Résultats du Championnat d'Europe de football 2004

Résultats du Championnat d'Europe des nations de football 2004.

Premier tour

Notes

Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiées pour les quarts de finale. En cas d'égalité de points, les équipes sont classées ou départagées suivant :

• (a) le plus grand nombre de points dans les rencontres entre équipes concernées,
• (b) la meilleure différence de buts dans les rencontres entre équipes concernées,
• (c) le plus grand nombre de buts marqués dans les rencontres entre équipes concernées,
• (d) la meilleure différence de buts générale,
• (e) le plus grand nombre de buts marqués,
• (f) le coefficient de l'UEFA (en rapport avec les éliminatoires de l'Euro et de la Coupe du monde 2002),
• (g) tirage au sort si une place qualificative est en jeu.

Cas particulier : si deux équipes sont à égalité des critères (a), (b) et (c) et se rencontrent en dernière journée et font match nul, une séance de tirs au but lest prévue.

Légende des tableaux récapitulatifs :

• G, nombre de victoires (→3pts) ;
• N, nombre de matchs nuls (→1pt) ;
• P, nombre de défaites (→0pt) ;
• Pts, nombre de points ;
• Bp, buts marqués ;
• Bc, buts encaissés ;
• Diff, Différences de buts (Bp - Bc).

Groupe A

Équipe	Pts	J	G	N	P	B.p	B.c	Diff
Portugal	6	3	2	0	1	4	2	+2
Grèce	4	3	1	1	1	4	4	0
Espagne	4	3	1	1	1	2	2	0
Russie	3	3	1	0	2	2	4	−2

Journée 1

Portugal - Grèce

12 juin 2004	Portugal	1 – 2	Grèce	Estádio do Dragão, Porto
17:00	Ronaldo 90+3e		Karagounis 7e Basinas 51e (pén.)	Spectateurs : 48 761 Arbitrage : Pierluigi Collina (Italie)
		(Report)

PORTUGAL : G 1 Ricardo ArD 2 Paulo Ferreira DC 4 Jorge Andrade DC 5 Fernando Couto (c) ArG 3 Rui Jorge Mdef 6 Costinha 21e 66e Mdef 18 Maniche AD 7 Luís Figo Moff 10 Rui Costa 46e AG 11 Simão 46e AC 9 Pauleta 57e Remplacements : M 20 Deco 46e  A 17 Cristiano Ronaldo 46e  A 21 Nuno Gomes 66e  Entraîneur : Luiz Felipe Scolari

GRECE : G 1 Antonios Nikopolidis ArD 2 Giourkas Seitaridis 76e DC 5 Traianos Dellas DC 19 Michalis Kapsis ArG 14 Takis Fyssas MD 20 Giorgos Karagounis 39e 46e MC 6 Angelos Basinas MC 7 Theodoros Zagorakis (c) MG 8 Stelios Giannakopoulos 68e A 9 Angelos Charisteas 74e A 15 Zisis Vryzas Remplacements : M 21 Kóstas Katsouránis 46e  A 11 Demis Nikolaidis 68e  M 23 Vassilis Lakis 74e  Entraîneur : Otto Rehhagel

Arbitres assistants : Marco Ivaldi Phil Dowd Quatrième arbitre : Alain Hamer

Espagne - Russie

12 juin 2004	Espagne	1 – 0	Russie	Estádio Algarve, Faro-Loulé
19:45	Valerón 60e			Spectateurs : 28 182 Arbitrage : Urs Meier (Suisse)
		(Report)

ESPAGNE : G 23 Iker Casillas ArD 5 Carles Puyol DC 3 Carlos Marchena 66e DC 6 Iván Helguera ArG 15 Raúl Bravo MC 4 David Albelda 85e MC 8 Rubén Baraja 43e 59e AG 17 Joseba Etxeberria Moff 7 Raúl (c) 78e AG 14 Vicente A 10 Fernando Morientes 59e Remplacements : M 16 Xabi Alonso 59e  M 21 Juan Carlos Valerón 59e  A 9 Fernando Torres 78e  Entraîneur : Iñaki Sáez

RUSSIE : G 1 Sergei Ovchinnikov ArD 16 Vadim Evseev DC 13 Roman Sharonov 27e, 88e DC 4 Alexeï Smertine (c) 29e ArG 17 Dmitri Sennikov Mdef 22 Evgeni Aldonin 32e 68e MD 8 Rolan Gusev 12e 46e MC 15 Dmitri Alenichev MC 10 Aleksandr Mostovoi MG 7 Marat Izmailov 74e A 9 Dmitri Bulykin Remplacements : M 2 Vladislav Radimov 90e 46e  A 3 Dmitri Sychev 68e  M 5 Andrei Karyaka 74e  Entraîneur : Georgi Yartsev

Arbitres assistants : Rudolf Käppeli Francesco Buragina Quatrième arbitre : Kim Milton Nielsen

Journée 2

Grèce - Espagne

16 juin 2004	Grèce	1 – 1	Espagne	Estádio do Bessa XXI, Porto
17:00	Charisteas 66e		Morientes 28e	Spectateurs : 25 444 Arbitrage : Ľuboš Micheľ (Slovaquie)
		(Report)

GRECE : GK 1 Antonios Nikopolidis RB 2 Giourkas Seitaridis CB 5 Traianos Dellas CB 19 Michalis Kapsis LB 14 Takis Fyssas 86e RM 20 Giorgos Karagounis 27e 53e CM 21 Kóstas Katsouránis 7e CM 7 Theodoros Zagorakis (c) 61e LM 8 Stelios Giannakopoulos 24e 49e CF 9 Angelos Charisteas CF 15 Zisis Vryzas 90e Remplacements : FW 11 Demis Nikolaidis 49e  MF 10 Vassilios Tsiartas 53e  DF 3 Stylianos Venetidis 86e  Entraîneur : Otto Rehhagel

ESPAGNE : GK 23 Iker Casillas RB 5 Carles Puyol CB 3 Carlos Marchena 16e CB 6 Iván Helguera 37e LB 15 Raúl Bravo CM 4 David Albelda CM 8 Rubén Baraja LW 14 Vicente AM 7 Raúl (c) 80e RW 17 Joseba Etxeberria 46e CF 10 Fernando Morientes 65e Remplacements : MF 19 Joaquín 46e  MF 21 Juan Carlos Valerón 65e  FW 9 Fernando Torres 80e  Entraîneur : Iñaki Sáez

Arbitres assistants : Igor Sramka Martin Balko Quatrième arbitre : Stuart Dougal

Russie - Portugal

16 juin 2004	Russie	0 – 2	Portugal	Estádio da Luz, Lisbonne
19:45			Maniche 7e Rui Costa 89e	Spectateurs : 59 273 Arbitrage : Terje Hauge (Norvège)
		(Report)

RUSSIE : GK 1 Sergei Ovchinnikov 45e RB 16 Vadim Evseev 21e CB 21 Aleksei Bugayev CB 4 Alexeï Smertine (c) 16e LB 17 Dmitri Sennikov DM 22 Evgeni Aldonin 45+2e RM 5 Andrei Karyaka 79e CM 15 Dmitri Alenichev 90+2e CM 20 Dmitri Loskov LM 7 Marat Izmailov 72e CF 11 Aleksandr Kerzhakov Remplacements : GK 12 Vyacheslav Malafeev 45+2e  MF 19 Vladimir Bystrov 72e  FW 9 Dmitri Bulykin 79e  Entraîneur : Georgi Yartsev

PORTUGAL : GK 1 Ricardo RB 13 Miguel CB 4 Jorge Andrade CB 16 Ricardo Carvalho 24e LB 14 Nuno Valente DM 6 Costinha 47e 78e DM 18 Maniche RW 7 Luís Figo (c) AM 20 Deco 85e LW 11 Simão 63e CF 9 Pauleta 57e Remplacements : FW 21 Nuno Gomes 57e  MF 10 Rui Costa 63e  FW 17 Cristiano Ronaldo 78e  Entraîneur : Luiz Felipe Scolari

Arbitres assistants : Ole Hermann Borgan Steinar Holvik Quatrième arbitre : Frank De Bleeckere

Journée 3

Espagne - Portugal

20 juin 2004	Espagne	0 – 1	Portugal	Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45			Nuno Gomes 57e	Spectateurs : 47 491 Arbitrage : Anders Frisk (Suède)
		(Report)

ESPAGNE : GK 23 Iker Casillas RB 5 Carles Puyol 74e CB 22 Juanito 68e 79e CB 6 Iván Helguera LB 15 Raúl Bravo RM 19 Joaquín 71e CM 16 Xabi Alonso CM 4 David Albelda 8e 65e LM 14 Vicente CF 9 Fernando Torres CF 7 Raúl (c) Remplacements : MF 8 Rubén Baraja 65e  FW 11 Albert Luque 71e  FW 10 Fernando Morientes 79e  Entraîneur : Iñaki Sáez

PORTUGAL : GK 1 Ricardo RB 13 Miguel CB 4 Jorge Andrade CB 16 Ricardo Carvalho LB 14 Nuno Valente DM 6 Costinha DM 18 Maniche RW 7 Luís Figo (c) 77e AM 20 Deco LW 17 Cristiano Ronaldo 84e CF 9 Pauleta 7e 46e Remplacements : FW 21 Nuno Gomes 65e 46e  MF 8 Petit 77e  DF 5 Fernando Couto 84e  Entraîneur : Luiz Felipe Scolari

Arbitres assistants : Kenneth Petersson Peter Ekström Quatrième arbitre : Stuart Dougal

Russie - Grèce

20 juin 2004	Russie	2 – 1	Grèce	Estádio Algarve, Faro-Loulé
19:45	Kirichenko 2e Bulykin 17e		Vryzas 43e	Spectateurs : 24 347 Arbitrage : Gilles Veissière (France)
		(Report)

RUSSIE : GK 12 Vyacheslav Malafeev 88e RB 16 Vadim Evseev CB 13 Roman Sharonov 15e 55e CB 21 Aleksei Bugayev LB 14 Aleksandr Anyukov 28e RM 2 Vladislav Radimov 71e CM 8 Rolan Gusev CM 15 Dmitri Alenichev (c) 65e LM 5 Andrei Karyaka 39e 55e CF 18 Dmitri Kirichenko CF 9 Dmitri Bulykin 46e Remplacements : FW 3 Dmitri Sychev 46e  MF 6 Igor Semshov 55e  DF 17 Dmitri Sennikov 55e  Entraîneur : Georgi Yartsev

GRECE : GK 1 Antonios Nikopolidis RB 2 Giourkas Seitaridis CB 5 Traianos Dellas 86e CB 19 Michalis Kapsis LB 3 Stylianos Venetidis 88e CM 6 Angelos Basinas 41e CM 21 Kóstas Katsouránis CM 7 Theodoros Zagorakis (c) RF 22 Dimitrios Papadopoulos 69e CF 9 Angelos Charisteas LF 15 Zisis Vryzas 45e Remplacements : MF 10 Vassilios Tsiartas 41e  FW 11 Demis Nikolaidis 69e  DF 14 Takis Fyssas 88e  Entraîneur : Otto Rehhagel

Arbitres assistants : Frédéric Arnault Serge Vallin Quatrième arbitre : Frank De Bleeckere

Groupe B

Équipe	Pts	J	G	N	P	B.p	B.c	Diff
France	7	3	2	1	0	7	4	+3
Angleterre	6	3	2	0	1	8	4	+4
Croatie	2	3	0	2	1	4	6	−2
Suisse	1	3	0	1	2	1	6	−5

Journée 1

Suisse - Croatie

13 juin 2004	Suisse	0 – 0	Croatie	Estádio Dr. Magalhaes Pessoa, Leiria
17:00				Spectateurs : 24 090 Arbitrage : Lucílio Baptista (Portugal)
		(Report)

SUISSE : GK 1 Jörg Stiel (c) 73e RB 2 Bernt Haas CB 20 Patrick Müller CB 5 Murat Yakin LB 17 Christoph Spycher RM 8 Raphaël Wicky 83e CM 6 Johann Vogel 50e CM 18 Benjamin Huggel 41e LM 10 Hakan Yakin 87e CF 11 Stéphane Chapuisat 55e CF 9 Alexander Frei Remplacements : MF 16 Fabio Celestini 55e  DF 4 Stéphane Henchoz 83e  MF 15 Daniel Gygax 87e  Entraîneur : Köbi Kuhn

CROATIE : GK 12 Tomislav Butina RB 13 Dario Šimić 61e CB 21 Robert Kovač CB 3 Josip Šimunić LB 6 Boris Živković (c) 51e CM 19 Ivica Mornar 52e CM 10 Niko Kovač CM 22 Nenad Bjelica 30e 74e RF 18 Ivica Olić 46e CF 9 Dado Pršo 13e LF 11 Tomislav Šokota Remplacements : MF 7 Milan Rapaić 48e 46e  MF 8 Darijo Srna 61e  MF 20 Đovani Roso 74e  Entraîneur : Otto Barić

Arbitres assistants : Paulo Januário José Cardinal Quatrième arbitre : Terje Hauge

France - Angleterre

13 juin 2004	France	2 – 1	Angleterre	Estádio da Luz, Lisbonne
19:45	Zidane 90+1e 90+3e (pén.)		Lampard 38e	Spectateurs : 62 487 Arbitrage : Markus Merk (Allemagne)
		(Report)

FRANCE : GK 16 Fabien Barthez RB 15 Lilian Thuram CB 5 William Gallas CB 13 Mikaël Silvestre 72e 79e LB 3 Bixente Lizarazu RM 7 Robert Pirès 49e 76e CM 4 Patrick Vieira CM 6 Claude Makélélé 90+4e LM 10 Zinédine Zidane (c) CF 12 Thierry Henry CF 20 David Trezeguet Remplacements : FW 11 Sylvain Wiltord 76e  DF 19 Willy Sagnol 79e  MF 17 Olivier Dacourt 90+4e  Entraîneur : Jacques Santini

ANGLETERRE : GK 1 David James 90e RB 2 Gary Neville CB 15 Ledley King CB 6 Sol Campbell LB 3 Ashley Cole RM 7 David Beckham (c) CM 11 Frank Lampard 71e CM 4 Steven Gerrard LM 8 Paul Scholes 54e 76e CF 9 Wayne Rooney 76e CF 10 Michael Owen 69e Remplacements : FW 23 Darius Vassell 69e  MF 18 Owen Hargreaves 76e  FW 21 Emile Heskey 76e  Entraîneur : Sven-Göran Eriksson

Arbitres assistants : Christian Schräer Jan-Hendrik Salver Quatrième arbitre : Ľuboš Micheľ

Journée 2

Angleterre - Suisse

17 juin 2004	Angleterre	3 – 0	Suisse	Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra
17:00	Rooney 23e 75e Gerrard 82e			Spectateurs : 28 214 Arbitrage : Valentin Ivanov (Russie)
		(Report)

ANGLETERRE : GK 1 David James RB 2 Gary Neville CB 5 John Terry CB 6 Sol Campbell LB 3 Ashley Cole RM 7 David Beckham (c) CM 11 Frank Lampard CM 4 Steven Gerrard LM 8 Paul Scholes 70e CF 9 Wayne Rooney 18e 83e CF 10 Michael Owen 72e Remplacements : MF 18 Owen Hargreaves 70e  FW 23 Darius Vassell 72e  MF 20 Kieron Dyer 83e  Entraîneur : Sven-Göran Eriksson

SUISSE : GK 1 Jörg Stiel (c) RB 2 Bernt Haas 60e CB 20 Patrick Müller CB 5 Murat Yakin LB 17 Christoph Spycher RM 8 Raphaël Wicky CM 16 Fabio Celestini 23e 54e CM 18 Benjamin Huggel LM 10 Hakan Yakin 84e CF 11 Stéphane Chapuisat 46e CF 9 Alexander Frei 90+2e Remplacements : MF 15 Daniel Gygax 46e  MF 7 Ricardo Cabanas 54e  FW 22 Johan Vonlanthen 84e  Entraîneur : Köbi Kuhn

Arbitres assistants : Yury Dupanau Vladimir Eniutin Quatrième arbitre : Kyros Vassaras

Croatie - France

17 juin 2004	Croatie	2 – 2	France	Estádio Dr. Magalhaes Pessoa, Leiria
19:45	Rapaić 48e (pén.) Pršo 52e		Tudor 22e (csc) Trezeguet 64e	Spectateurs : 29 160 Arbitrage : Kim Milton Nielsen (Danemark)
		(Report)

CROATIE : GK 12 Tomislav Butina RB 13 Dario Šimić (c) CB 21 Robert Kovač 64e CB 3 Josip Šimunić LB 5 Igor Tudor 39e RM 7 Milan Rapaić 87e CM 10 Niko Kovač CM 22 Nenad Bjelica 68e LM 20 Đovani Roso 61e CF 9 Dado Pršo CF 11 Tomislav Šokota 73e Remplacements : MF 15 Jerko Leko 78e 68e  FW 18 Ivica Olić 73e  FW 19 Ivica Mornar 87e  Entraîneur : Otto Barić

FRANCE : GK 16 Fabien Barthez RB 15 Lilian Thuram CB 5 William Gallas 81e CB 13 Mikaël Silvestre LB 8 Marcel Desailly (c) CM 17 Olivier Dacourt 60e 79e CM 4 Patrick Vieira 32e CM 10 Zinédine Zidane RF 11 Sylvain Wiltord 70e CF 12 Thierry Henry LF 20 David Trezeguet Remplacements : MF 7 Robert Pirès 70e  MF 18 Benoît Pedretti 79e  DF 19 Willy Sagnol 81e  Entraîneur : Jacques Santini

Arbitres assistants : Jørgen Jepsen Jens Larsen Quatrième arbitre : Anders Frisk

Journée 3

Croatie - Angleterre

21 juin 2004	Croatie	2 – 4	Angleterre	Estádio da Luz, Lisbonne
19:45	N. Kovač 5e Tudor 73e		Scholes 40e Rooney 45+1e 68e Lampard 79e	Spectateurs : 57 047 Arbitrage : Pierluigi Collina (Italie)
		(Report)

CROATIE : GK 12 Tomislav Butina RWB 13 Dario Šimić 63e 67e CB 21 Robert Kovač 46e CB 3 Josip Šimunić CB 5 Igor Tudor LWB 6 Boris Živković (c) CM 10 Niko Kovač CM 7 Milan Rapaić 55e CM 20 Đovani Roso CF 9 Dado Pršo CF 11 Tomislav Šokota Remplacements : FW 19 Ivica Mornar 46e  FW 18 Ivica Olić 55e  MF 8 Darijo Srna 67e  Entraîneur : Otto Barić

ANGLETERRE : GK 1 David James RB 2 Gary Neville CB 5 John Terry CB 6 Sol Campbell LB 3 Ashley Cole RM 7 David Beckham (c) CM 11 Frank Lampard 84e CM 4 Steven Gerrard LM 8 Paul Scholes 70e CF 9 Wayne Rooney 72e CF 10 Michael Owen Remplacements : DF 15 Ledley King 70e  FW 23 Darius Vassell 72e  DF 14 Phil Neville 84e  Entraîneur : Sven-Göran Eriksson

Arbitres assistants : Marco Ivaldi Narciso Pisacreta Quatrième arbitre : Manuel Mejuto González

Suisse - France

21 juin 2004	Suisse	1 – 3	France	Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra
19:45	Vonlanthen 26e		Zidane 20e Henry 76e 84e	Spectateurs : 28 111 Arbitrage : Ľuboš Micheľ (Slovaquie)
		(Report)

SUISSE : GK 1 Jörg Stiel (c) RB 4 Stéphane Henchoz 86e CB 20 Patrick Müller CB 5 Murat Yakin LB 17 Christoph Spycher RW 8 Raphaël Wicky 66e CM 7 Ricardo Cabanas CM 6 Johann Vogel CM 10 Hakan Yakin 43e 60e LW 15 Daniel Gygax 86e CF 22 Johan Vonlanthen Remplacements : MF 18 Benjamin Huggel 75e 60e  DF 14 Ludovic Magnin 86e  FW 21 Milaim Rama 86e  Entraîneur : Köbi Kuhn

FRANCE : GK 16 Fabien Barthez RB 15 Lilian Thuram CB 19 Willy Sagnol 46e CB 13 Mikaël Silvestre LB 3 Bixente Lizarazu CM 6 Claude Makélélé CM 4 Patrick Vieira AM 10 Zinédine Zidane (c) AM 7 Robert Pirès CF 12 Thierry Henry 47e CF 20 David Trezeguet 75e Remplacements : DF 5 William Gallas 46e  90+2e FW 9 Louis Saha 75e  DF 2 Jean-Alain Boumsong 90+2e  Entraîneur : Jacques Santini

Arbitres assistants : Igor Sramka Martin Balko Quatrième arbitre : Kyros Vassaras

Groupe C

Team	Pts	J	G	N	P	B.p	B.c	Diff
Suède	5	3	1	2	0	8	3	+5
Danemark	5	3	1	2	0	4	2	+2
Italie	5	3	1	2	0	3	2	+1
Bulgarie	0	3	0	0	3	1	9	-8

• Équipes à égalité :

Prise en compte des confrontations directes uniquement :

Danemark	0 – 0	Italie
Italie	1 – 1	Suède
Danemark	2 – 2	Suède

Team	J	G	N	D	B.p	B.c	Diff	Pts
Suède	2	0	2	0	3	3	0	2
Danemark	2	0	2	0	2	2	0	2
Italie	2	0	2	0	1	1	0	2

C'est le nombre de buts marqués qui fait la différence.

Journée 1

Danemark - Italie

14 juin 2006	Danemark	0 – 0	Italie	Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães
17:00				Spectateurs : 29 595 Arbitrage : Manuel Mejuto González (Espagne)

DANEMARK : GK 1 Thomas Sørensen RB 6 Thomas Helveg 67e CB 4 Martin Laursen CB 3 René Henriksen (c) LB 5 Niclas Jensen DM 17 Christian Poulsen 76e RM 15 Daniel Jensen LM 19 Dennis Rommedahl AM 10 Martin Jørgensen 72e CF 9 Jon Dahl Tomasson 29e CF 11 Ebbe Sand 69e Remplacements : MF 14 Claus Jensen 69e  FW 20 Kenneth Perez 72e  DF 18 Brian Priske 76e  Entraîneur : Morten Olsen

ITALIE : GK 1 Gianluigi Buffon RB 2 Christian Panucci CB 5 Fabio Cannavaro (c) 62e CB 13 Alessandro Nesta LB 19 Gianluca Zambrotta DM 4 Cristiano Zanetti 57e RM 20 Simone Perrotta LM 16 Mauro Camoranesi 68e AM 10 Francesco Totti 90e CF 7 Alessandro Del Piero 64e CF 9 Christian Vieri Remplacements : MF 8 Gennaro Gattuso 81e 57e  FW 18 Antonio Cassano 70e 64e  MF 14 Stefano Fiore 68e  Entraîneur : Giovanni Trapattoni

Arbitres assistants : Rafael Guerrero Alonso Oscar Martínez Samaniego Quatrième arbitre : Frank De Bleeckere

Suède - Bulgarie

14 juin 2004	Suède	5 – 0	Bulgarie	Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45	Ljungberg 32e Larsson 57e 58e Ibrahimović 78e (pén.) Allbäck 90+1e			Spectateurs : 31 652 Arbitrage : Mike Riley (Angleterre)

SUEDE : GK 1 Andreas Isaksson RB 2 Teddy Lucic 41e CB 3 Olof Mellberg (c) CB 15 Andreas Jakobsson LB 5 Erik Edman RM 7 Mikael Nilsson CM 6 Tobias Linderoth 52e CM 8 Anders Svensson 77e LM 9 Fredrik Ljungberg CF 10 Zlatan Ibrahimović 65e 81e CF 11 Henrik Larsson Remplacements : MF 21 Christian Wilhelmsson 41e  MF 16 Kim Källström 77e  FW 20 Marcus Allbäck 81e  Entraîneurs : Tommy Söderberg et Lars Lagerbäck

BULGARIE : GK 1 Zdravko Zdravkov RB 2 Vladimir Ivanov 70e CB 18 Predrag Pažin CB 3 Rosen Kirilov 22e LB 4 Ivaylo Petkov 18e RM 13 Georgi Peev CM 15 Marian Hristov CM 19 Stiliyan Petrov (c) LM 17 Martin Petrov 84e CF 21 Zoran Janković 23e 62e CF 9 Dimitar Berbatov 76e Remplacements : MF 10 Velizar Dimitrov 62e  FW 14 Georgi Chilikov 76e  FW 11 Zdravko Lazarov 84e  Entraîneur : Plamen Markov

Arbitres assistants : Glenn Turner Philip Sharp Quatrième arbitre : Stuart Dougal

Journée 2

Bulgarie - Danemark

18 juin 2004	Bulgarie	0 – 2	Danemark	Estádio Municipal de Braga, Braga
17:00			Tomasson 44e Grønkjær 90+2e	Spectateurs : 24 131 Arbitrage : Lucílio Batista (Portugal)

BULGARIE : GK 1 Zdravko Zdravkov RB 2 Vladimir Ivanov 51e CB 22 Ilian Stoyanov 50e CB 3 Rosen Kirilov 4e LB 4 Ivaylo Petkov 40e RM 13 Georgi Peev CM 15 Marian Hristov 82e CM 19 Stiliyan Petrov (c) 77e, 83e LM 17 Martin Petrov 84e CF 21 Zoran Janković 81e CF 9 Dimitar Berbatov Remplacements : DF 5 Zlatomir Zagorčić 80e 40e  FW 11 Zdravko Lazarov 51e  MF 8 Milen Petkov 81e  Entraîneur : Plamen Markov

DANEMARK: GK 1 Thomas Sørensen RB 6 Thomas Helveg CB 4 Martin Laursen CB 3 René Henriksen (c) LB 5 Niclas Jensen 10e DM 7 Thomas Gravesen RM 15 Daniel Jensen LM 19 Dennis Rommedahl 23e AM 10 Martin Jørgensen 72e CF 9 Jon Dahl Tomasson CF 11 Ebbe Sand 58e Remplacements : MF 8 Jesper Grønkjær 23e  MF 14 Claus Jensen 72e  Entraîneur : Morten Olsen

Arbitres assistants : Paulo Januário José Cardinal Quatrième arbitre : Gilles Veissière

Italie - Suède

18 juin 2004	Italie	1 – 1	Suède	Estádio do Dragão, Porto
19:45	Cassano 37e		Ibrahimović 85e	Spectateurs : 44 926 Arbitrage : Urs Meier (Suisse)

ITALIE : GK 1 Gianluigi Buffon RB 2 Christian Panucci CB 5 Fabio Cannavaro (c) 46e CB 13 Alessandro Nesta LB 19 Gianluca Zambrotta 58e CM 8 Gennaro Gattuso 39e 76e CM 20 Simone Perrotta CM 21 Andrea Pirlo RF 18 Antonio Cassano 70e CF 7 Alessandro Del Piero 82e LF 9 Christian Vieri Remplacements : MF 14 Stefano Fiore 70e  DF 15 Giuseppe Favalli 76e  MF 16 Mauro Camoranesi 82e  Entraîneur : Giovanni Trapattoni

SUEDE : GK 1 Andreas Isaksson CB 3 Olof Mellberg (c) CB 15 Andreas Jakobsson CB 5 Erik Edman 54e 77e RM 7 Mikael Nilsson CM 21 Christian Wilhelmsson 67e CM 6 Tobias Linderoth 75e LM 9 Fredrik Ljungberg AM 8 Anders Svensson 55e CF 10 Zlatan Ibrahimović CF 11 Henrik Larsson Remplacements : MF 16 Kim Källström 55e  FW 18 Mattias Jonson 67e  FW 20 Marcus Allbäck 77e  Entraîneurs : Tommy Söderberg et Lars Lagerbäck

Arbitres assistants : Rudolf Käppeli Francesco Buragina Quatrième arbitre : Markus Merk

Journée 3

Italie - Bulgarie

22 juin 2004	Italie	2 – 1	Bulgarie	Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães
19:45	Perrotta 48e Cassano 90+4e		M. Petrov 45e (pén.)	Spectateurs : 16 002 Arbitrage : Valentin Ivanov (Russie)

ITALIE : GK 1 Gianluigi Buffon RB 2 Christian Panucci CB 23 Marco Materazzi 44e 83e CB 13 Alessandro Nesta LB 19 Gianluca Zambrotta CM 14 Stefano Fiore CM 20 Simone Perrotta 68e CM 21 Andrea Pirlo RF 18 Antonio Cassano CF 7 Alessandro Del Piero (c) LF 11 Bernardo Corradi 53e Remplacements : FW 9 Christian Vieri 53e  DF 3 Massimo Oddo 68e  FW 17 Marco Di Vaio 83e  Entraîneur : Giovanni Trapattoni

BULGARIE : GK 1 Zdravko Zdravkov (c) CB 18 Predrag Pažin 64e CB 22 Ilian Stoyanov 66e CB 5 Zlatomir Zagorčić RM 7 Daniel Borimirov CM 8 Milen Petkov 46e CM 15 Marian Hristov 79e LM 16 Vladimir Manchev RF 11 Zdravko Lazarov 80e CF 9 Dimitar Berbatov LF 17 Martin Petrov 45e Remplacements : FW 20 Valeri Bojinov 49e 46e  DF 6 Kiril Kotev 64e  MF 10 Velizar Dimitrov 79e  Entraîneur : Plamen Markov

Arbitres assistants : Vladimir Eniutin Yury Dupanau Quatrième arbitre : Alain Hamer

Danemark - Suède

22 juin 2004	Danemark	2 – 2	Suède	Estádio do Bessa XXI, Porto
19:45	Tomasson 28e 66e		Larsson 47e (pén.) Jonson 89e	Spectateurs : 26 115 Arbitrage : Markus Merk (Allemagne)

DANEMARK : GK 1 Thomas Sørensen RB 6 Thomas Helveg CB 4 Martin Laursen CB 3 René Henriksen (c) LB 5 Niclas Jensen 46e DM 7 Thomas Gravesen RM 15 Daniel Jensen 66e LM 8 Jesper Grønkjær AM 10 Martin Jørgensen 57e CF 9 Jon Dahl Tomasson CF 11 Ebbe Sand Remplacements : DF 2 Kasper Bøgelund 46e  MF 19 Dennis Rommedahl 57e  MF 17 Christian Poulsen 66e  Entraîneur : Morten Olsen

SUEDE : GK 1 Andreas Isaksson CB 3 Olof Mellberg (c) CB 15 Andreas Jakobsson CB 5 Erik Edman 36e RM 7 Mikael Nilsson CM 18 Mattias Jonson CM 16 Kim Källström 63e 72e LM 9 Fredrik Ljungberg AM 17 Anders Andersson 81e CF 10 Zlatan Ibrahimović CF 11 Henrik Larsson Remplacements : MF 21 Christian Wilhelmsson 72e  FW 20 Marcus Allbäck 81e  Entraîneurs : Tommy Söderberg et Lars Lagerbäck

Arbitres assistants : Christian Schräer Jan-Hendrik Salver Quatrième arbitre : Mike Riley

Groupe D

Équipe	Pts	J	G	N	D	B.p	B.c	Diff
Tchéquie	9	3	3	0	0	7	4	+3
Pays-Bas	4	3	1	1	1	6	4	+2
Allemagne	2	3	0	2	1	2	3	-1
Lettonie	1	3	0	1	2	1	5	-4

Journée 1

Tchéquie - Lettonie

15 juin 2004	Tchéquie	2 – 1	Lettonie	Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro
17:00	Baroš 73e Heinz 85e		Verpakovskis 45+1e	Spectateurs : 21 744 Arbitrage : Gilles Veissière (France)
		(Report)

TCHEQUiE : GK 1 Petr Čech RB 2 Zdeněk Grygera 56e CB 21 Tomáš Ujfaluši CB 5 René Bolf LB 6 Marek Jankulovski DM 4 Tomáš Galásek 64e RM 8 Karel Poborský LM 10 Tomáš Rosický AM 11 Pavel Nedvěd (c) CF 9 Jan Koller CF 15 Milan Baroš 87e Remplacements : FW 18 Marek Heinz 56e  MF 7 Vladimír Šmicer 64e  DF 13 Martin Jiránek 87e  Entraîneur : Karel Brückner

LETTONIE : GK 1 Aleksandrs Kolinko RB 2 Igors Stepanovs CB 4 Mihails Zemļinskis CB 6 Oļegs Blagonadeždins LB 7 Aleksandrs Isakovs RM 14 Valentīns Lobaņovs 90e CM 3 Vitālijs Astafjevs (c) CM 8 Imants Bleidelis LM 10 Andrejs Rubins CF 11 Andrejs Prohorenkovs 71e CF 9 Maris Verpakovskis 81e Remplacements : MF 5 Juris Laizāns 71e  FW 17 Marian Pahars 81e  FW 23 Vits Rimkus 90e  Entraîneur : Aleksandrs Starkovs

Arbitres assistants : Frédéric Arnault Serge Vallin Quatrième arbitre : Kyros Vassaras

Allemagne - Pays-Bas

15 juin 2004	Allemagne	1 – 1	Pays-Bas	Estádio do Dragão, Porto
19:45	Frings 30e		van Nistelrooy 81e	Spectateurs : 48 197 Arbitrage : Anders Frisk (Suède)
		(Report)

ALLEMAGNE : GK 1 Oliver Kahn (c) RWB 3 Arne Friedrich CB 4 Christian Wörns SW 5 Jens Nowotny CB 21 Frank Baumann LWB 6 Philipp Lahm DM 8 Dietmar Hamann RM 19 Bernd Schneider 68e LM 22 Torsten Frings 79e AM 13 Michael Ballack 90+1e CF 10 Kevin Kurányi 12e 85e Remplacements : MF 7 Bastian Schweinsteiger 68e  MF 18 Fabian Ernst 79e  FW 9 Fredi Bobic 85e  Entraîneur : Rudi Völler

PAYS-BAS : GK 1 Edwin van der Sar RB 18 John Heitinga 74e CB 4 Wilfred Bouma CB 3 Jaap Stam 73e LB 5 Giovanni van Bronckhorst DM 8 Edgar Davids 46e DM 6 Phillip Cocu (c) 29e RW 11 Rafael van der Vaart AM 7 Andy van der Meyde LW 22 Boudewijn Zenden 46e CF 10 Ruud van Nistelrooy Remplacements : MF 14 Wesley Sneijder 46e  MF 16 Marc Overmars 46e  FW 17 Pierre van Hooijdonk 74e  Entraîneur : Dick Advocaat

Arbitres assistants : Kenneth Petersson Peter Ekström Quatrième arbitre : Valentin Ivanov

Journée 2

Lettonie - Allemagne

19 juin 2004	Lettonie	0 – 0	Allemagne	Estádio do Bessa XXI, Porto
17:00				Spectateurs : 22 344 Arbitrage : Mike Riley (Angleterre)
		(Report)

LETTONIE : GK 1 Aleksandrs Kolinko RB 2 Igors Stepanovs CB 4 Mihails Zemļinskis CB 6 Oļegs Blagonadeždins LB 7 Aleksandrs Isakovs 1e RM 14 Valentīns Lobaņovs 70e CM 3 Vitālijs Astafjevs (c) 79e CM 8 Imants Bleidelis LM 10 Andrejs Rubins CF 11 Andrejs Prohorenkovs 67e CF 9 Maris Verpakovskis 90+2e Remplacements : FW 17 Marian Pahars 67e  MF 5 Juris Laizāns 70e  DF 16 Dzintars Zirnis 90+2e  Entraîneur : Aleksandrs Starkovs

ALLEMAGNE : GK 1 Oliver Kahn (c) RB 3 Arne Friedrich 21e CB 4 Christian Wörns CB 6 Frank Baumann LB 21 Philipp Lahm RM 19 Bernd Schneider 46e CM 22 Torsten Frings 53e CM 8 Dietmar Hamann 42e LM 13 Michael Ballack CF 9 Fredi Bobic 67e CF 10 Kevin Kurányi 78e Remplacements : MF 7 Bastian Schweinsteiger 46e  FW 11 Miroslav Klose 67e  FW 14 Thomas Brdaric 78e  Entraîneur : Rudi Völler

Arbitres assistants : Philip Sharp Glenn Turner Quatrième arbitre : Alain Hamer

Pays-Bas - Tchéquie

19 juin 2004	Pays-Bas	2 – 3	Tchéquie	Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro
19:45	Bouma 4e van Nistelrooy 19e		Koller 23e Baroš 71e Šmicer 88e	Spectateurs : 29 935 Arbitrage : Manuel Mejuto González (Espagne)
		(Report)

PAYS-BAS : GK 1 Edwin van der Sar RB 18 John Heitinga 26e, 75e CB 4 Wilfred Bouma CB 3 Jaap Stam LB 5 Giovanni van Bronckhorst DM 6 Phillip Cocu (c) RM 8 Edgar Davids LM 7 Andy van der Meyde 79e AM 20 Clarence Seedorf 9e 86e CF 19 Arjen Robben 58e CF 10 Ruud van Nistelrooy Remplacements : MF 21 Paul Bosvelt 58e  DF 2 Michael Reiziger 79e  MF 11 Rafael van der Vaart 86e  Entraîneur : Dick Advocaat

TCHEQUiE : GK 1 Petr Čech RB 2 Zdeněk Grygera 25e CB 21 Tomáš Ujfaluši CB 13 Martin Jiránek LB 6 Marek Jankulovski DM 4 Tomáš Galásek 55e 62e RM 8 Karel Poborský LM 10 Tomáš Rosický AM 11 Pavel Nedvěd (c) CF 9 Jan Koller 75e CF 15 Milan Baroš Remplacements : MF 7 Vladimír Šmicer 25e  FW 18 Marek Heinz 62e  DF 22 David Rozehnal 75e  Entraîneur : Karel Brückner

Arbitres assistants : Rafael Guerrero Alonso Oscar Martínez Samaniego Quatrième arbitre : Pierluigi Collina

Journée 3

Pays-Bas - Lettonie

23 juin 2004	Pays-Bas	3 – 0	Lettonie	Estádio Municipal de Braga, Braga
19:45	van Nistelrooy 27e (pén.), 35e Makaay 84e			Spectateurs : 27 904 Arbitrage : Kim Milton Nielsen (Danemark)
		(Report)

PAYS-BAS : GK 1 Edwin van der Sar RB 2 Michael Reiziger CB 15 Frank de Boer (c) CB 3 Jaap Stam LB 5 Giovanni van Bronckhorst RM 8 Edgar Davids 77e CM 6 Phillip Cocu CM 20 Clarence Seedorf LM 7 Andy van der Meyde 63e CF 19 Arjen Robben CF 10 Ruud van Nistelrooy 70e Remplacements : MF 16 Marc Overmars 63e  FW 12 Roy Makaay 70e  MF 14 Wesley Sneijder 77e  Entraîneur : Dick Advocaat

LETTONIE : GK 1 Aleksandrs Kolinko RB 2 Igors Stepanovs CB 4 Mihails Zemļinskis CB 6 Oļegs Blagonadeždins LB 7 Aleksandrs Isakovs RM 14 Valentīns Lobaņovs 53e CM 3 Vitālijs Astafjevs (c) CM 8 Imants Bleidelis 83e LM 10 Andrejs Rubins CF 11 Andrejs Prohorenkovs 74e CF 9 Maris Verpakovskis 62e Remplacements : FW 17 Marian Pahars 62e  MF 5 Juris Laizāns 74e  MF 19 Andrejs Štolcers 83e  Entraîneur : Aleksandrs Starkovs

Arbitres assistants : Jens Larsen Jørgen Jepsen Quatrième arbitre : Lucílio Batista

Allemagne - Tchéquie

23 juin 2004	Allemagne	1 – 2	Tchéquie	Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45	Ballack 21e		Heinz 30e Baroš 77e	Spectateurs : 46 849 Arbitrage : Terje Hauge (Norvège)
		(Report)

ALLEMAGNE : GK 1 Oliver Kahn (c) RB 3 Arne Friedrich CB 4 Christian Wörns 83e CB 5 Jens Nowotny 38e LB 21 Philipp Lahm 74e RW 19 Bernd Schneider CM 22 Torsten Frings 46e CM 8 Dietmar Hamann 79e CM 13 Michael Ballack LW 7 Bastian Schweinsteiger 86e CF 10 Kevin Kurányi Remplacements : FW 20 Lukas Podolski 46e  FW 11 Miroslav Klose 79e  MF 16 Jens Jeremies 86e  Entraîneur : Rudi Völler

TCHEQUiE : GK 16 Jaromír Blažek RB 3 Pavel Mareš CB 5 René Bolf CB 13 Martin Jiránek LB 22 David Rozehnal DM 4 Tomáš Galásek (c) 46e RM 20 Jaroslav Plašil 70e LM 19 Roman Týce 48e AM 14 Štěpán Vachoušek CF 18 Marek Heinz CF 12 Vratislav Lokvenc 59e Remplacements : DF 17 Tomáš Hübschman 46e  FW 15 Milan Baroš 59e  MF 8 Karel Poborský 70e  Entraîneur : Karel Brückner

Arbitres assistants : Ole Hermann Borgan Steinar Holvik Quatrième arbitre : Stuart Dougal

Quarts de finale

Portugal - Angleterre

24 juin 2004	Portugal	2 – 2 (a.p)	Angleterre	Estádio da Luz, Lisbonne
19:45	Postiga 83e Rui Costa 110e		Owen 3e Lampard 115e	Spectateurs : 65 000 Arbitrage : Urs Meier (Suisse)
		(Report)
	Deco Simão Rui Costa Ronaldo Maniche Postiga Ricardo	Tirs au but 6 – 5	Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell

PORTUGAL : GK 1 Ricardo RB 13 Miguel 79e CB 16 Ricardo Carvalho 119e CB 4 Jorge Andrade LB 14 Nuno Valente DM 6 Costinha 56e 63e DM 18 Maniche RW 7 Luís Figo (c) 75e AM 20 Deco 85e LW 17 Cristiano Ronaldo CF 21 Nuno Gomes Remplacements : MF 11 Simão Sabrosa 63e  FW 23 Hélder Postiga 75e  MF 10 Rui Costa 79e  Entraîneur : Luiz Felipe Scolari

ANGLETERRE : GK 1 David James RB 2 Gary Neville 45e CB 5 John Terry CB 6 Sol Campbell LB 3 Ashley Cole RM 7 David Beckham (c) CM 11 Frank Lampard CM 4 Steven Gerrard 37e 81e LM 8 Paul Scholes 57e CF 9 Wayne Rooney 27e CF 10 Michael Owen Remplacements : FW 23 Darius Vassell 27e  DF 14 Phil Neville 92e 57e  MF 18 Owen Hargreaves 81e  Entraîneur : Sven-Göran Eriksson

Arbitres assistants : Rudolf Käppeli Francesco Buragina Quatrième arbitre : Alain Hamer

France - Grèce

25 juin 2004	France	0 – 1	Grèce	Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45			Charisteas 64e	Spectateurs : 45 390 Arbitrage : Anders Frisk (Suède)
		(Report)

FRANCE : GK 16 Fabien Barthez RB 15 Lilian Thuram CB 5 William Gallas CB 13 Mikaël Silvestre LB 3 Bixente Lizarazu RM 7 Robert Pirès 79e CM 17 Olivier Dacourt 72e CM 6 Claude Makélélé LM 10 Zinédine Zidane (c) 44e CF 12 Thierry Henry CF 20 David Trezeguet 72e Remplacements : FW 11 Sylvain Wiltord 72e  FW 9 Louis Saha 86e 72e  MF 14 Jérôme Rothen 79e  Entraîneur : Jacques Santini

GRECE : GK 1 Antonios Nikopolidis RB 2 Giourkas Seitaridis CB 5 Traianos Dellas CB 19 Michalis Kapsis LB 14 Takis Fyssas RM 20 Giorgos Karagounis 6e CM 6 Angelos Basinas 85e CM 7 Theodoros Zagorakis (c) 50e LM 21 Kóstas Katsouránis CF 9 Angelos Charisteas CF 11 Demis Nikolaidis 61e Remplacements : MF 23 Vassilis Lakis 61e  MF 10 Vassilios Tsiartas 85e  Entraîneur : Otto Rehhagel

Arbitres assistants : Kenneth Petersson Peter Ekström Quatrième arbitre : Stuart Dougal

Suède vs Pays-Bas

26 juin 2004	Suède	0 – 0	Pays-Bas	Estádio Algarve, Faro-Loulé
19:45 Historique des rencontres				Spectateurs : 30 000 Arbitrage : Ľuboš Micheľ
		(Rapport)
	Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg	Tirs au but 4 – 5	van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben

SUEDE : GK 1 Andreas Isaksson CB 14 Alexander Östlund 88e CB 3 Olof Mellberg (c) CB 15 Andreas Jakobsson RM 18 Mattias Jonson 64e CM 7 Mikael Nilsson CM 6 Tobias Linderoth LM 9 Fredrik Ljungberg AM 8 Anders Svensson 81e CF 10 Zlatan Ibrahimović 58e CF 11 Henrik Larsson Remplacements : MF 21 Christian Wilhelmsson 64e  MF 16 Kim Källström 81e  Entraîneur : Tommy Söderberg et Lars Lagerbäck

PAYS-BAS : GK 1 Edwin van der Sar RB 2 Michael Reiziger CB 15 Frank de Boer (c) 30e 35e CB 3 Jaap Stam LB 5 Giovanni van Bronckhorst RM 8 Edgar Davids 61e CM 6 Phillip Cocu CM 20 Clarence Seedorf LM 7 Andy van der Meyde 48e 87e CF 19 Arjen Robben CF 10 Ruud van Nistelrooy Remplacements : DF 4 Wilfred Bouma 35e  DF 18 John Heitinga 61e  FW 12 Roy Makaay 116e 87e  Entraîneur : Dick Advocaat

Arbitres assistants : Igor Sramka Martin Balko Quatrième : Markus Merk

Tchéquie - Danemark

27 juin 2004	Tchéquie	3 – 0	Danemark	Estádio do Dragão, Porto
19:45	Koller 49e Baroš 63e 65e			Spectateurs : 41 092 Arbitrage : Valentin Ivanov (Russie)
		(Report)

TCHEQUiE : GK 1 Petr Čech RB 5 René Bolf 65e CB 21 Tomáš Ujfaluši 45e CB 13 Martin Jiránek 39e LB 6 Marek Jankulovski 10e DM 4 Tomáš Galásek RM 8 Karel Poborský LM 10 Tomáš Rosický AM 11 Pavel Nedvěd (c) 61e CF 9 Jan Koller CF 15 Milan Baroš 70e Remplacements : DF 2 Zdeněk Grygera 39e  DF 22 David Rozehnal 65e  FW 18 Marek Heinz 70e  Entraîneur : Karel Brückner

DANEMARK : GK 1 Thomas Sørensen RB 6 Thomas Helveg CB 4 Martin Laursen CB 3 René Henriksen (c) LB 2 Kasper Bøgelund 56e RW 14 Claus Jensen 71e CM 7 Thomas Gravesen 77e CM 17 Christian Poulsen 51e CM 10 Martin Jørgensen 85e LW 8 Jesper Grønkjær 77e CF 9 Jon Dahl Tomasson Remplacements : FW 21 Peter Madsen 71e  MF 19 Dennis Rommedahl 77e  FW 23 Peter Løvenkrands 85e  Entraîneur : Morten Olsen

Arbitres assistants : Vladimir Eniutin Yury Dupanau Quatrième arbitre : Urs Meier

Demi-finales

Portugal - Pays-Bas

30 juin 2004	Portugal	2 – 1	Pays-Bas	Estádio José Alvalade, Lisbonne
19:45	Ronaldo 26e Maniche 58e		Andrade 63e (csc)	Spectateurs : 46 679 Arbitrage : Anders Frisk (Suède)
		(Report)

PORTUGAL : GK 1 Ricardo RB 13 Miguel CB 16 Ricardo Carvalho CB 4 Jorge Andrade LB 14 Nuno Valente 44e DM 6 Costinha DM 18 Maniche 87e RW 7 Luís Figo (c) 90e AM 20 Deco LW 17 Cristiano Ronaldo 27e 68e CF 9 Pauleta 75e Remplacements : MF 8 Petit 68e  FW 21 Nuno Gomes 75e  DF 5 Fernando Couto 87e  Entraîneur : Luiz Felipe Scolari

PAYS-BAS : GK 1 Edwin van der Sar RB 2 Michael Reiziger CB 4 Wilfred Bouma 56e CB 3 Jaap Stam LB 5 Giovanni van Bronckhorst RM 8 Edgar Davids CM 6 Phillip Cocu (c) CM 20 Clarence Seedorf LM 16 Marc Overmars 39e 46e CF 19 Arjen Robben 71e 81e CF 10 Ruud van Nistelrooy Remplacements : FW 12 Roy Makaay 46e  MF 11 Rafael van der Vaart 56e  FW 17 Pierre van Hooijdonk 81e  Entraîneur : Dick Advocaat

Arbitres assistants : Kenneth Petersson Peter Ekström Quatrième arbitre : Ľuboš Micheľ

Grèce - Tchéquie

1er juillet 2004	Grèce	1 – 0 (a.p)	Tchéquie	Estádio do Dragão, Porto
19:45	Dellas 105+1e (b.e.a)			Spectateurs : 42 449 Arbitrage : Pierluigi Collina (Italie)
		(Report)

GRECE : GK 1 Antonios Nikopolidis RB 2 Giourkas Seitaridis 23e CB 5 Traianos Dellas CB 19 Michalis Kapsis LB 14 Takis Fyssas RM 20 Giorgos Karagounis 87e CM 6 Angelos Basinas 72e CM 7 Theodoros Zagorakis (c) LM 21 Kóstas Katsouránis CF 9 Angelos Charisteas 70e CF 15 Zisis Vryzas 91e Remplacements : MF 8 Stelios Giannakopoulos 72e  MF 10 Vassilios Tsiartas 91e  Entraîneur : Otto Rehhagel

TCHEQUiE : GK 1 Petr Čech RB 5 René Bolf CB 21 Tomáš Ujfaluši CB 2 Zdeněk Grygera LB 6 Marek Jankulovski DM 4 Tomáš Galásek 48e RM 8 Karel Poborský LM 10 Tomáš Rosický AM 11 Pavel Nedvěd (c) 40e CF 9 Jan Koller CF 15 Milan Baroš 102e Remplacements : MF 7 Vladimír Šmicer 55e 40e  Entraîneur : Karel Brückner

Arbitres assistants : Marco Ivaldi Narciso Pisacreta Quatrième arbitre : Valentin Ivanov

Finale

4 juillet 2004	Portugal	0 – 1	Grèce	Estádio da Luz, Lisbonne
20:45 CEST			Charisteas 57e	Spectateurs : 62 865 Arbitrage : Markus Merk (Allemagne)
		(Report)

Portugal

Grèce

PORTUGAL : GK 1 Ricardo RB 13 Miguel 43e CB 16 Ricardo Carvalho CB 4 Jorge Andrade LB 14 Nuno Valente 90+3e CM 6 Costinha 12e 60e CM 18 Maniche RW 7 Luís Figo (c) AM 20 Deco LW 17 Cristiano Ronaldo CF 9 Pauleta 74e Remplacements : DF 2 Paulo Ferreira 43e  MF 10 Rui Costa 60e  FW 21 Nuno Gomes 74e  Entraîneur : Luiz Felipe Scolari

GRECE: GK 1 Antónios Nikopolídis RB 2 Giourkas Seitaridis 63e CB 5 Traianos Dellas CB 19 Michalis Kapsis LB 14 Takis Fyssas 67e RM 8 Stelios Giannakopoulos 76e CM 6 Angelos Basinas 45+2e CM 7 Theodoros Zagorakis (c) LM 21 Kóstas Katsouránis CF 9 Angelos Charisteas CF 15 Zisis Vryzas 81e Remplacements : DF 3 Stelios Venetidis 76e  FW 22 Dimitrios Papadopoulos 85e 81e  Entraîneur : Otto Rehhagel

Man of the match: Theodoros Zagorakis Arbitres assistants : Christian Schräer Jan-Hendrik Salver Quatrième arbitre : Anders Frisk

Statistiques de la finale

Statistique	Portugal	Grèce
But	0	1
Tirs	16	4
Tirs cadrés	5	1
Possession de balle	58 %	42 %
Corners	10	1
Fautes comises	19	21
Hors jeu	4	3
Cartons jaune	2	4
Cartons rouge	0	0

Meilleures attaques

• 10 buts
• 10 buts
• 8 buts
• 9 buts

Meilleurs buteurs

5 buts

• Milan Baroš

4 buts

• Wayne Rooney
• Ruud van Nistelrooy

3 buts

• Frank Lampard
• Jon Dahl Tomasson
• Zinédine Zidane
• Ángelos Charistéas
• Henrik Larsson

2 buts

• Thierry Henry
• Antonio Cassano
• Cristiano Ronaldo - Maniche - Rui Costa
• Zlatan Ibrahimović
• Marek Heinz - Jan Koller

Notes et références

Article publié sur Wikimonde Plus