalisés par une action en direct et une animation 3D créées dans Alias Wavefront Maya et Avid DS (http://en.wikipedia.org/wiki/Avid_DS).

Segments

  • Les Amis de Piwi est le premier segment éducatif de l'émission. Cette émission enseigne aux enfants à apprendre les lettres, les nombres, les formes, les sons et les couleurs.
  • Le Jardin de Piwi est le deuxième segment éducatif de l'émission. Cette émission enseigne aux enfants à danser, à chanter et à jouer.
  • Le Zoo de Piwi est le troisième et dernier segment éducatif de l'émission. Cette émission enseigne aux enfants à apprendre tout sur les animaux au zoo et à l'océan.

Musique

Chansons

Marie Henchoz

  • Le Thème de Piwi
  • Saute-Mouille la grenouille
  • Le Kangourou
  • Mon petit chat
  • Le Pingouin
  • Le Dromadaire
  • Les Drôles d'oiseaux
  • Mon petit lapin
  • Le Moustique
  • L'Autruche
  • Mon serpent mange un éléphant
  • Le Mariage de la souris
  • Le Concours de beauté
  • Le Rock des casseroles
  • Tropique chanson
  • Le Chewing-gum
  • Monsieur Fil de fer
  • Charabia
  • Les Chaussettes perdues
  • Les Sorcières et Cie
  • Sautecroche
  • Mimi-pinceau
  • Bon Anniversaire
  • Le Petit Carrousel

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 193 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).