Kevin Schon
| Nom de naissance | Kevin Dodd Schon |
|---|---|
| Naissance |
Comté de San Diego, Californie (États-Unis) |
| Nationalité | Américaine |
| Profession |
Acteur de doublage, producteur de théâtre |
Kevin Schon, né Kevin Dodd Schon le 7 février 1958 dans le comté de San Diego, en Californie, est un acteur américain principalement connu pour son travail de doublage en langue anglaise dans les séries d'animation, les films d'animation et les jeux vidéo[1],[2].
Il est l'un des interprètes réguliers de Timon, le suricate du Roi lion auquel Nathan Lane prête sa voix dans le film de 1994. Kevin Schon reprend le personnage dans la série Timon et Pumbaa, puis dans plusieurs autres productions de Disney. Il double également Pongo dans Les 101 Dalmatiens, la série, le chat Snowbell dans des adaptations de Stuart Little et l'intelligence artificielle VEGA dans les jeux Doom et Doom Eternal[2],[3]. Il a aussi exercé des activités de production au théâtre, notamment à New York et à Londres[4],[5].
Carrière
Doublage pour la télévision et le cinéma
Parallèlement à ses prestations vocales, Kevin Schon obtient quelques rôles à l'écran, dont ceux de Frank II et Mirabelle dans le film The Naked Truth (1992) et celui de Daryl O'Melveny dans le téléfilm A Kiss Goodnight (1994). Il apparaît également dans la série Mariés, deux enfants (Married... with Children), où il joue de petits rôles et assure plusieurs interventions en voix seule. Ses premiers travaux d'animation répertoriés comprennent Les Tortues Ninja, Super Zéro (The Tick) et Wing Commander Academy[2],[6].
La série Timon et Pumbaa, lancée aux États-Unis en septembre 1995, lui donne l'un de ses rôles les plus suivis. Elle prolonge l'univers du Roi lion en mettant au premier plan les aventures des deux compagnons de Simba. Schon y prête sa voix à Timon, personnage initialement interprété par Nathan Lane, tandis qu'Ernie Sabella demeure associé à Pumbaa. Il retrouve ensuite Timon dans Tous en boîte (House of Mouse), dans des productions vidéo de Disney et, bien plus tard, dans La Garde du Roi lion (2016-2019), où il interprète aussi la hyène Chungu et le zèbre Thurston[7],[2],[8].
Cette proximité vocale avec Nathan Lane se retrouve dans d'autres productions. Kevin Schon lui succède ponctuellement pour incarner Spot, le chien qui se fait passer pour un écolier dans Scott, premier de la classe (Teacher's Pet), puis Snowbell, le chat de la famille Little, dans la série animée Stuart Little et le film Stuart Little 3 (2005). Ce dernier marque le remplacement de Lane, qui avait interprété Snowbell dans les deux premiers films[9],[10],[11].
Sa carrière ne se limite toutefois pas aux personnages auparavant confiés à Nathan Lane. Il double notamment Pongo dans Les 101 Dalmatiens, la série, plusieurs personnages de L'Incroyable Hulk, dont le major Glenn Talbot, ainsi que les deux ours Muk et Luk dans Balto 2 : La Quête du loup et Balto 3 : Sur l'aile du vent. Il participe ensuite à des séries destinées aux jeunes enfants, dont Bubulle Guppies et Princesse Sofia[2],[6].
Jeux vidéo et autres prestations vocales
Kevin Schon enregistre des voix pour des logiciels et jeux destinés aux enfants dès les années 1990, dont Magical Dinosaur Tour, plusieurs titres éducatifs de la gamme JumpStart et des adaptations interactives de l'univers du Roi lion. Son interprétation de Timon figure notamment dans Disney's Timon & Pumbaa's Jungle Games (1995), Disney's Adventures in Typing with Timon and Pumbaa (1998) et Le Roi lion : La Formidable Aventure de Simba (2001). Il contribue également aux voix additionnelles de Star Wars: Knights of the Old Republic (2003)[12].
Dans les années 2010, il élargit cette activité à des jeux d'action et d'aventure. Il incarne notamment Lob-Star dans la série Skylanders et prête sa voix à VEGA, l'ordinateur qui accompagne le protagoniste de Doom (2016). Il reprend ce dernier rôle dans Doom Eternal (2020), où il interprète aussi des soldats de l'UAC[12],[3].
Le personnage de Timon rejoint Disney Dreamlight Valley à l'occasion de la mise à jour « Escapade dans la jungle » du 9 octobre 2024. Kevin Schon est crédité pour sa voix anglaise dans ce jeu, ce qui prolonge sa présence dans les productions dérivées du Roi lion ; les crédits publiés ne permettent cependant pas de déterminer quand les répliques ont été enregistrées[13],[14].
Production théâtrale et autres activités
En 2004, Kevin Schon présente à l'Off-Broadway, au Union Square Theatre de New York, Yeardley Smith: More, un spectacle autobiographique écrit et interprété par Yeardley Smith, connue notamment comme la voix de Lisa Simpson. Mis en scène par Judith Ivey, le spectacle commence ses représentations le 1er mars et ouvre officiellement le 22 mars. Il s'agit des débuts de Schon comme producteur de théâtre. La série de représentations s'achève le 18 avril, après une exploitation relativement brève[4],[15],[16].
La même année, il compte parmi les coproducteurs de la version londonienne de Bat Boy: The Musical, présentée au Shaftesbury Theatre. Cette comédie musicale, déjà jouée aux États-Unis, arrive dans le West End après un passage au West Yorkshire Playhouse. La production est notamment accueillie de façon défavorable par le critique Michael Billington dans The Guardian[5],[17].
Schon est par ailleurs crédité comme producteur associé du film familial Jack and the Beanstalk (2009), dans lequel il tient aussi le rôle d'Officer What[6]. Au cours d'un entretien diffusé en octobre 2020, il évoque sa retraite et son installation à Palm Springs, en Californie[18].
Filmographie sélective
Les tableaux suivants présentent une sélection de ses principaux crédits, en conservant les titres français lorsqu'ils sont établis. Sauf indication contraire, les rôles mentionnés sont des interprétations vocales en version originale[2],[6],[12].
Séries et téléfilms
| Année(s) | Œuvre | Rôle(s) |
|---|---|---|
| 1992-1993 | Les Tortues Ninja | Plusieurs personnages |
| 1993-1995 | Mariés, deux enfants | Petits rôles à l'écran et voix diverses |
| 1994 | A Kiss Goodnight (téléfilm) | Daryl O'Melveny (à l'écran) |
| 1994-1996 | Super Zéro (The Tick) | Big Shot et plusieurs personnages |
| 1995-1999 | Timon et Pumbaa | Timon |
| 1996 | L'Incroyable Hulk | Glenn Talbot, Zzzax et autres personnages |
| 1996 | Wing Commander Academy | Thrakhath et Blizzard |
| 1997-1998 | Les 101 Dalmatiens, la série | Pongo |
| 2001-2002 | Tous en boîte | Timon et Joyeux |
| 2001-2002 | Scott, premier de la classe (Teacher's Pet) | Spot / Scott Leadready II |
| 2003 | Stuart Little (série d'animation) | Snowbell |
| 2013 | Ben 10: Omniverse | Otto |
| 2013-2014 | Bubulle Guppies | Roboy |
| 2015 | Princesse Sofia | Onyx |
| 2016-2019 | La Garde du Roi lion | Timon, Chungu et Thurston |
Films et productions vidéo
| Année | Œuvre | Rôle(s) |
|---|---|---|
| 1992 | The Naked Truth | Frank II et Mirabelle (à l'écran) |
| 1999 | The Nuttiest Nutcracker | Stash |
| 2001 | Mickey, la magie de Noël (Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse) | Timon |
| 2002 | Balto 2 : La Quête du loup | Muk, Luk et un glouton |
| 2004 | Balto 3 : Sur l'aile du vent | Muk, Luk et M. Simpson |
| 2004 | Le Roi lion 3 | Joyeux et voix additionnelles |
| 2005 | Stuart Little 3 | Snowbell[11] |
| 2009 | Jack and the Beanstalk | Officer What (à l'écran) |
Jeux vidéo
| Année | Jeu | Rôle(s) |
|---|---|---|
| 1990 | Magical Dinosaur Tour | Narrateur |
| 1995 | Disney's Timon & Pumbaa's Jungle Games | Timon |
| 1996-1997 | Jeux éducatifs JumpStart | Plusieurs voix, dont CJ |
| 1998 | Disney's Adventures in Typing with Timon and Pumbaa | Timon |
| 1999 | Disney's Villains' Revenge | un Peter Pan âgé et In |
| 2001 | Le Roi lion : La Formidable Aventure de Simba | Timon |
| 2003 | Star Wars: Knights of the Old Republic | Voix additionnelles |
| 2014 | inFamous: Second Son | Voix additionnelles |
| 2014-2016 | Skylanders: Trap Team, Skylanders: SuperChargers et Skylanders: Imaginators | Lob-Star |
| 2016 | Doom | VEGA et voix additionnelles |
| 2020 | Doom Eternal | VEGA et soldats de l'UAC[3] |
| 2024 | Disney Dreamlight Valley (mise à jour « Escapade dans la jungle ») | Timon[13],[14] |
Notes et références
- ↑ « Kevin Schon – Biography », IMDb (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 et 2,5 « Schon, Kevin (Kevin Schoen) », Contemporary Theatre, Film and Television, Gale, reproduit sur Encyclopedia.com (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ 3,0 3,1 et 3,2 Josh Hawkins, « Doom Eternal voice actors and cast », Shacknews, 30 mars 2020.
- ↑ 4,0 et 4,1 Ernio Hernandez, « “Simpsons” Actress Yeardley Smith Brings Solo Show More to Off-Broadway's Union Square, March 1 », Playbill, 2 février 2004.
- ↑ 5,0 et 5,1 « Bat Boy The Musical », ETNow, septembre 2004.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 et 6,3 « Kevin Schon – Credits », TV Guide (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « The Lion King's Timon & Pumbaa Debuts in Syndication », D23, 23 janvier 2019.
- ↑ « The Lion Guard », Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ Rick DeMott, « Teacher's Pet Part of Disney's Saturday », Animation World Network, 19 avril 2000.
- ↑ « One Dog's Junk », The Internet Animation Database, fiche de l'épisode de Teacher's Pet, diffusé le 1er mars 2002.
- ↑ 11,0 et 11,1 Bill Desowitz, « Stuart Little 3 Continues on DVD », Animation World Network, 27 février 2006.
- ↑ 12,0 12,1 et 12,2 « Kevin Schon – Video Game Credits », MobyGames (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ 13,0 et 13,1 « Découvrez la mise à jour Escapade dans la jungle ! », site officiel de Disney Dreamlight Valley, 9 octobre 2024.
- ↑ 14,0 et 14,1 « Disney Dreamlight Valley – Full cast & crew », IMDb (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « Lease on life after Lisa », dépêche Sapa-AP publiée par IOL, 5 avril 2004.
- ↑ Ernio Hernandez, « Yeardley Smith's More Goes for Less as Off-Broadway Solo Set to Close April 18 », Playbill, 29 mars 2004.
- ↑ Michael Billington, « Batboy the Musical », The Guardian, 9 septembre 2004.
- ↑ Zee Andrews (avec Kevin Schon), « Episode 2 – Kevin Schon », podcast Let's Talk Pixels, 3 octobre 2020, passage vers 20 min 14 s.
Liens externes
- « Kevin Schon » (présentation), sur l'Internet Movie Database
Article publié sur Wikimonde Plus
Animation 
Cinéma américain 
Télévision 
Jeu vidéo