Cet article a été automatiquement importé, son contenu peut être sujet à caution.
Le contenu des articles engage uniquement la responsabilité de leurs auteurs (visibles dans l'historique). Vous pouvez modifier l'article (après avoir
créé un compte ) pour l'améliorer directement ou retirer ce bandeau si l'article vous semble correct (en supprimant la ligne
{{Article importé}}
). Si l'article est trop problématique, il peut être supprimé en retirant tout son texte et en expliquant le motif dans la zone « Résumé » de la page de modification.
Dragon Ball Daima est une prochaine série télévisée d'animation japonaise en 64 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Toei Animation . Elle sera diffusée initialement dès le mois octobre au Japon.
Histoire
Synopsis
Suite à une conspiration, Goku et ses amis sont victimes d'un mauvais sort qui leur font retomber en enfance. Pour conjurer la malédiction, Goku, Vegeta et Kaioshin s'envolent pour l'espace, en quête du responsable.
Développement
Contrairement à Dragon Ball , l'histoire de Dragon Ball GT se répartit en quatre arcs
Analyse de l’œuvre
Participation d’Akira Toriyama
Akira Toriyama a énormément investi sur la réalisation de la série, des personnages aux décors. Son but est de réinventer Dragon Ball, tant au niveau scénaristique que sur l'animation mêlant 2D et images de synthèse. De même Dragon Ball Daima a été conçu uniquement en version animé pour le 40e anniversaire de la franchise .
Doublage
Depuis décembre 2015, le doublage français de l’anime par l'équipe habituelle de la saga est annoncé durant l'année 2016[1] , [2] . En juin 2016, Éric Legrand (voix entre autres de Vegeta et Yamcha) confirme le début du doublage de la série au cours de ce même mois. La Toei a, de son côté, confirmé le doublage des 52 premiers épisodes[3] mais la diffusion s'est arrêtée au 46e épisode (soit à la fin de l'arc Dieu de la destruction Champa ). En juillet 2017, la reprise du doublage pour les épisodes inédits est annoncée pour le 23 octobre 2017 avec les épisodes 53 à 76[4] .
[afficher]
Voix japonaises et françaises
Personnages[5]
Voix japonaises[5]
Voix françaises[6] , [7] , [8] , [9]
Son Goku
Masako Nozawa
Patrick Borg
Black Goku
Son Gohan (Son Gohan du futur - flashback )
Mark Lesser
Son Goten
Brigitte Lecordier
Vegeta
Ryō Horikawa
Éric Legrand
Beerus, le dieu de la destruction de l'univers 7
Kōichi Yamadera
Bruno Magne
Whis, l'ange de l'univers 7
Masakazu Morita
Bruno Méyère
le clone de Vegeta
Éric Legrand
Iru, le Kaio Shin de l'univers 8
Yoann Borg
Rabanra
Gilbert Lévy
Kunshi
Éric Peter
Chichi
Naoko Watanabe
Anouck Hautbois
Pual
Jennifer Fauveau
Videl
Yūko Minaguchi
Pan
Trunks
Takeshi Kusao
Anouck Hautbois
Trunks du futur
Mark Lesser
Lavender
Stéphane Marais
Narilama
Jean-Luc Atlan
Hyssop
Philippe Bozo
Vuon
Vincent de Bouard
Bulma
Hiromi Tsuru [10] (1re voix, jusqu'à l'ép. 96[10] ) Aya Hisakawa [11] (2e voix[11] )
Céline Monsarrat
Bulma du futur
Hiromi Tsuru
Tights
Brigitte Lecordier
Piroshiki
Hisao Egawa
Marc Bretonnière
Pirina
Jean-Luc Atlan
Anilaza
Antoine Nouel
Pizza
Yukiko Morishita
Brigitte Lecordier
Kibitoshin (fusion)
Shinichiro Ohta
Vincent de Bouard
Shin, le Kaio Shin de l'univers 7
Doyen Kaio
Ryōichi Tanaka
Gilbert Lévy
Dr Brief
Marc Bretonnière
Comfrey
Bubbles
Takahiro Fujimoto
Marc Bretonnière
Tortue
Antoine Nouel
Gregory
Yūsuke Numata
Quitela, le dieu de la destruction de l'univers 4
Philippe Bozo
Kettle
Koitsukai
Antoine Nouel
Tortue Géniale
Masaharu Satō
Gilbert Lévy
Pilaf
Shigeru Chiba
Benjamin Pascal
Shu
Tesshō Genda
Stéphane Marais
Mai
Eiko Yamada
Joséphine Ropion
Mai du futur
Yamcha
Tōru Furuya
Éric Legrand
Krilin
Mayumi Tanaka
Monique Nevers
Yajirobé
Marc Bretonnière
Yajirobé du futur
Baba la voyante
Céline Monsarrat
Maître Karin
Ken Uo
Antoine Nouel
le roi galactique
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
Marc Bretonnière
Mojito, l'ange de l'univers 9
Chaozu
Hiroko Emori
Céline Monsarrat
Mme Brief
Marie Giraudon
Piccolo
Toshio Furukawa
Philippe Ariotti
Freezer
Ryūsei Nakao
Frost
Oolong
Naoki Tatsuta
Goldoma
Patrick Borg
Dium
Benjamin Pascal
Dendé
Aya Hirano
Marie Giraudon
M. Popo
Yasuhiko Kawazu
Éric Legrand
Zarbuto
Rumsshi, le dieu de la destruction de l'univers 10
Gilbert Lévy
C-18
Miki Itō
Brigitte Lecordier
Marron
Hiroko Ushida
Jennifer Fauveau
Boo
Kōzō Shioya
Patrick Borg
Peru, le Kaio Shin de l'univers 2
Marc Bretonnière
Mr Satan
Unshō Ishizuka
Frédéric Bouraly
Kaseral
Éric Peter
Gotenks
Masako Nozawa Takeshi Kusao
Brigitte Lecordier
Shenron / Super Shenron
Ryūzaburō Ōtomo
Antoine Nouel
Gyumao
Marc Bretonnière
Roi Enma
Sorbet
Shiro Saito
Antoine Nouel
Potage
José Luccioni
Tagoma
Kazuya Nakai
Stéphane Marais
Shisami
Tetsu Inada
Marc Bretonnière
Jaco
Tsubasa Yonaga
Benjamin Pascal
Ginyu
Katsuyuki Konishi
Stéphane Marais
Champa, le dieu de la destruction de l'univers 6
Mitsuo Iwata
Marc Bretonnière
Majora
Jilcol
Antoine Nouel
Vados, l'ange de l'univers 6
Yuriko Yamaguchi
Marie Giraudon
Cocotte
Jennifer Fauveau
Fuwa, le Kaio Shin de l'univers 6
Yasunori Masutani
Antoine Nouel
Ro, le Kaio Shin de l'univers 9
Philippe Bozo
Oregano
Patrice Melennec
le seigneur Zuno
Keiichi Sonobe
Vincent de Bouard
Monaka
Masami Kikuchi
Vermoud, le dieu de la destruction de l'univers 11
Philippe Bozo
Dr Rota
José Luccioni
Le Preecho
Antoine Nouel
Kibito
Shin Aomori
Marc Bretonnière
Botamo
Yasuhiro Takato
Gilbert Lévy
Agu, le Kaio Shin de l'univers 12
Cabba
Daisuke Kishio
Stéphane Marais
Liquir, le dieu de la destruction de l'univers 8
Philippe Bozo
Mosco, le dieu de la destruction de l'univers 3
Grissini
Patrice Melennec
Methiop
Philippe Bozo
Bollarator
Hit
Kazuhiro Yamaji
Antoine Nouel
le roi Zeno
Satomi Kōrogi
Brigitte Lecordier
Sorrel
Jennifer Fauveau
le Grand Prêtre
Masaya Takatsuka
Gilbert Lévy
Chappil
Boris Rehlinger
Shosa
Jilasan
Hermila
Grill
Jiro Saito
Jhon Rachid
Zamasu
Shinichiro Miki
Antoine Nouel
Zamasu du futur
Haru
Yukiyo Fujii
Brigitte Lecordier
Vegetto
Masako Nozawa Ryo Horikawa
Patrick Borg Éric Legrand
Aralé Norimaki
Mami Koyama
Brigitte Lecordier
Anato, le Kaio Shin de l'univers 1
Yūsei Oda
Yoann Borg
Gin, le dieu de la destruction de l'univers 12
Patrice Melennec
Katopesla
Éric Peter
Xeres, la déesse de la destruction de l'univers 2
Masumi Asano
Joséphine Ropion
Lilibelle
Anouck Hautbois
Vikal
Sour, l'ange de l'univers 2
Campari, l'ange de l'univers 3
Bin Shimada
Marc Bretonnière
Dyspo
Antoine Nouel
Gamisaras
Eyre, le Kaio Shin de l'univers 3
Makoto Naruse
Yoann Borg
Murisam
Kuru, le Kaio Shin de l'univers 4
Tomomichi Nishimura
Éric Peter
Viara
Antoine Nouel
Oguma, la Kaio Shin de l'univers 5
Megumi Urawa
Sidra, le dieu de la destruction de l'univers 9
Yasuhiro Mamiya
Benjamin Pascal
Ivin, le dieu de la destruction de l'univers 1
Stéphane Marais
Napapa
Jean-Luc Atlan
Roselle
Stéphane Marais
Jimize
Éric Legrand
Rubalt
Patrice Melennec
Cus, l'ange de l'univers 10
Hiromi Konno
Marie Giraudon
Gowasu, le Kaio Shin de l'univers 10
Tetsuo Gotō
Marc Bretonnière
Marcarita, l'ange de l'univers 11
Ai Sasaki
Jennifer Fauveau
Kai, le Kaio Shin de l'univers 11
Taishi Tamura
Yoann Borg
Arak, le dieu de la destruction de l'univers 5
Benjamin Pascal
Basil
Tsuyoshi Koyama
Bergamo
Eiji Takemoto
Éric Peter
Nink
Toppo
Kenji Nomura
José Luccioni
Pantchia
Stéphane Marais
C-17
Shigeru Nakahara
Thierry Bourdon
Califla
Yuka Komatsu
Marianne Leroux
Kale
Yukana Nogami
Brigitte Virtudes
Hop
Joséphine Ropion
Kefla
Yuka Komatsu Yukana Nogami
Marianne Leroux Brigitte Vitudes
Jiren
Eiji Hanawa
Boris Rehlinger
Brianne de Château / Ribrianne
Rina Kitagawa
Cécile Vigne
Sanka Ku / Kakunsa
Ryōko Shiraishi
Christèle Billault
Shantza
Sue Rose / Rozie
Yuka Saitō
Léa Gabriele
Dercori
Naomi Shindō
Marie Giraudon
Maji Kayo
Philippe Bozo
Caway
Mariko Kōda
Anouck Hautbois
Damom
Hideyuki Tanaka
Antoine Nouel
Ganos
Hiroaki Miura
Benjamin Pascal
Monna
Wakana Yamazaki
Emmanuelle Bodin
Murichim
Keiji Hirai
Patrice Melennec
Obuni
Atsuki Tani
Dr Paparoni
Hideyuki Hori
Philippe Bozo
Puram
Nobuyuki Hiyama
Jean-Luc Atlan
Saonel
Nobutoshi Kanna
Philippe Bozo
Tupper
Volcano Ōta
Éric Peter
Zirloin
Antoine Nouel
Zoire
Yukiko Morishita
Stéphane Marais
Maître Kaio
Jōji Yanami (1re voix, ép. 1 à 11) Naoki Tatsuta (2e voix)
Gilbert Lévy
le narrateur
Michel Ruhl
Version française
Voir aussi
Articles connexes
Article publié sur Wikimonde Plus
↑ Erreur de référence : Balise <ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées manganews-diffusion
↑ « Dragon Ball Super : Enfin un arc inédit ! », sur Manga-news.com , 17 décembre 2015 (consulté le 14 janvier 2016 ) .
↑ Erreur de référence : Balise <ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées dragonballsuper-vf
↑ « Dragon Ball Super : Des infos sur la suite des épisodes VF », sur Dragonballsuper-france.com , 26 juillet 2017 .
↑ Revenir plus haut en : 5,0 et 5,1 Erreur de référence : Balise <ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées animenewsnetwork-89372
↑ Revenir plus haut en : 6,0 et 6,1 « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage , 17 août 2016 (consulté le 20 janvier 2019 ) [dernière m-à-j].
↑ Revenir plus haut en : 7,0 7,1 7,2 et 7,3 (en) « Fiche de Dragon Ball Super - Doublage VO / VF », sur Anime News Network .com , 17 août 2016 (consulté le 18 avril 2017 ) [dernière m-à-j].
↑ Revenir plus haut en : 8,0 et 8,1 « Dragon Ball Super : Premier Opening et Ending de la version française (Toonami) », sur Dragonballsuper-france.fr , 14 janvier 2017 .
↑ « Dragon Ball Super (TV) », sur Anime News Network .com , 21 mars 2020 .
↑ Revenir plus haut en : 10,0 et 10,1 « Hiromi Tsuru, la voix de Bulma dans "Dragon Ball", est morte », sur Huffington Post , 17 novembre 2017 .
↑ Revenir plus haut en : 11,0 et 11,1 « Information du casting de "Dragon Ball Super" », sur Toei Animation , 15 février 2018 .
↑ « Anthony Panetto », sur Anthony-panetto.fr , 17 août 2016 .
↑ « Dragon Ball Super - équipe technique », sur Planete-jeunesse.com , 14 juin 2017 (consulté le 8 janvier 2018 ) .