Saison 2 de Kally's Mashup : La Voix de la pop

Aller à la navigation Aller à la recherche

Saison 2 de
Kally's Mashup : La Voix de la pop
Série Kally's Mashup : La Voix de la pop
Pays d'origine Drapeau de l'Argentine Argentine
Chaîne d'origine Nickelodeon
Diff. originale
Nb. d'épisodes 45
Durée 44 minutes

Chronologie

Liste des épisodes

La deuxième saison de Kally's Mashup : La Voix de la pop a été diffusée du au sur Nickelodeon Amérique latine.

En France, elle est diffusée du au sur Gulli.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

  • Mariano Chiesa (VFB : David Manet) : Miguel « Mike » Ponce
  • Emiliano Dionisi (VFB : Simon Dupréz) : Carlos « Charlie » Ponce
  • Betina O'Connell (VFB : Fabienne Loriaux) : Carmen Ponce
  • Marita Ballesteros : Léonore (Rosarìo en VO)
  • Sebastián Holz (VFB : Franck Dacquin) : Norman Skyler
  • Leonardo Tresto : Séraphin Skyler
  • Jackie Castañeda (VFB : Valérie Muzzi) : Cécilia (Caridad en V.O.)
  • Melody Balgun : Sophie Meyer (Rori en V.O.)
  • Gina Machta : Flora
  • Tomás Blanco : Bruno
  • Sofia Maqueira : Emma Brudinaire
  • Thelma Fardin : Mara
  • Germán Tripel (VFB : Nicolas Matthys) : Darió Ruppert, directeur du Conservatoire Évolution
  • Ignacio Francauilla : Mr Van Loyd, assistant de Darió Ruppert
  • Javier Gómez : Alfred Watemberg, fondateur du Conservatoire Allegro
  • Leandro Côccaro (VFB : Alessandro Bevilacqua) : Paco Dismidio
  • Melisa Garat (VFB : Cathy Boquet) : Julia Ferro
  • Lucas Frangella : César

Invités

  • José Giménez Zapiola (VFB : Pierre Lebec) : Thomas « Tommy » Greco
  • Milagros Masini (VFB : Claire Tefnin) : Olivia Grimaldi
  • Daniel Campomenosi : Le directeur du Conservatoire Allegro
  • Jorge Booth : Membre du comité 1
  • Maria Luisa Estiz : Membre du comité 2
  • Paolo Peufrelli : Noël, père de Tommy
  • Daniel Mùñez : Animateur de Dante et Kally
  • Mariano Nazzel : Romain
  • Talo Silveyro : Santoyo
  • Maia Viau : Professeure de SVT et directrice du lycée
  • Emiliano Buastein : Inspecteur du Conservatoire Allegro
  • Dante Acuña : Léo
  • Celeste Cerez : Nourrice de Léo
  • Feoeaico Baron : Entraîneur de football d'Alex et Kévin
  • Marcelo Serre : Contrôleur du Music Shake
  • Rocío Hernãndez : Johana
  • Christian Giménez : père de Dante et Tina
  • Camila Moguileusky : Fan 1
  • Carla Corrado : Fan 2
  • Manuela Menédez : Fan 3
  • Manuel Murphy : Sergio
  • Juan Lõpez Bouadjia : Garçon vélo Snack
  • Sabastían Lamota : Livreur
  • Ana Padilla : Grand-mère de Johana
  • Juan Santiago : Organisateur du Duel
  • Diana Santini : Grand-mère 2
  • Brian Sichel : Livreur de fleur
  • Francisco Ruiz Barlett : Jhony
  • Victoria Viola : Mère des lapins
  • Sheila Szterenbaum : Moni
  • Anibal Gallun : Organisation de l'audition
  • Lucien Gilabert : Journaliste 1
  • Ivano Nandacchione : Journaliste 2
  • Santiago García Ibañez : urnaliste 3
  • Fausto Dupperé : Hugo
  • Bruno Coccia : François
  • Federico Vernazián : Directeur de casting
  • Gerardo Scherman : Inspecteur du Music Shake
  • Jorge Torchiaro : Damian
  • Juan Santiago : Organisateur des DAK
  • Luisa Montenegro : Solène / Fausse « Kally »
  • Maria Luisa Estiz : Pablo Van Brinkhen
  • Kevsho (es) : Teo

Épisodes

Épisode 1 : Clef de sol

Titre original
El grupo de Kally (trad. litt. : « Le groupe de Kally »)
Numéro de production
76
Code de production
201
Première diffusion
Audiences
Résumé détaillé

Épisode 2 : Kally et son équipe

Titre original
El grupo de Kally (trad. litt. : « Le groupe de Kally »)
Numéro de production
77
Code de production
202
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 3 : L'espion d'Évolution

Titre original
Cold Open (trad. litt. : « Ouverture à Froid »)
Numéro de production
78
Code de production
203
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 4 : Toute la vérité

Titre original
Una propuesta especial (trad. litt. : « Une proposition spécial »)
Numéro de production
79
Code de production
204
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 5 : L'abonné mystère

Titre original
What It Feels Like (trad. litt. : « Ce que l'on r essent »)
Numéro de production
80
Code de production
205
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 6 : L'audition interne

Titre original
Audición Interna del Allegro (trad. litt. : « Auditions à Allegro »)
Numéro de production
81
Code de production
206
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 7 : Des rumeurs à Allegro

Titre original
Rumores en Allegro (trad. litt. : « Allegro rumeurs »)
Numéro de production
82
Code de production
207
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 8 : Un défi pour Kally

Titre original
Desafío Musical (trad. litt. : « Défi musical »)
Numéro de production
83
Code de production
208
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 9 : Rivalités

Titre original
Kally Vs. Cindy (trad. litt. : « Kally Vs. Cindy »)
Numéro de production
84
Code de production
209
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 10 : Kally se rebelle

Titre original
Go (trad. litt. : « Aller »)
Numéro de production
85
Code de production
210
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 11 : Mon rêve c'est sa musique

Titre original
Tu música es mi dueño (trad. litt. : « Ta musique est mon propriétaire »)
Numéro de production
86
Code de production
211
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 12 : La vérité éclate

Titre original
Revelación (trad. litt. : « Révélation »)
Numéro de production
87
Code de production
212
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 13 : De mystérieux messages

Titre original
Mensajes Misteriosos (trad. litt. : « Messages mystérieux »)
Numéro de production
88
Code de production
213
Première diffusion
Résumé détaillé

Épisode 14 : Le retour de Lucy

Titre original
Vuelta Inesperada (trad. litt. : « Retour inattendu »)
Numéro de production
89
Code de production
214
Première diffusion
Audiences
  • Drapeau de la France France : 447 000 soit 1,9 % PDA
  • Résumé détaillé

    Épisode 15 : Après l'orage

    Titre original
    Después de Bailar (trad. litt. : « Après la danse »)
    Numéro de production
    90
    Code de production
    215
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 16 : Une solution compliquée

    Titre original
    Una Solución Complicada (trad. litt. : « Une solution compliquee »)
    Numéro de production
    91
    Code de production
    216
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 17 : Lucy mène l'enquête

    Titre original
    Cambio de Planes (trad. litt. : « Changement de plans »)
    Numéro de production
    92
    Code de production
    217
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 18 : Les soupçons de Lucy

    Titre original
    Un Paseo Divertido (trad. litt. : « Une balade amusante »)
    Numéro de production
    93
    Code de production
    218
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 19 : Quand le passé nous rattrape

    Titre original
    Un Éxito Inesperado (trad. litt. : « Un succès inattendu »)
    Numéro de production
    94
    Code de production
    219
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 20 : Le duel

    Titre original
    La batalla (trad. litt. : « La bataille »)
    Numéro de production
    95
    Code de production
    220
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 21 : La fin d'Allegro

    Titre original
    Dally (trad. litt. : « Dally »)
    Numéro de production
    96
    Code de production
    221
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 22 : Il faut sauver Allegro

    Titre original
    Luchando por el Allegro (trad. litt. : « Se battre pour Allegro »)
    Numéro de production
    97
    Code de production
    222
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 23 : La manifestation artistique

    Titre original
    Una idea muy especial (trad. litt. : « Une idée très spécial »)
    Numéro de production
    98
    Code de production
    223
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 24 : Le grand prix du Music Shake

    Titre original
    Unidos por el Allegro (trad. litt. : « Unis pour l'Allegro »)
    Numéro de production
    99
    Code de production
    224
    Première diffusion
    Résumé détaillé
    1. Épisode 25 : Ça tourne !
    Titre original
    Catching Fire (trad. litt. : « Prendre feu »)
    Numéro de production
    100
    Code de production
    225
    Première diffusion
    Résumé détaillé
    sans les prévenir...

    Épisode 26 : Chagrin d'amour

    Titre original
    Still (trad. litt. : « Encore »)
    Numéro de production
    101
    Code de production
    226
    Première diffusion
    Scénario

    Épisode 27 : Changement de look

    Titre original
    Algo lo cambia todo (trad. litt. : « Quelque chose change tout »)
    Numéro de production
    102
    Code de production
    227
    Première diffusion
    Scénario

    Épisode 28 : Aucun retour possible

    Titre original
    No se puede volver atrás (trad. litt. : « Ne peut pas revenir en arrière »)
    Numéro de production
    103
    Code de production
    228
    Première diffusion
    Scénario

    Épisode 29 : Aller de l'avant

    Titre original
    Siempre hacia adelante (trad. litt. : « Toujours transmettre »)
    Numéro de production
    104
    Code de production
    229
    Première diffusion
    Scénario

    Épisode 30 : Tourner la page

    Titre original
    Moving On (trad. litt. : « Passer à autre chose »)
    Numéro de production
    105
    Code de production
    230
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode spécial : Spécial le grand jour !

    Titre original
    Kally's Mashup: Playlist 3.0 (trad. litt. : « Kally's Mashup: Liste de lecture 3.0 »)
    Numéro de production
    SP3
    Code de production
    998
    Première diffusion

    Épisode 31 : La dédicace de Kally

    Titre original
    La clave es ser fiel a uno mismo (trad. litt. : « La clé est d'être fidèle à soi-même »)
    Numéro de production
    106
    Code de production
    231
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 32 : Un pour tous, tous pour un

    Titre original
    (Todos para uno, uno para todos) (trad. litt. : « Tous pour un, un pour tous »)
    Numéro de production
    107
    Code de production
    232
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 33 : Une invitée inattendue

    Titre original
    Una invitada especial (trad. litt. : « Une invitée spéciale »)
    Numéro de production
    108
    Code de production
    233
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 34 : Première tournée

    Titre original
    Sorpresas en el Gira de DAK (trad. litt. : « Surprise sur le DAK Tour »)
    Numéro de production
    109
    Code de production
    234
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 35 : La vie avec ses amies

    Titre original
    La vida con amigas (trad. litt. : « La vie avec des amies »)
    Numéro de production
    110
    Code de production
    235
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 36 : Une fête à Allegro

    Titre original
    Fiesta en Allegro (trad. litt. : « Fête à Allegro »)
    Numéro de production
    111
    Code de production
    236
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 37 : Plus que des amis ?

    Titre original
    ¿Algo más que una amistad? (trad. litt. : « Quelque chose de plus qu'une amitiée ? »)
    Numéro de production
    112
    Code de production
    237
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 38 : Sans retour

    Titre original
    Sin vuelta atrás (trad. litt. : « Non-retour »)
    Numéro de production
    114
    Code de production
    239
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 39 : Dangereux mensonges

    Titre original
    Mentiras peligrosas (trad. litt. : « Mensonges dangereux »)
    Numéro de production
    114
    Code de production
    239
    Première diffusion

    Épisode 40 : Still (Duo)

    Titre original
    Aún me siento igual (trad. litt. : « Je ressens toujours la même chose »)
    Numéro de production
    115
    Code de production
    240
    Première diffusion

    Épisode 41 : Tous unis

    Titre original
    Todos unidos (trad. litt. : « Tous unis »)
    Numéro de production
    116
    Code de production
    241
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 42 : Un nouvel ami

    Titre original
    Un amigo especial (trad. litt. : « Un ami spécial »)
    Numéro de production
    117
    Code de production
    242
    Première diffusion
    Résumé détaillé
    Allegro gagne la clé de sol Contemporaine. Dante se crée une fausse identité pour parler à Kally, qui est attiréepar se mystérieux abonné...

    Épisode 43 : Aviateur

    Titre original
    Corre hacia tu sueño (trad. litt. : « Cours à tes rêves »)
    Numéro de production
    118
    Code de production
    243
    Première diffusion
    Résumé détaillé
    Lana révèle à Cindy que Marco est infiltré pour Rupert. Santoyo veut que Kally joue avec les DAK au grand auditorium .

    Épisode 44 : L'école est finie

    Titre original
    Atrápame si puedes (trad. litt. : « Attrape moi si tu peux »)
    Numéro de production
    119
    Code de production
    244
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode 45 : Dally pour toujours

    Titre original
    Dally por siempre (trad. litt. : « Dally pour toujours »)
    Numéro de production
    76
    Code de production
    201
    Première diffusion
    Résumé détaillé

    Épisode spécial : La Playlist de Kally's Mashup

    Titre original
    Kally's Mashup: En concierto (trad. litt. : « Kally's Mashup: En concert »)
    Numéro de production
    SP4
    Code de production
    999
    Première diffusion
    Synopsis

    Références

    1. « Palmarès mensuel des émissions - Audience consolidée (4 ans et plus) - Septembre 2019 », sur mediametrie.fr (consulté le )

    Article publié sur Wikimonde Plus

    • icône décorative Portail des séries télévisées
    • icône décorative Portail de la musique
    • icône décorative Portail de l’Argentine