La Chine : la démocratie qui marche
Cet article a été automatiquement importé, son contenu peut être sujet à caution.
Vous pouvez modifier l'article (après avoir créé un compte) pour l'améliorer directement ou retirer ce bandeau si l'article vous semble correct (en supprimant la ligne
{{Article importé}}). Si l'article est trop problématique, il peut être supprimé en retirant tout son texte et en expliquant le motif dans la zone « Résumé » de la page de modification.
| La Chine : la démocratie qui marche | |
.svg&lang=fr) Emblème de la République populaire de Chine | |
| Titre original | 中国的民主 |
|---|---|
| Rédigé le | 4 décembre 2021 |
| Lieu | Pékin |
| Auteur(s) | Bureau d'information du Conseil d'État de la République populaire de Chine |
| Type | Livre blanc |
| Sujet | La démocratie en Chine |
| But | Illustrer et détailler par des exemples le fonctionnement de la démocratie en Chine et notamment la relation entre les citoyens chinois et les institutions. |
modifier  |
|
La Chine : la démocratie qui marche (en chinois : 中国的民主 ; lit. "La démocratie en Chine") est un livre blanc publié par le Bureau d'information du Conseil d'État de la République populaire de Chine le 4 décembre 2021 en versions chinoise et anglaise. La version anglaise est intitulée China: Democracy That Works[1],[2]. Le même jour, le Bureau d'information du Conseil d'État a tenu une conférence de presse sur ce livre blanc à Pékin[3].
Contenu
Le livre blanc est divisé en trois parties : la préface, le texte et les remarques finales.
Le texte est divisé en cinq parties[4] :
- Démocratie populaire intégrale sous la direction du Parti communiste chinois;
- Un cadre institutionnel solide;
- Des pratiques concrètes et pragmatiques;
- Une démocratie qui fonctionne;
- Un nouveau modèle de démocratie.
Le livre blanc présente « les valeurs démocratiques, l'histoire du développement, le système institutionnel, les pratiques de participation, les réalisations et les contributions de la Chine »[5]. C'est la deuxième fois que le gouvernement chinois publie un document gouvernemental sur la « démocratie à la chinoise » après la publication du livre blanc Building of Political Democracy in China[6],[7] en 2005. Lors de la conférence de presse pour le lancement de ce livre blanc, le porte-parole a sévèrement critiqué la démocratie à l'américaine[8]. Ainsi, certains observateurs estiment que la publication par la Chine de ce livre blanc qui « conteste le monopole de l'Occident sur la définition de la démocratie »[9] et « cherche à rivaliser avec les États-Unis pour le droit à la parole »[10], est une réponse aux États-Unis qui organisent un sommet sur la démocratie[11],[12],[13].
Notes et références
- (zh) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en chinois intitulé « 中国的民主 » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (en) Zubeda Anjum Niazi, « China: Democracy That Works », The Diplomatic Insight, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ (en) « China attacks 'US-style democracy' prior to Biden summit » [archive du ], The Guardian,
- ↑ « 国务院新闻办发表《中国的民主》白皮书 » [archive du ], 求是网, 新华网 (consulté le )
- ↑ « 国新办发布《中国的民主》白皮书 » [archive du ], 人民网 (consulté le )
- ↑ « 多国人士积极评价《中国的民主》白皮书 » [archive du ], 澎湃新闻, 新华网 (consulté le )
- ↑ Pierre Haski, « En Chine, pas de démocratie sans communisme », sur Libération (consulté le )
- ↑ « Chinese White Paper on Democratic Governance (Chinese and English Text) | Congressional-Executive Commission on China », sur www.cecc.gov (consulté le )
- ↑ « 田培炎：中国的民主与美国的民主孰优孰劣 人民最有发言权 » [archive du ], 中国网 (consulté le )
- ↑ « 社评：中国白皮书打破了美西方对民主定义的垄断 » [archive du ], 新浪军事, 环球时报 (consulté le )
- ↑ « 中国发布《中国的民主》白皮书，学者:与美争夺话语权 » [archive du ], VOA (consulté le )
- ↑ « 《中国的民主》白皮书发布 美国操弄所谓“民主峰会”注定不得人心 » [archive du ], 央视网 (consulté le )
- ↑ « 中国发布民主白皮书， “民主峰会”前夕与美争夺话语权 » [archive du ], BBC News 中文 (consulté le )
- ↑ « 民主峰会前，北京向美式民主发起新一轮攻击 » [archive du ], VOA (consulté le )
Article publié sur Wikimonde Plus
Portail de la Chine 
Portail de l’édition 
Portail des années 2020
