Marnix Vincent
Cet article a été automatiquement importé, son contenu peut être sujet à caution.
Vous pouvez modifier l'article (après avoir créé un compte) pour l'améliorer directement ou retirer ce bandeau si l'article vous semble correct (en supprimant la ligne
{{Article importé}}). Si l'article est trop problématique, il peut être supprimé en retirant tout son texte et en expliquant le motif dans la zone « Résumé » de la page de modification.
Marnix Vincent est un traducteur de littérature né en Belgique en 1936 et mort en 2016. Il a traduit principalement du néerlandais vers le français.
Biographie
Vincent est né à Audenarde le 25 décembre 1936. Il étudie les langues romanes à l'Université de Gand et enseigne ensuite à l'Institut libre Marie Haps. En 2005, il a reçu le prix triennal de la Communauté flamande pour la traduction de littérature de langue néerlandaise[1]. Il est mort à Alost le 6 avril 2016[2].
Carrière
Il a traduit des auteurs renommés comme Hugo Claus, Willem Elsschot et Gerard Reve, et d'autres écrivains tels que Leonard Nolens, Luuk Gruwez et Stefan Hertmans[3]. Sa traduction française des lettres de Vincent van Gogh a été publiée par Actes Sud en 2009.
Références
- ↑ Luc Devoldere, Honneur aux passeurs: Philippe Noble et Marnix Vincent couronnés, Septentrion 35 (2006), pp. 77-79.
- ↑ Marnix Vincent, inmemoriam.be. Accessed 3 December 2016.
- ↑ Vertaler Marnix Vincent (1936-2016), Ons Erfdeel, 12 April 2016. Accessed 3 December 2016.
Liens externes
Article publié sur Wikimonde Plus
Portail de la littérature 
Portail de la Belgique
