Nayla Chidiac

Aller à la navigation Aller à la recherche
Nayla Chidiac

modifier

Nayla Chidiac, née en 1966 à Beyrouth, est une psychologue clinicienne, essayiste et poète libanaise établie en France. Docteure en psychologie, elle se spécialise en psychopathologie clinique et dans le psychotraumatisme. Depuis la fin des années 1990, elle développe une pratique de l'écriture comme médiation thérapeutique, d'abord à l'hôpital Sainte-Anne à Paris puis dans son activité clinique et ses travaux. Elle intervient également comme experte en santé mentale auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU)[1],[2].

Biographie

Jeunesse et formation

Nayla Chidiac naît à Beyrouth en 1966. Son enfance est marquée par la guerre civile libanaise, qui conduit sa famille à effectuer plusieurs allers-retours entre le Liban et Londres. À l'adolescence, sa découverte du surréalisme, notamment de Paul Éluard, et de l'œuvre de Sigmund Freud nourrit son intérêt conjoint pour la littérature et la psychologie. Après le baccalauréat, à l'âge de 18 ans, elle s'installe à Paris et entreprend des études de psychologie à l'université Paris-Descartes[1].

Elle soutient en 1997 à l'université de Bretagne-Occidentale une thèse de doctorat en psychologie intitulée Épilepsie, troubles et psychopathologie de la cognition : étude et approche clinique de la scolarité de l'épileptique, sous la direction d'Hervé Beauchesne[3]. Elle oriente ensuite sa pratique vers la psychologie de l'adulte et le psychotraumatisme[1].

Psychotraumatisme et pratique clinique

En 1995, après l'attentat de la station Saint-Michel, le psychiatre militaire Louis Crocq, dont elle a suivi l'enseignement, lui propose de rejoindre les premières cellules d'urgence médico-psychologique mises en place pour prendre en charge les victimes de catastrophes et d'attentats. Elle intervient notamment après l'attentat de Port-Royal de 1996, lors de prises d'otages et auprès d'anciens combattants[1].

Parallèlement, elle rejoint la clinique des maladies mentales et de l'encéphale de l'hôpital Sainte-Anne. À partir de 1997, elle y anime un atelier hebdomadaire d'écriture destiné à des adultes suivis en ambulatoire ; cette expérience devient l'un des principaux terrains de ses travaux sur l'écriture thérapeutique[4]. Elle travaille également en consultation de psychotraumatologie et enseigne au diplôme interuniversitaire Le traumatisme psychique des universités Paris-V et Paris-VI[5].

En 2007, l'ONU fait appel à elle comme experte en santé mentale. Elle quitte Sainte-Anne en 2010 et poursuit sa pratique en libéral, tout en intervenant à l'international dans le champ du stress et du psychotraumatisme[1]. Ses éditeurs la présentent par la suite comme External Mental Health Specialist (EMHS) pour l'ONU[6]. Elle est également vice-présidente de l'Association libanaise des victimes du terrorisme (AVTL), engagée dans le soutien aux victimes de violences armées et la prévention de la radicalisation[7].

Écriture thérapeutique et travaux

La démarche de Chidiac repose sur l'emploi de l'écriture comme médiation dans un cadre clinique. L'atelier qu'elle a mis au point à Sainte-Anne se déroule à horaire fixe, généralement en petit groupe : les participants écrivent à la main à partir de consignes, puis peuvent lire leur texte. Le cadre privilégie la confidentialité et le travail psychique plutôt que la qualité littéraire ou la quantité produite[1].

Chidiac distingue ainsi l'atelier thérapeutique de l'atelier littéraire et d'une démarche de publication. Les consignes ne visent pas nécessairement le récit autobiographique direct ; elle les conçoit comme un moyen d'introduire des contraintes suffisamment structurantes pour permettre des associations et un déplacement du récit traumatique. Dans sa présentation de la méthode, l'écriture peut contribuer à remettre en relation des expériences que le traumatisme a fragmentées et à restaurer une continuité temporelle et narrative[8]. Ses articles développent cette approche à partir de situations cliniques, de références psychanalytiques et d'œuvres littéraires ou cinématographiques[9],[10].

Elle formalise cette pratique dans Ateliers d'écriture thérapeutique, paru chez Elsevier Masson en 2010 et réédité en 2013. Après l'explosion du port de Beyrouth du 4 août 2020, elle décrit dans L'Évolution psychiatrique un dispositif de soutien et de supervision à distance auprès de secouristes et de soignants, puis un accompagnement de plus longue durée recourant notamment à l'écriture pour travailler le traumatisme et le deuil[11].

En 2022, Les Bienfaits de l'écriture, les bienfaits des mots propose une présentation destinée à un public plus large, organisée comme un atelier à partir de textes de vingt-six écrivains et de vingt-six exercices[12]. Avec L'Écriture qui guérit. Traumatismes de guerre et littérature (2025), elle étudie le rapport à la guerre et à l'écriture chez vingt-six auteurs ayant traversé des conflits, parmi lesquels Svetlana Alexievitch, Scholastique Mukasonga, Blaise Cendrars et Eugène Ionesco[13],[1]. La même année, elle cosigne avec le psychiatre Yann Auxéméry Psychothérapies des traumatismes psychiques, ouvrage professionnel consacré à la clinique du trauma, aux psychothérapies et à différentes médiations thérapeutiques[6].

Activité littéraire

Parallèlement à ses travaux de psychologie, Nayla Chidiac publie de la poésie aux éditions Librairie-Galerie Racine. Le Liban, la guerre, la mémoire, la perte et le rapport entre Paris et Beyrouth traversent une partie de cette œuvre. Son premier recueil, Le Pays où les arbres ont peur, est notamment inspiré par un retour au Liban[2]. Son cinquième recueil, Tu me réveilleras quand je serai morte ?, mêle poésie, récit, souvenirs, rêves et correspondance ; une critique de L'Orient littéraire souligne notamment la place qu'y occupent la mort, l'amour et le dialogue entre Beyrouth et Paris[14].

Publications

Psychologie et essais

  • Ateliers d'écriture thérapeutique, Elsevier Masson, 2010 ; 2e éd., 2013[15].
  • Bien gérer son temps : pour vivre mieux, avec Christine Mirabel-Sarron, Odile Jacob, 2012[16].
  • Les Bienfaits de l'écriture, les bienfaits des mots : un atelier d'écriture, Odile Jacob, 2022[12].
  • L'Écriture qui guérit : traumatismes de guerre et littérature, Odile Jacob, 2025[13].
  • Psychothérapies des traumatismes psychiques : mieux comprendre pour mieux soigner, avec Yann Auxéméry, Elsevier Masson, 2025[6].

Poésie

  • Le Pays où les arbres ont peur, Librairie-Galerie Racine, 2010.
  • L'Aube à genoux, Librairie-Galerie Racine, 2012.
  • Une nuit un matin, Librairie-Galerie Racine, 2015.
  • La Flûte de haschisch, Librairie-Galerie Racine, 2019[17].
  • Tu me réveilleras quand je serai morte ?, Librairie-Galerie Racine, 2023[17],[8].

Contributions à des ouvrages collectifs

  • « Surveillance et débriefing en post-immédiat », avec Louis Crocq, Didier Cremniter, Dominique Demesse et Jean-Michel Coq, dans Louis Crocq (dir.), Traumatismes psychiques : prise en charge psychologique des victimes, Masson, 2007.
  • « Trauma et créativité : exemple de l'atelier d'écriture », dans Louis Crocq (dir.), Traumatismes psychiques : prise en charge psychologique des victimes, Masson, 2007.
  • « La médiation écriture », dans Anne-Marie Dubois (dir.), Art-thérapie : principes, méthodes et outils pratiques, Elsevier Masson, 2017.
  • « Du geste à la pensée : l'écriture comme médiation thérapeutique », dans Caroline Beauvais et Raphaële Miljkovitch (dir.), L'Élaboration mentale : comprendre les mécanismes qui sous-tendent la santé mentale, Elsevier Masson, 2021.

Sélection d'articles

  • « Écriture du traumatisme ou traumatisme de l'écriture ? (deux femmes, deux histoires, deux écritures) », Annales médico-psychologiques, vol. 166, n° 4, 2008, p. 308-314, DOI 10.1016/j.amp.2008.03.003[4].
  • « Écrire le silence : ateliers d'écriture thérapeutique », Cliniques, n° 5, 2013, p. 106-123, DOI 10.3917/clini.005.0106[9].
  • « Créativité, écriture, le sens de la vie, le temps joue-t-il contre nous ? », avec Christine Mirabel-Sarron, Annales médico-psychologiques, vol. 173, n° 4, 2015, p. 335-340, DOI 10.1016/j.amp.2015.03.008[18].
  • « Écrire, rêver, penser... l'écriture comme médiation thérapeutique », Cliniques, n° 11, 2016, p. 180-201, DOI 10.3917/clini.011.0180[10].
  • « On writing therapy. From Finding Forrester to Imre Kertész », Annales médico-psychologiques, vol. 177, n° 5, 2019, p. 394-403[19].
  • « La médiation argile : une thérapie innovante dans le traitement du traumatisme et du post-traumatisme », avec Odette Helou Chesnot, Annales médico-psychologiques, vol. 178, n° 1, 2020, p. 1-9, DOI 10.1016/j.amp.2019.04.018[20].
  • « Traumatisme, transformation et dépassement », avec Dana Castro, Le Journal des psychologues, n° 381, 2020, p. 14-17[21].
  • « La Passion Bartleby ou la passion en négatif », Annales médico-psychologiques, vol. 179, n° 3, 2021, p. 253-256, DOI 10.1016/j.amp.2021.01.001[22].
  • « La Chair des mots. Écrire, c'est nommer le chaos », L'Évolution psychiatrique, vol. 87, n° 2, 2022, p. 271-285, DOI 10.1016/j.evopsy.2022.02.004[11].
  • « L'écriture, demeure de l'intime », Cliniques, n° 26, 2023, p. 204-218[23].
  • « Mishima : écrivain du corps, de la vie et de la mort », Annales médico-psychologiques, vol. 183, n° 4, 2025, p. 446-451, DOI 10.1016/j.amp.2024.09.016[24].

Distinction

  • Chevalier de la Légion d'honneur Chevalière de la Légion d'honneur, 2017[25].

Notes et références

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 et 1,6 Clémentine Goldszal, « Nayla Chidiac, écrire pour panser les traumas », sur Le Monde, (consulté le )
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Anne Ilcinkas, « À Paris, la Libanaise Nayla Chidiac soigne les traumas par les mots », sur L'Orient-Le Jour, (consulté le )
  3. ↑ « Épilepsie, troubles et psychopathologie de la cognition : étude et approche clinique de la scolarité de l'épileptique », sur theses.fr, (consulté le )
  4. ↑ 4,0 et 4,1 Nayla Chidiac, « Écriture du traumatisme ou traumatisme de l'écriture ? (deux femmes, deux histoires, deux écritures) », sur Annales médico-psychologiques, (consulté le )
  5. ↑ « Liste des auteurs », sur EM-Consulte, (consulté le )
  6. ↑ 6,0 6,1 et 6,2 « Psychothérapies des traumatismes psychiques », sur Elsevier Masson, (consulté le )
  7. ↑ « À propos de nous », sur Association libanaise des victimes du terrorisme (consulté le )
  8. ↑ 8,0 et 8,1 « Nayla Chidiac, de l'effraction traumatique de la guerre aux bienfaits des mots », sur L'Orient-Le Jour, (consulté le )
  9. ↑ 9,0 et 9,1 Nayla Chidiac, « Écrire le silence : ateliers d'écriture thérapeutique », sur Cairn.info, (consulté le )
  10. ↑ 10,0 et 10,1 Nayla Chidiac, « Écrire, rêver, penser... l'écriture comme médiation thérapeutique », sur Cairn.info, (consulté le )
  11. ↑ 11,0 et 11,1 Nayla Chidiac, « La Chair des mots. Écrire, c'est nommer le chaos », sur ScienceDirect, (consulté le )
  12. ↑ 12,0 et 12,1 « Les Bienfaits de l'écriture, les bienfaits des mots : un atelier d'écriture », sur Éditions Odile Jacob, (consulté le )
  13. ↑ 13,0 et 13,1 « L'Écriture qui guérit : traumatismes de guerre et littérature », sur Éditions Odile Jacob, (consulté le )
  14. ↑ Antoine Boulad, « Nayla Chidiac : entre Paris et Beyrouth, les mystères des Trinités », sur L'Orient-Le Jour, (consulté le )
  15. ↑ « Ateliers d'écriture thérapeutique », sur Elsevier Masson (consulté le )
  16. ↑ « Bien gérer son temps : pour vivre mieux », sur Éditions Odile Jacob, (consulté le )
  17. ↑ 17,0 et 17,1 « Nouveautés », sur Éditions Librairie-Galerie Racine (consulté le )
  18. ↑ « Créativité, écriture, le sens de la vie, le temps joue-t-il contre nous ? », sur ScienceDirect, (consulté le )
  19. ↑ « On writing therapy. From Finding Forrester to Imre Kertész », sur EM-Consulte, (consulté le )
  20. ↑ « La médiation argile : une thérapie innovante dans le traitement du traumatisme et du post-traumatisme », sur EM-Consulte, (consulté le )
  21. ↑ Dana Castro et Nayla Chidiac, « Traumatisme, transformation et dépassement », sur Le Journal des psychologues, (consulté le )
  22. ↑ « La Passion Bartleby ou la passion en négatif », sur ScienceDirect, (consulté le )
  23. ↑ « L'écriture, demeure de l'intime », sur Centre hospitalier de Montfavet, (consulté le )
  24. ↑ « Mishima : écrivain du corps, de la vie et de la mort », sur EM-Consulte, (consulté le )
  25. ↑ « Décret du 14 avril 2017 portant promotion et nomination », sur Légifrance, (consulté le )

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Littérature française ou francophone
  • icône décorative Liban
Récupérée de "https://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Nayla_Chidiac&oldid=2712598"