Reconnaissant
| Reconnaissant Étude psychologique | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Anton Tchekhov |
| Titre d'origine | russe : Blagodarnyi
|
| Langue | Russe |
| Parution |  12 février 1883, dansLes Éclats n° 7 |
modifier  |
|
Reconnaissant est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe: Blagodarnyi).
Historique
Reconnaissant, sous-titré Étude psychologique, est initialement publié dans la revue russe Les Éclats, numéro 7, du 12 février 1883, sous le pseudonyme A. Tchékhonté[1]. Aussi traduit en français sous le titre La Reconnaissance[2].
Résumé
Michel Bobov reçoit trois cents roubles de son supérieur hiérarchique et cousin Ivan Pétrovitch. Ce dernier lui fait remarquer que c’est grâce à l’insistance de Marie, sa femme qu’il y a consenti.
Bobov court chez Marie pour la remercier de son intervention : il va pouvoir avec cet argent célébrer son mariage avec Catherine. Bobov loue à Marie les qualités de son mari, tout en ajoutant qu’il est vieux et laid. Il a tôt fait d’enlacer la jeune femme qui essaie sans succès de s’en débarrasser.
C’est dans cette position qu’Ivan les surprend.
Notes et références
- ↑ Dictionnaire Tchekhov, page 251, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
- ↑ La Reconnaissance, sous-titré Étude psychologique Œuvres de A. Tchekhov 1883, page 50, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, Les Éditeurs Français Réunis, 1952, numéro d’éditeur 431
Édition française
- La Reconnaissance, Œuvres de A. Tchekhov 1883, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, Les Éditeurs Français Réunis, 1952, numéro d’éditeur 431.
Article publié sur Wikimonde Plus
Portail de la littérature 
Portail de la culture russe 
Portail du XIXe siècle
