Les Courriers de la mort

Aller à la navigation Aller à la recherche
Les Courriers de la mort

Réalisation Philomène Esposito
Scénario Philomène Esposito ; adaptation et dialogues : Odile Barski
Acteurs principaux Victor Lanoux, Artus de Penguern, Annie Grégorio
Sociétés de production Gétévé Productions, BE-FILMS, France 3
Pays de production Drapeau de la France France
Genre Policier
Durée 2 × 90 minutes
Première diffusion

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Courriers de la mort est un téléfilm policier français en deux parties réalisé par Philomène Esposito, tourné en 2005 et diffusé les 4 et 5 mars 2006 sur France 3[1]. Adapté du roman homonyme de Pierre Magnan, publié chez Denoël en 1986[2], il met Victor Lanoux dans le rôle du commissaire Laviolette, policier à la retraite rappelé pour élucider une série de meurtres en Haute-Provence.

Le téléfilm ouvre le cycle télévisuel consacré à Laviolette avec Victor Lanoux. Quatre ans plus tard, l'acteur reprend le personnage dans Le Sang des Atrides, puis dans d'autres adaptations des romans de Magnan, réunies sous le titre Les Enquêtes du commissaire Laviolette[3].

Synopsis

Au début des années 1960, à Barles, une main gantée glisse une enveloppe dans la boîte aux lettres désaffectée du cimetière. Émile, un vieil habitant occupé à creuser sa propre tombe afin de ne pas être enterré dans le caveau de sa femme, la découvre et la remet dans le circuit postal. La lettre est adressée à Véronique Melliflore, une femme fortunée qui vit seule à Digne. Peu après l'avoir reçue, elle est assassinée.

Le juge Chabrand, qui ne parvient pas à faire avancer l'enquête, fait appel à son vieil ami Laviolette, commissaire de police à la retraite. Chez la victime, les deux hommes retrouvent la lettre, portant le cachet de Barles et la formule énigmatique « Comme vous mesurez, il vous sera mesuré ». Laviolette se rend au village, où Émile, l'instituteur et Félix, ramasseur de morilles, se ferment lorsqu'il les interroge. Quelques jours plus tard, Annette Melliflore est tuée à son tour ; une lettre semblable a de nouveau été postée de Barles. Laviolette comprend que les crimes visent les descendantes de la famille Melliflore[4].

Ses recherches le conduisent jusqu'au couvent où un enfant de la famille a autrefois été abandonné. Sur des stalles, il retrouve une inscription reprenant la formule des lettres. Après le meurtre d'Arianne Melliflore, il constate également la disparition d'un tambour, objet dont chacune des descendantes possède un exemplaire. Alors que Pénélope, dernière héritière de la famille, est à son tour menacée, Laviolette cherche à relier les courriers, ces objets et un ancien secret familial[4].

Genèse et production

Du roman au téléfilm

Le téléfilm adapte Les Courriers de la mort, roman policier de Pierre Magnan publié par Denoël en 1986[2]. Comme une grande partie de l'œuvre de l'écrivain, le récit est fortement ancré dans les Alpes-de-Haute-Provence, en particulier autour de Digne et de Barles. Lors d'une promenade sur les lieux de ses romans rapportée en 2011 par la Frankfurter Allgemeine Zeitung et reprise par Courrier international, Magnan explique que la véritable boîte aux lettres située à l'entrée du cimetière de Barles lui a donné l'idée d'y faire déposer les menaces de mort qui déclenchent l'intrigue[5].

Philomène Esposito signe la réalisation et le scénario, tandis qu'Odile Barski est créditée pour l'adaptation et les dialogues[6]. L'adaptation conserve le cadre du début des années 1960 ainsi que l'opposition entre Digne, où vivent les Melliflore, et Barles, d'où partent les lettres[4].

Victor Lanoux et le tournage

Le commissaire Laviolette avait déjà été interprété à la télévision par Julien Guiomar, dans Le Sang des Atrides (1981) puis Le Secret des andrônes (1982)[7],[8]. Au moment du tournage, Victor Lanoux est surtout associé sur France 3 au personnage de Louis la Brocante. Philomène Esposito indique que son choix pour incarner Laviolette s'est imposé rapidement, tout en reconnaissant que l'acteur n'était pas nécessairement attendu dans ce registre. Lanoux décrit pour sa part le commissaire comme un enquêteur d'ancienne école, à la fois taquin et caustique, situé selon lui entre Maigret et Hercule Poirot[1].

Dans un entretien accordé au Parisien lors de la première diffusion, Lanoux explique avoir profité d'une interruption de deux mois entre deux tournages de Louis la Brocante pour réaliser Les Courriers de la mort[9]. Les prises de vues ont lieu en 2005. La Dépêche du Midi situe notamment la participation de Jean-Claude Baudracco et Serge-Élie Masson sur une dizaine de jours en mars et avril[10], tandis que la presse de l'époque mentionne le Luberon parmi les lieux de tournage[1].

Fiche technique

  • Titre : Les Courriers de la mort
  • Réalisation : Philomène Esposito[6]
  • Scénario : Philomène Esposito[6]
  • Adaptation et dialogues : Odile Barski[6]
  • Œuvre originale : Les Courriers de la mort de Pierre Magnan
  • Production : Christian Charret et Jacques Salles[6]
  • Sociétés de production : Gétévé Productions, BE-FILMS et France 3[11],[12]
  • Musique : Angélique Nachon et Jean-Claude Nachon[6]
  • Photographie : Emmanuel Machuel[6]
  • Montage : Alain Caron[6]
  • Décors : Michel Blaise[6]
  • Pays de production : Drapeau de la France France
  • Genre : policier
  • Année de production : 2005[13]
  • Format : deux parties de 90 minutes[14],[1]
  • Première diffusion en France : 4 et 5 mars 2006 sur France 3[1]

Distribution

La distribution comprend notamment les interprètes suivants[6],[13] :

  • Victor Lanoux : Laviolette
  • Artus de Penguern : Chabrand
  • Annie Grégorio : Solange
  • Luc Palun : Joubert
  • Bonnafet Tarbouriech : Émile
  • Salvatore Ingoglia : l'instituteur
  • Jean-Claude Baudracco : Félix
  • Serge-Élie Masson : Henri
  • Frédérique Bonnal : Monique
  • Manue Riotte : Félicie
  • Blandine Marmigère : Claudine
  • Christiane Conil : Colette
  • Raoul Billerey : Pardigon
  • Marika Vibik : Véronique Melliflore
  • Cécile Auclert : Annette Melliflore
  • Agnès Régolo : Arianne Melliflore
  • Fanny Capretta : Pénélope Melliflore

Diffusion et réception

France 3 programme la première partie le samedi 4 mars 2006 en première partie de soirée et la seconde le lendemain[15],[1]. Dans un bilan des fictions de la chaîne, média+ crédite Les Courriers de la mort de six millions de téléspectateurs et de 23 % de part d'audience[16].

Dans sa sélection télévisuelle, Le Monde juge l'adaptation « plaisante », tout en estimant qu'Odile Barski n'a pu éviter une certaine lenteur[15]. Télé Star met en avant la complexité de l'intrigue, le jeu des interprètes et les qualités de conteur de Pierre Magnan[13]. Dans Le Parisien, Aude Dassonville souligne pour sa part la réalisation de Philomène Esposito et la manière dont le téléfilm fait de la Provence un cadre secret et inquiétant[9].

Suite et postérité

Quatre ans après Les Courriers de la mort, Victor Lanoux reprend le rôle de Laviolette dans Le Sang des Atrides, diffusé en 2010 ; Le Tombeau d'Hélios est alors déjà annoncé comme l'adaptation suivante[3]. Sept nouvelles enquêtes sont diffusées entre 2010 et 2016[17]. La dernière, Le Crime de César, programmée le 5 mars 2016 sous le titre Les nouvelles enquêtes de Laviolette, est librement inspirée du personnage créé par Pierre Magnan, sans adapter l'un de ses romans[18]. À la mort de l'acteur en 2017, Le Parisien rappelle qu'il a incarné le commissaire Laviolette à la télévision de 2006 à 2016[19].

Notes et références

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 et 1,5 « Victor Lanoux va faire une infidélité à son personnage de "Louis la Brocante"... », Télé Satellite et Numérique, 4 mars 2006.
  2. ↑ 2,0 et 2,1 « Les Courriers de la mort / Pierre Magnan », Bibliothèque numérique francophone accessible, notice bibliographique de l'édition Denoël, 1986.
  3. ↑ 3,0 et 3,1 « La récréation de Victor Lanoux », Le Parisien, 25 mai 2010.
  4. ↑ 4,0 4,1 et 4,2 « Les Enquêtes du Commissaire Laviolette, saison 1 », AlloCiné, synopsis des deux parties de Les Courriers de la mort.
  5. ↑ Klaus Simon, « Provence. Retour sur les lieux du crime », Courrier international, d'après la Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7 juillet 2011.
  6. ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 et 6,09 « Les courriers de la mort », IMDbPro, fiche de production et générique.
  7. ↑ « Téléfilm Le Sang des Atrides sur France 3 », Autour du livre, des écrivains… dans les Alpes-de-Haute-Provence, 25 mai 2010.
  8. ↑ « Cinéma. « Le secret des Andrônes » actuellement en tournage », Le Dauphiné libéré, 10 février 2012.
  9. ↑ 9,0 et 9,1 Aude Dassonville, « Victor Lanoux change d'air », Le Parisien, 4 mars 2006.
  10. ↑ R. L., « Masson et Baudracco, deux soirées sinon rien ! », La Dépêche du Midi, 3 mars 2006.
  11. ↑ « Coralie Amédéo », Africine, filmographie professionnelle, mention de Gétévé Productions pour Les Courriers de la mort.
  12. ↑ « Les courriers de la mort — Company credits », Internet Movie Database, crédits des sociétés de production.
  13. ↑ 13,0 13,1 et 13,2 « Les courriers de la mort », Télé Star, fiche de programme.
  14. ↑ « Aide à la promotion et à la vente à l'étranger des programmes audiovisuels : résultats de la commission en 2006 », CNC, mention de Les Courriers de la mort au format 2 × 90 minutes.
  15. ↑ 15,0 et 15,1 « La sélection télévision », Le Monde, 3 mars 2006.
  16. ↑ « France 3 maintient ses audiences », média+.
  17. ↑ « Les Enquêtes du commissaire Laviolette : guide des épisodes », Annuséries, liste des épisodes et dates de diffusion.
  18. ↑ « Les nouvelles enquêtes de Laviolette : Le Crime de César », FranceTvPro, France Télévisions, communiqué de presse du 16 février 2016.
  19. ↑ Charlotte Moreau, « Décès de Victor Lanoux : France 3 salue “un homme à la fois chaleureux et intransigeant” », Le Parisien, 4 mai 2017.

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Alpes-de-Haute-Provence
  • icône décorative Télévision française
Récupérée de "https://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Les_Courriers_de_la_mort&oldid=2728841"