Mathieu Buscatto

Aller à la navigation Aller à la recherche
Mathieu Buscatto
Naissance Montauban (France)
Nationalité Française
Profession Acteur, dramaturge, metteur en scène
Site internet https://www.mathieubuscatto.fr/

modifier

Mathieu Buscatto, né à Montauban, est un acteur, dramaturge et metteur en scène français[1]. Il exerce au théâtre, au cinéma et à la télévision, ainsi que dans le doublage, la narration documentaire et la lecture de livres audio. Il prête notamment sa voix à Paul Johansson dans Les Frères Scott, à Cliff Curtis dans plusieurs films et à Joe Swanson dans Les Griffin[2],[3].

Biographie

Formation et débuts

Mathieu Buscatto suit une licence d'histoire parallèlement à sa formation théâtrale[4]. Il se forme au Grenier de Toulouse, dirigé par Maurice Sarrazin, et au Théâtre populaire d'Occitanie de Jean Durozier. À Paris, il est auditeur libre dans la classe de Claude Régy au Conservatoire national supérieur d'art dramatique. Il complète cet apprentissage par des stages, notamment auprès d'Ariane Mnouchkine au Théâtre du Soleil, et une masterclass de Peter Brook aux Bouffes-du-Nord[5].

Son premier contrat professionnel au Grenier de Toulouse date de 1984[6]. Dans un entretien de mai 2009, il fait remonter sa découverte du jeu à une représentation lycéenne de La Cantatrice chauve. Il évoque ensuite deux années passées à jouer Cyrano de Bergerac sous la direction de Maurice Sarrazin, auprès de Denis Manuel et de Jean Bousquet[2].

Théâtre et écriture

Au Théâtre du Campagnol, Mathieu Buscatto interprète Anzoletto dans Une des dernières soirées de carnaval de Carlo Goldoni, mis en scène par Jean-Claude Penchenat en 1990[7],[5]. Son répertoire comprend également La Double Inconstance de Marivaux, dans laquelle il joue le Prince sous la direction de Claudia Morin, et Derrière la façade de Sylvie Latrille, mis en scène par Christian Carrignon au Théâtre de Cuisine. Il interprète Voltore dans Volpone de Ben Jonson, adapté et mis en scène par Carine Montag au Café de la Gare[5].

Il écrit des pièces et réalise des adaptations pour la scène. Les Infortunes d'Arlequin bénéficie d'une aide à l'écriture du ministère de la Culture, tandis que Dérangements est retenu par le comité de lecture du Théâtre du Rond-Point. Il adapte Théâtre/Roman de Louis Aragon et traduit de l'italien L'Honnête Aventurier de Goldoni. Avec la pianiste Dona Sévène, il conçoit De mains en mains, spectacle pour cinq pianos et un comédien qu'il met en scène, avec Didier Sandre comme interprète. Il participe aussi à des concerts-lectures, dont Trois enfants du siècle, conçu avec Solange Boulanger autour de George Sand, Alfred de Musset et Frédéric Chopin[6].

En 2024, il joue avec Chloé Renaud dans sa pièce Un songe d'Ernest Cucchero, mise en scène par Carine Montag au Théâtre des Corps Saints, pendant le Festival Off d'Avignon. L'intrigue met en présence un écrivain qui ne publie plus et une jeune femme, au fil de rencontres où se brouillent rêve, souvenirs et réalité. Dans Reg'Arts, Gérard Noël rapproche sa construction de l'univers de Luigi Pirandello et souligne les questions qu'elle pose sur les liens entre l'œuvre et la vie de son créateur ; il juge la mise en scène classique mais efficace[8]. Le spectacle est repris en tournée, notamment à Étampes en 2025 et à Montauban en janvier 2026[9].

Doublage et narration

Mathieu Buscatto découvre le doublage à l'occasion d'un premier engagement pour un film italien, puis se familiarise avec cette activité en assistant à des séances d'enregistrement. Dans son entretien de 2009, il insiste sur la rapidité avec laquelle il faut s'approprier un personnage, généralement sans répétition préalable[2]. Il double des acteurs de cinéma et de séries, ainsi que des personnages d'animation. En 2026, il devient la voix de Hal, interprété par Bryan Cranston, dans Malcolm : Rien n'a changé, après la mort de Jean-Louis Faure, qui doublait le personnage dans la série originale[10].

Il assure également la narration de documentaires diffusés sur Arte, Canal+ et France 5[4], notamment Un monde en plis : le code origami de François-Xavier Vives, en 2015[11].

Filmographie sélective

Cinéma

  • 2009 : Dear Galileo de Nithiwat Tharatorn : Giuseppe[1].
  • 2024 : Super Papa de Léa Lando : le gardien du musée[1].
  • 2025 : Mercato de Tristan Séguéla : Michele Zanetti[5].

Télévision

  • 2020 : Calls de Timothée Hochet : Nemo[1].
  • 2023 : Alphonse de Nicolas Bedos : Enzo Tomazzi[5].
  • 2024 : D'argent et de sang de Xavier Giannoli et Frédéric Planchon : Michele Borrado[1].
  • 2025 : Filip de Laurent Tuel : Tom Mercier[12].

Doublage

Les listes suivantes présentent une sélection de ses rôles en version française[2].

Cinéma

Acteurs doublés à plusieurs reprises

  • Cliff Curtis dans[13] :
    • Paï : L'Élue d'un peuple nouveau (2002) : Porourangi ;
    • La Faille (2007) : l'inspecteur Flores ;
    • 10 000 (2008) : Tic'Tic ;
    • Avatar : La Voie de l'eau (2022) : Tonowari ;
    • Avatar : De feu et de cendres (2025) : Tonowari.
  • Pierfrancesco Favino dans[2] :
    • Anges et Démons (2009) : le commandant Olivetti ;
    • Rush (2013) : Clay Regazzoni ;
    • My Cousin Rachel (2017) : Rinaldi.
  • Sean Bean dans[14] :
    • Silent Hill (2006) : Christopher Da Silva ;
    • Silent Hill: Revelation 3D (2012) : Harry Mason / Christopher Da Silva.
  • Chris Cooper dans[2] :
    • Max et les Maximonstres (2009) : Douglas ;
    • The Town (2010) : Stephen MacRay.

Autres rôles

  • 1997 : Postman : Mercer (Rex Linn).
  • 1999 : Hurricane Carter : le lieutenant Jimmy Williams (Clancy Brown).
  • 2000 : Les Initiés : Chris Varick (Vin Diesel).
  • 2000 : Donjons et Dragons : Damodar (Bruce Payne).
  • 2002 : Resident Evil : J. D. Salinas (Pasquale Aleardi).
  • 2003 : Open Water : En eaux profondes : Seth (Saul Stein).
  • 2004 : La vie est un miracle : Filipovic (Nikola Kojo).
  • 2006 : Scandaleusement célèbre : Alvin Dewey (Jeff Daniels).
  • 2007 : Les Seigneurs de la guerre : le général Pang (Jet Li).
  • 2008 : Le Prix de la loyauté : Eddie Carbone (Frank Grillo).
  • 2008 : Max la Menace : Ladislas Krstic (David S. Lee).
  • 2009 : L'Enquête : l'avocat de Calvini (Marco Gambino) et le chef de cabinet de Calvini (Loris Loddi).
  • 2009 : Ma belle-famille en Italie : Antonio (Lino Banfi).
  • 2010 : Shutter Island : le directeur adjoint McPherson (John Carroll Lynch).
  • 2010 : The Tourist : le colonel Lombardi (Christian De Sica).
  • 2010 : Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 : Pius Thicknesse (Guy Henry)[15].
  • 2010 : J'ai rencontré le Diable : le lieutenant Oh (Cheon Ho-jin).
  • 2011 : Sanctum : Jim Sergeant (John Garvin).
  • 2011 : Au pays du sang et du miel : Darko (Nikola Đuričko).
  • 2011 : La Dame de fer : Francis Pym (Julian Wadham).
  • 2013 : World War Z : Brit, le médecin de l'OMS (Peter Capaldi).
  • 2014 : Bad Country : Watkins (Lazarus Jackson).
  • 2014 : Délivre-nous du mal : Salvatore (Daniel Sauli).
  • 2023 : Transformers: Rise of the Beasts : Stratosphere (John DiMaggio).
  • 2024 : Conclave : le cardinal Tedesco (Sergio Castellitto).
  • 2025 : The Electric State : Perplexo (Hank Azaria)[2].

Télévision

Séries télévisées

  • Urgences : le docteur Ellis West (Clancy Brown).
  • Spécial OPS Force : le major Matthew Shepherd (Brad Johnson).
  • La Vie avant tout : le docteur Milo Morton (Richard Biggs).
  • New York, section criminelle : le capitaine Danny Ross (Eric Bogosian).
  • Los Angeles : Division homicide : l'inspecteur Richard Barstow (David Cubitt).
  • Les Frères Scott : Dan Scott (Paul Johansson)[16].
  • Le Dernier Témoin : le docteur Hans Leukers (Helmut Zierl).
  • American Wives : le lieutenant-colonel Evan Connors (Matthew Glave).
  • Nurse Jackie : Kevin Peyton (Dominic Fumusa).
  • Glee : Rod Remington (Bill A. Jones).
  • Boardwalk Empire : Lucky Luciano (Vincent Piazza).
  • Revenge : Oscar Chapman (John Prosky).
  • NCIS : Los Angeles : Peter Clairmont (Spencer Garrett).
  • House of Cards : Marty Spinella (Al Sapienza).
  • Da Vinci's Demons : Zoroaster (Gregg Chillin).
  • Mob City : Leslie Shermer (Iddo Goldberg).
  • Game of Thrones : Thoros de Myr (Paul Kaye).
  • Star Trek: Discovery : l'amiral Charles Vance (Oded Fehr).
  • The Idol : Chaim (Hank Azaria).
  • Dexter: Resurrection : l'inspecteur Melvin Oliva (Dominic Fumusa)[2].
  • Malcolm : Rien n'a changé : Hal (Bryan Cranston)[10].

Téléfilms

  • 2013 : Divorce sous surveillance : Rick (Paul Johansson).
  • 2013 : Stonados : Joe (Paul Johansson)[16].

Animation

Films d'animation

  • South Park, le film : l'ambassadeur américain[3].
  • Summer Wars : le commentateur sportif[3].
  • Alpha et Oméga : Hutch[17].
  • Super Mario Bros. le film : l'oncle Arthur[3].
  • Le Grand Magasin : Todo[18].

Séries d'animation

  • Les Nouvelles Aventures de Spider-Man : Carnage.
  • Hé Arnold ! : Harvey.
  • Blake et Mortimer : Vernay.
  • Patrouille 03 : Snap[2].
  • Futurama : le maire, Lrrr (deuxième voix) et Richard Nixon (première voix).
  • Les Griffin : Joe Swanson (voix principale, Patrick Warburton en version originale) et Fouad.
  • La Ligue des justiciers : Brainiac (première voix).
  • Toupou : Jeff Boone.
  • Spectacular Spider-Man : le professeur Miles Warren.
  • Saint Seiya Omega : Hyôga (première voix, saison 1)[3].
  • Animals. : Phil Matarese.
  • Transformers : La Trilogie de la guerre pour Cybertron : Spinister et Alpha Trion.
  • Invincible : Donald Ferguson.
  • My Adventures with Superman : Brainiac.
  • Terminator Zero : le capitaine Fujino.
  • Twilight of the Gods : Loki[2].

Livres audio

Mathieu Buscatto enregistre des romans, des essais et des ouvrages historiques pour Audiolib[4].

Le livre audio L'Inconnue du portrait de Camille de Peretti, qu'il interprète au studio Quali'sons, est récompensé en 2025 par le Grand Prix du livre audio dans la catégorie « Contemporain », puis par le Prix Audiolib[19],[20].

Parmi ses enregistrements chez Audiolib figurent :

  • 2018 : Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron[21] ;
  • 2023 : Tsunami de Marc Dugain ;
  • 2024 : L'Odyssée du sacré de Frédéric Lenoir ;
  • 2024 : Un monde presque parfait de Laurent Gounelle ;
  • 2024 : L'Inconnue du portrait de Camille de Peretti ;
  • 2025 : Espère du pape François, avec Carlo Musso ;
  • 2025 : La Peau sur les os de Stephen King, publié sous le pseudonyme de Richard Bachman ;
  • 2026 : V comme… de Sandrine Lucchini[4].

Notes et références

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 « Mathieu Buscatto », sur Filmmakers Europe (consulté le ).
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 et 2,09 « Mathieu Buscatto », sur RS Doublage (consulté le ).
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 et 3,4 « Mathieu Buscatto », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 et 4,3 « Mathieu Buscatto », sur Audiolib (consulté le ).
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 et 5,4 « Mathieu Buscatto », sur Agence Artistique Bernard Borie (consulté le ).
  6. ↑ 6,0 et 6,1 « Un songe d'Ernest Cucchero : dossier de presse » [PDF], sur La Strada et Cies (consulté le ), p. 6-7.
  7. ↑ « Mathieu Buscatto », sur Les Archives du spectacle (consulté le ).
  8. ↑ Gérard Noël, « Un songe d'Ernest Cucchero », sur Reg'Arts, (consulté le ).
  9. ↑ « Un songe d'Ernest Cucchero », sur ARTCENA (consulté le ).
  10. ↑ 10,0 et 10,1 Alexis Savona, « Malcolm, rien n'a changé : qui sont les acteurs qui doublent Hal et Lois en version française ? », sur Serieously, (consulté le ).
  11. ↑ « Générique d'Un monde en plis : le code origami » [PDF], sur La Compagnie des Taxi-Brousse, (consulté le ), p. 2.
  12. ↑ « Mathieu Buscatto », sur Site officiel de Mathieu Buscatto (consulté le ).
  13. ↑ « Cliff Curtis », sur RS Doublage (consulté le ).
  14. ↑ « Sean Bean », sur RS Doublage (consulté le ).
  15. ↑ « Harry Potter et les Reliques de la Mort - partie 1 », sur RS Doublage (consulté le ).
  16. ↑ 16,0 et 16,1 « Paul Johansson », sur RS Doublage (consulté le ).
  17. ↑ « Alpha et Oméga », sur Les Grands Classiques (consulté le ).
  18. ↑ « Mathieu Buscatto », sur Première (consulté le ).
  19. ↑ Louella Boulland, « Le Grand Prix du Livre Audio 2025 dévoile ses lauréats », sur ActuaLitté, (consulté le ).
  20. ↑ Dépêche, « L'Inconnue du portrait remporte le Prix Audiolib 2025 », sur ActuaLitté, (consulté le ).
  21. ↑ « Histoire mondiale de la France », sur Audiolib (consulté le ).

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Théâtre
  • icône décorative Cinéma
  • icône décorative Télévision
Récupérée de "https://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Mathieu_Buscatto&oldid=2735399"