Délia Col

Aller à la navigation Aller à la recherche
Délia Col
Naissance
Santa Fe (Argentine)
Décès (à 79 ans)
Paris (14e) (France)
Nationalité française
Profession
Actrice

modifier

Délia Col, également créditée sous le nom de Délia-Col, est une actrice française de théâtre, de cinéma et de doublage, née le à Santa Fe, en Argentine, et morte le dans le 14e arrondissement de Paris[1].

Active sur les scènes françaises des années 1920 aux années 1960, elle interprète notamment Clytemnestre lors de la création de Les Mouches de Jean-Paul Sartre en 1943. À l'écran, elle joue dans des films d'André Hugon, de Marcel Pagnol et de Raymond Bernard, notamment dans le rôle de Mata Hari dans Marthe Richard, au service de la France (1937).

Biographie

Une carrière principalement théâtrale

Fille de Georges Charles Col et de Mathilde Léonie Haquin, Délia Col poursuit l'essentiel de sa carrière au théâtre. Elle apparaît au Théâtre Antoine dès 1929, dans Le Singe qui parle de René Fauchois, où elle interprète Nelly Goldsmith sous la direction de René Rocher. Elle y joue aussi dans L'Avare de Molière, puis tient le rôle de Françoise dans Petit Péché d'André Birabeau en 1930[2],[3],[4].

Son activité ne se limite pas à Paris. En 1932, elle se produit au Théâtre municipal de Rio de Janeiro au sein d'une compagnie française annoncée sous les noms de Délia Col et de Jean Debucourt. La troupe présente notamment Les Marionnettes de Pierre Wolff et Nicole et sa vertu de Félix Gandéra[5].

De retour sur les scènes parisiennes, elle figure dans Miss Ba, pièce de Rudolf Besier mise en scène par Lugné-Poe au Théâtre des Ambassadeurs en 1934, puis dans Blanc et rouge de Jean Bommart au Théâtre de Paris en 1935[6].

En juin 1943, elle incarne Clytemnestre dans la distribution de création des Mouches, première pièce de Sartre représentée sur une scène professionnelle, montée par Charles Dullin au Théâtre de la Cité à Paris. La Bibliothèque nationale de France conserve des photographies de cette production, dans laquelle jouent également Dullin, Jean Lannier et Olga Dominique[7]. Elle poursuit sa carrière pendant et après la Seconde Guerre mondiale : elle joue notamment dans Évangéline perdue de Maurice Cimber en 1944, puis dans La Comédie infernale de Nicolas Evreïnoff en 1948[8],[9]. Un ensemble de photographies conservé à la BnF documente également ses apparitions dans Valérie d'Eddy Ghilain en 1947 et J'ai 17 ans de Paul Vanderberghe en 1956[10].

Elle est encore sur scène dans les années 1960. Elle interprète la mère dans L'Azote de René de Obaldia, monté par René Lesage pour la Comédie des Alpes, puis Amalia Freud dans une reprise en tournée du Fil rouge d'Henry Denker, mise en scène par Raymond Rouleau[11],[12].

Cinéma, télévision et doublage

Au cinéma, Délia Col participe aux deux adaptations de romans provençaux réalisées par André Hugon, Maurin des Maures (1932) et L'Illustre Maurin (1933). Dans la version de Topaze tournée en 1936 par Marcel Pagnol d'après sa propre pièce, elle interprète Suzy Courtois, dite « Coco »[13]. L'année suivante, elle prête ses traits à Mata Hari aux côtés d'Edwige Feuillère dans Marthe Richard, au service de la France de Raymond Bernard.

En 1941, elle apparaît dans Les Corrupteurs, court métrage réalisé par Pierre Ramelot sous l'Occupation. Ce film de propagande antisémite est commandité par l'Institut d'étude des questions juives ; elle y tient le rôle désigné dans le générique comme « l'artiste au micro »[14].

Parallèlement à son travail à l'écran et sur scène, elle participe à la réalisation de versions françaises de films étrangers. Ses crédits de doublage comprennent notamment la voix de Barbara Stanwyck dans Stella Dallas et celle de Binnie Barnes dans Les Aventures de Marco Polo, puis, dans les années 1950 et 1960, celles de plusieurs seconds rôles féminins de films américains[15],[16]. On lui connaît aussi une apparition à la télévision dans Le Dessous des cartes d'une partie de whist, téléfilm de François Chatel diffusé en 1971[17].

Théâtre

  • 1929 : Le Singe qui parle de René Fauchois, mise en scène René Rocher, Théâtre Antoine : Nelly Goldsmith[2].
  • 1929 : L'Avare de Molière, Théâtre Antoine[3].
  • 1930 : Petit Péché d'André Birabeau, mise en scène René Rocher, Théâtre Antoine : Françoise[4].
  • 1932 : Les Marionnettes de Pierre Wolff, compagnie Délia Col–Jean Debucourt, Théâtre municipal de Rio de Janeiro : la marquise Fernande de Montelars[18].
  • 1932 : Nicole et sa vertu de Félix Gandéra, compagnie Délia Col–Jean Debucourt, Théâtre municipal de Rio de Janeiro[5].
  • 1934 : Miss Ba de Rudolf Besier, mise en scène Lugné-Poe, Théâtre des Ambassadeurs : Arabel[19].
  • 1935 : Blanc et rouge de Jean Bommart, mise en scène Pierre Aldebert, Théâtre de Paris : Moussia[20].
  • 1943 : Les Mouches de Jean-Paul Sartre, mise en scène Charles Dullin, Théâtre de la Cité : Clytemnestre[7].
  • 1944 : Évangéline perdue de Maurice Cimber, Théâtre de l'Œuvre : la Mère[8].
  • 1944 : Le Monsieur de cinq heures de Maurice Hennequin et Pierre Veber, mise en scène Roland Armontel, Théâtre de Paris : Valentine Précardan[21].
  • 1947 : Valérie d'Eddy Ghilain, Théâtre de Paris[10].
  • 1948 : La Comédie infernale de Nicolas Evreïnoff, mise en scène de l'auteur, Théâtre du Casino Montparnasse[9].
  • 1956 : J'ai 17 ans de Paul Vanderberghe, Théâtre Monceau[10].
  • 1962 : L'Azote de René de Obaldia, mise en scène René Lesage, Comédie des Alpes (Grenoble) : la Maman[11].
  • 1965 : Le Fil rouge d'Henry Denker, adaptation de Pol Quentin, mise en scène Raymond Rouleau, en tournée : Amalia Freud[12].

Filmographie

Cinéma

  • 1932 : Maurin des Maures d'André Hugon.
  • 1933 : L'Illustre Maurin d'André Hugon : Madame Prévost.
  • 1936 : Topaze de Marcel Pagnol : Suzy Courtois, dite « Coco »[13].
  • 1936 : Les Mariages de mademoiselle Lévy d'André Hugon : Françoise.
  • 1937 : Marthe Richard, au service de la France de Raymond Bernard : Mata Hari.
  • 1941 : Les Corrupteurs de Pierre Ramelot (court métrage) : l'artiste au micro[14].

Télévision

  • 1971 : Le Dessous des cartes d'une partie de whist, téléfilm de François Chatel : Madame de Hautcardon[17].

Doublage

Les années indiquées sont celles de la sortie des films, et non nécessairement celles de leur doublage français.

  • 1937 : Stella Dallas de King Vidor : Stella Dallas (Barbara Stanwyck)[15].
  • 1938 : Les Aventures de Marco Polo d'Archie Mayo : Nazama (Binnie Barnes)[16].
  • 1938 : La Bataille de l'or de Michael Curtiz : Rosanne McCooey Ferris (Margaret Lindsay)[22].
  • 1954 : Les Proscrits du Colorado : Mrs Banner (Nana Bryant).
  • 1959 : Salomon et la Reine de Saba : Takyan (Jean Anderson).
  • 1960 : Pollyanna : Angelica (Mary Grace Canfield).
  • 1960 : Le Bal des adieux : la Grande-Duchesse (Martita Hunt).

Notes et références

  1. ↑ Archives de Paris, registre des décès du 14e arrondissement, 1976, acte no 3969, vue 9/11, indiquant également le lieu et la date de naissance. Les notices de la Bibliothèque nationale de France et des Archives du spectacle donnent cependant les années 1896 et 1987 pour sa naissance et son décès.
  2. ↑ 2,0 et 2,1 « Le Singe qui parle », notice de spectacle, Bibliothèque nationale de France, programme du Théâtre Antoine, 13 novembre 1929.
  3. ↑ 3,0 et 3,1 « L'Avare », notice de spectacle, Bibliothèque nationale de France, Théâtre Antoine, 5 décembre 1929.
  4. ↑ 4,0 et 4,1 « Petit Péché », notice de spectacle, Bibliothèque nationale de France, Théâtre Antoine, 1930.
  5. ↑ 5,0 et 5,1 « A vesperal de hoje no Municipal », O Radical, Rio de Janeiro, 11 octobre 1932, p. 7, collection de l'Bibliothèque nationale du Brésil. Voir également Mário Nunes, 40 anos de teatro, vol. IV, Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1956, édition numérisée.
  6. ↑ « Délia-Col », Les Archives du spectacle, fiche de carrière, mise à jour le 21 août 2026.
  7. ↑ 7,0 et 7,1 « Les Mouches (1943) », exposition Sartre, Bibliothèque nationale de France : date, distribution et mise en scène de la création.
  8. ↑ 8,0 et 8,1 « Évangéline perdue », notice de spectacle, Bibliothèque nationale de France, Théâtre de l'Œuvre, 12 janvier 1944.
  9. ↑ 9,0 et 9,1 « La Comédie infernale », notice de spectacle, Bibliothèque nationale de France, Théâtre du Casino Montparnasse, 1er octobre 1948.
  10. ↑ 10,0 10,1 et 10,2 « Recueil. Délia-Col, actrice. Documents iconographiques », Bibliothèque nationale de France, département des Arts du spectacle, dossier de photographies de scènes et de presse.
  11. ↑ 11,0 et 11,1 « L'Azote », Les Archives du spectacle, distribution de la production de la Comédie des Alpes, 1962.
  12. ↑ 12,0 et 12,1 « Le Fil rouge », Les Archives du spectacle, distribution de la reprise de 1965.
  13. ↑ 13,0 et 13,1 « Topaze, 2e version (1936) », site officiel de Marcel Pagnol, fiche du film et distribution.
  14. ↑ 14,0 et 14,1 « Les Corrupteurs », Garance, portail du patrimoine cinématographique en France : notice du film conservé par le CNC, production, commanditaire, distribution et contexte de diffusion. Voir aussi « La presse cinématographique en France sous l'Occupation », Cinémathèque française.
  15. ↑ 15,0 et 15,1 « Stella Dallas », Internet Movie Database, générique et doublage français.
  16. ↑ 16,0 et 16,1 « The Adventures of Marco Polo », Internet Movie Database, générique et doublage français.
  17. ↑ 17,0 et 17,1 « Le Dessous des cartes d'une partie de whist », Internet Movie Database, distribution et date de diffusion, 25 mai 1971.
  18. ↑ « A vesperal de hoje, no Municipal », presse brésilienne de 1932, Hemeroteca Digital Brasileira, Bibliothèque nationale du Brésil : annonce du spectacle et distribution.
  19. ↑ « Miss Ba », Les Archives du spectacle, distribution du 3 octobre 1934, d'après La Petite Illustration.
  20. ↑ « Blanc et rouge », Les Archives du spectacle, distribution du 6 décembre 1935, d'après La Petite Illustration.
  21. ↑ « Le Monsieur de cinq heures », Les Archives du spectacle, distribution de 1944.
  22. ↑ « Gold Is Where You Find It », Internet Movie Database, générique et doublage français.

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Cinéma français
  • icône décorative Théâtre
Récupérée de "https://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Délia_Col&oldid=2722662"