Roger Borniche
| Nom de naissance | Roger Jules Alphonse Borniche |
|---|---|
| Naissance |
Vineuil-Saint-Firmin (Oise, France) |
| Décès |
(à 101 ans) Mougins (Alpes-Maritimes, France) |
| Activité principale |
Inspecteur de police, écrivain, agent de recherches privées |
| Langue d’écriture | Français |
|---|---|
| Genres |
Roman policier, récit autobiographique, récit criminel |
Œuvres principales
Flic Story, René la Canne, Le Gang, L'Indic
Roger Borniche, né le à Vineuil-Saint-Firmin (Oise) et mort le à Mougins (Alpes-Maritimes), est un policier et écrivain français. Inspecteur de la Sûreté nationale après la Seconde Guerre mondiale, il participe à la lutte contre le grand banditisme, notamment aux enquêtes qui conduisent à l'arrestation d'Émile Buisson et de René Girier, dit « René la Canne ». Il devient ensuite détective privé.
À partir de Flic Story (1973), il tire de son expérience une œuvre de littérature policière mêlant souvenirs, affaires criminelles et fiction. Quatre de ses livres sont adaptés au cinéma, dont Flic Story et Le Gang, réalisés par Jacques Deray. Son succès littéraire contribue à populariser la figure de l'enquêteur de la France d'après-guerre, mais la présentation de certaines opérations dans ses récits a été contestée par d'anciens collègues[1],[2].
Biographie
Jeunesse et entrée dans la police
Roger Jules Alphonse Borniche grandit dans une famille modeste. Son père, peintre en bâtiment, a combattu pendant la Première Guerre mondiale, notamment à Verdun. Attiré dans sa jeunesse par le spectacle, Roger Borniche se produit comme comique troupier puis comme chansonnier au Caveau de la République, à Paris, à la fin des années 1930. Il conserve de cette période un goût pour la scène et les récits destinés au grand public[1].
Pendant l'Occupation, il entre dans la police afin d'échapper au Service du travail obligatoire. Il quitte ensuite l'administration policière de Vichy et y est réintégré à la Libération, en 1944. Devenu inspecteur de la Sûreté nationale, il travaille à la police judiciaire, dans un contexte marqué par la reprise de la criminalité armée, le marché noir et l'activité des bandes issues des années de guerre[1].
La lutte contre le grand banditisme
Il appartient aux équipes engagées dans la recherche de malfaiteurs très médiatisés. Les enquêtes de la Sûreté nationale sont notamment conduites par le commissaire Charles Chenevier, avec lequel travaillent plusieurs inspecteurs, dont Borniche, Gillard et Leclerc. La notoriété ultérieure de Roger Borniche tient en grande partie à ces opérations, qui relèvent cependant d'un travail policier collectif[3].
Le 10 juin 1950, il participe à l'arrestation d'Émile Buisson, criminel alors présenté dans la presse comme l'« ennemi public numéro un », dans une auberge de l'Eure, près d'Évreux. Son épouse Martine prend part à l'opération. Dans Flic Story, il raconte avoir immobilisé Buisson pendant que celle-ci lui passait les menottes. La répartition exacte des rôles fait toutefois l'objet de récits divergents : dans ses mémoires, Charles Chenevier souligne aussi l'intervention du commissaire Gillard. L'arrestation et la participation de Roger Borniche ne sont pas en cause, contrairement à l'attribution du rôle principal à un seul policier[4],[2].
Le 26 janvier 1951, Roger Borniche et l'inspecteur Leclerc arrêtent, place de l'Opéra à Paris, René Girier, dit « René la Canne », connu pour ses braquages et ses évasions. Borniche revient sur cette traque dans le livre René la Canne, paru en 1974. Girier évoque à son tour cette arrestation dans ses souvenirs et les deux hommes conservent par la suite des relations cordiales[5],[6].
L'histoire de cette brigade croise également celle de Pierre Carrot, surnommé « Pierrot-le-Fou n° 2 », arrêté en juillet 1948 par les hommes de Chenevier, puis jugé en 1951. Ce malfaiteur doit être distingué de Pierre Loutrel, le premier « Pierrot le Fou », associé au gang des Tractions Avant et au livre Le Gang. Les récits qui créditent personnellement Borniche de l'arrestation de Carrot ne permettent pas de dissocier sa contribution de celle de la brigade[7].
Roger Borniche avance le chiffre de 567 arrestations effectuées pendant ses années de police. Ce total, régulièrement repris dans ses portraits, provient de son propre bilan et ne constitue pas un décompte indépendant des arrestations réalisées par les équipes auxquelles il appartenait. Il défendait l'idée qu'il fallait appréhender les criminels vivants et affirmait ne pas porter d'arme[1].
En juin 1955, il est suspendu de ses fonctions après avoir refusé de répondre à la convocation d'un commissaire qui enquêtait sur un double meurtre commis à Montfort-l'Amaury. L'information est rapportée à l'époque par Le Monde, qui n'attribue pas à l'inspecteur la responsabilité de ces homicides[8]. Il quitte la Sûreté nationale en 1956.
Enquêtes privées et dernières années
Après son départ de la police, Roger Borniche obtient l'autorisation d'exercer comme agent de recherches privées et ouvre à Paris un cabinet spécialisé dans les enquêtes sur les fraudes aux assurances. Son fils Christian Borniche lui succède à la tête de cette activité[1].
Il partage ensuite son temps entre l'écriture et la vie à l'étranger. Installé à Los Angeles à partir de 1987, il accorde encore, à 90 ans, des entretiens sur ses enquêtes et ses livres. Il revient vivre en France en 2015, dans le quartier de la Californie à Cannes, et meurt le 16 juin 2020 à Mougins, neuf jours après son cent unième anniversaire[9],[10].
Écrivain
Des enquêtes vécues au roman policier
La carrière littéraire de Roger Borniche commence tardivement. Son premier livre, Flic Story, publié chez Fayard en 1973, reconstitue la chasse à Émile Buisson, tout en plaçant son auteur au cœur du récit. Le livre attire rapidement l'attention d'Alain Delon, qui en acquiert les droits cinématographiques. Dans une émission animée par Bernard Pivot en mai 1973, Borniche explique que l'acteur l'avait encouragé à achever son manuscrit après en avoir lu les premières pages[11].
René la Canne (1974) et Le Gang (1975) prolongent cette veine en faisant revivre les grandes figures du banditisme d'après-guerre. Dans L'Indic (1977), il évoque les milieux interlopes de la Libération, les anciens collaborateurs, les faux résistants et les informateurs de police. Ses récits reposent sur des affaires ou des personnages réels, mais recourent aux procédés du roman, notamment à la reconstitution de dialogues et à la dramatisation des confrontations[1].
À partir de la fin des années 1970, son œuvre s'éloigne des seules enquêtes de sa carrière : L'Archange se déroule à Caracas, Le Gringo au Mexique, Le Tigre à Hong Kong, La Cible en Thaïlande et Frenchie dans les milieux criminels californiens. Il exploite aussi de grands faits divers, notamment dans Vol d'un nid de bijoux, inspiré du vol des bijoux de la Bégum Aga Khan sur la Côte d'Azur. Les années 1990 voient paraître des récits plus personnels, dont les deux volumes de Borniche Story, ainsi que des romans et recueils consacrés à des affaires criminelles[1].
Ses livres ont été traduits dans une vingtaine de langues. La presse lui attribue près d'une trentaine de publications, qui comprennent des récits autobiographiques, des romans policiers et des recueils de faits divers[1].
Une autobiographie discutée
La popularité de Flic Story ne fait pas disparaître les rivalités entre services de police ni les désaccords sur les opérations racontées. Dans La Grande Maison (1976), son ancien supérieur Charles Chenevier met en cause la place que Roger Borniche s'accorde dans les succès de ses collègues. La polémique prend une dimension judiciaire lorsque Borniche demande en référé la saisie de l'ouvrage. En novembre 1976, la présidente du tribunal, Simone Rozès, appelle les parties à rechercher un accord amiable, sans que cette intervention permette à elle seule de conclure à l'issue du litige[12].
Le politiste François Masclanis a étudié cette querelle dans une recherche consacrée aux écrits de policiers. Il y voit un exemple des tensions qu'engendre la célébrité individuelle au sein d'une profession fondée sur le travail en équipe. Ces témoignages contradictoires invitent à lire les ouvrages autobiographiques de Borniche comme des récits personnels, et non comme des procès-verbaux permettant d'établir à eux seuls le déroulement exact des arrestations[2].
Adaptations cinématographiques
Quatre ouvrages de Roger Borniche ont fourni la matière de longs métrages :
- 1975 : Flic Story, réalisé par Jacques Deray, sur un scénario de Deray et d'Alphonse Boudard. Alain Delon incarne Roger Borniche face à Jean-Louis Trintignant, dans le rôle d'Émile Buisson[13].
- 1977 : Le Gang, également réalisé par Jacques Deray, avec Alain Delon, d'après le livre consacré au gang des Tractions Avant. L'acteur joue cette fois un personnage de gangster inspiré de Pierre Loutrel[14].
- 1977 : René la Canne, réalisé par Francis Girod sur un scénario écrit avec Jacques Rouffio, avec Gérard Depardieu dans le rôle du truand[15].
- 1983 : L'Indic, réalisé par Serge Leroy sur un scénario de Didier Decoin, avec Daniel Auteuil, Thierry Lhermitte et Pascale Rocard[16].
Le premier film occupe une place particulière dans la réception de son œuvre : le policier y est interprété par une vedette du cinéma français et l'affrontement avec Buisson devient la trame d'un polar d'époque. En 1975, la critique cinématographique de Le Monde souligne le souci de reconstitution du film, tout en l'examinant comme une création dramatique. Le cinéma amplifie ainsi la légende de l'inspecteur, déjà construite dans ses livres[17],[11].
Publications
Les dates ci-dessous correspondent aux premières éditions identifiées, et non aux nombreuses rééditions en poche ou en club de lecture. Les renseignements bibliographiques sont notamment établis d'après le catalogue de la Bibliothèque nationale de France, les catalogues d'éditeurs et la bibliographie du musée d'histoire de la justice Criminocorpus[18],[19],[20].
Récits et romans
- 1973 : Flic Story : l'implacable duel entre un tueur impitoyable et un policier pas comme les autres, Fayard.
- 1974 : René la Canne : la pathétique partie d'échecs entre un cerveau du banditisme et un policier plein d'imagination, Fayard.
- 1975 : Le Gang, Fayard.
- 1976 : Le Play-boy, Grasset.
- 1977 : L'Indic, Grasset.
- 1978 : L'Archange, Grasset.
- 1979 : Le Ricain, Grasset.
- 1980 : Le Gringo, Grasset.
- 1981 : Le Maltais, Grasset.
- 1982 : Le Tigre, Grasset.
- 1983 : Le Boss, Grasset.
- 1985 : Vol d'un nid de bijoux, Grasset.
- 1986 : L'Affaire de la môme Moineau, Grasset.
- 1987 : Le Coréen, Grasset.
- 1988 : La Filière, Presses de la Cité.
- 1989 : La Cible, Presses de la Cité.
- 1990 : Kidnapping, Presses de la Cité.
- 1990 : Borniche Story, tome 1 : Gendarmes et voleurs, Presses de la Cité.
- 1991 : Frenchie, Presses de la Cité.
- 1992 : Borniche Story, tome 2 : Les Prédateurs, Presses de la Cité.
- 1993 : Homicide boulevard, Presses de la Cité.
- 1996 : Le Privé, Presses de la Cité.
- 1999 : Dossiers très privés, recueil de nouvelles, Éditions no 1.
Recueils d'affaires criminelles
- 1994 : Ces crimes qui dépassent la fiction, Presses de la Cité[21].
- 1995 : Ces crimes de fous, Presses de la Cité[22].
- 1997 : Ces crimes passionnels, Presses de la Cité[23].
- 1998 : Ces crimes mystérieux, présenté par Roger Borniche, Presses de la Cité[20].
Distinctions
Les notices biographiques de Roger Borniche lui attribuent une récompense pour acte de courage et de dévouement en 1950, à la suite de l'arrestation d'Émile Buisson, et la médaille d'honneur de la police en 1951, après celle de René Girier. Ce dernier mentionne d'ailleurs dans ses mémoires une décoration accordée aux policiers après son arrestation, sans que les notices biographiques précisent toujours les références des décisions administratives correspondantes[5],[24].
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 et 1,7 AFP, « Décès de Roger Borniche à 101 ans : flic, ami de Delon et écrivain à succès », Le Soir, 17 juin 2020.
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 François Masclanis, Une approche de la culture policière à travers les écrits de policiers, thèse de doctorat en science politique, université Toulouse-I, 2004, p. 239-240.
- ↑ « M. Charles Chenevier est mort », Le Monde, 31 août 1983.
- ↑ Jacques Pradel, « Émile Buisson, ennemi public numéro 1 », L'Heure du crime, RTL, 1er juin 2015 ; émission avec Roger Borniche et l'historien de la police Charles Diaz.
- ↑ 5,0 et 5,1 René Girier, Tu peux pas savoir, éditions Londreys, 1988, (ISBN 2-904184-82-1).
- ↑ Bernard Alliot, « Deux truands pour nourrir la légende », Le Monde, 5 juillet 1974.
- ↑ Cindy Geraci, « Zoom sur Pierre Carrot, dit “Pierrot-le-Fou n° 2” », Musée du Barreau de Paris, 19 septembre 2022.
- ↑ « L'inspecteur principal Borniche est suspendu de ses fonctions », Le Monde, 8 juin 1955.
- ↑ « Roger Borniche, l'ex-flic écrivain en retraite à Los Angeles », Le Parisien, 10 juillet 2009.
- ↑ « Décès à Mougins en 2020 », relevé de l'état civil, acte no 239, 16 juin 2020 ; notice « Roger Jules Alphonse Borniche ».
- ↑ 11,0 et 11,1 Institut national de l'audiovisuel, « 1973, Roger Borniche et Alain Delon à propos de Flic story », archive de l'émission Ouvrez les guillemets du 21 mai 1973, publiée le 18 juin 2020.
- ↑ Jean-Marc Théolleyre, « Charles Chenevier sans retenue », Le Monde, 11 novembre 1976.
- ↑ Cinémathèque française, « Flic Story », fiche de film.
- ↑ Répertoire du cinéma québécois, « Le Gang », fiche du film.
- ↑ Dictionnaire mondial des films, Larousse, « René la Canne ».
- ↑ Cinémathèque française, « L'Indic », fiche de film ; Larousse, « L'Indic ».
- ↑ Jean de Baroncelli, « Flic Story, de Jacques Deray », Le Monde, 6 octobre 1975.
- ↑ Bibliothèque nationale de France, « Borniche, Roger (1919-2020) », catalogue général, notice d'autorité et documents associés.
- ↑ Éditions Grasset, « Roger Borniche », catalogue de l'éditeur.
- ↑ 20,0 et 20,1 Criminocorpus, « Récits et chroniques judiciaires : chroniques générales », bibliographie de l'histoire de la justice française.
- ↑ Librairie Mollat, « Ces crimes qui dépassent la fiction », fiche bibliographique, 1994.
- ↑ « Ces crimes de fous », notice bibliographique, (ISBN 978-2-258-00166-4).
- ↑ Réseau des bibliothèques de la province de Liège, « Ces crimes passionnels », catalogue, 1997.
- ↑ « Roger Borniche », Fiches livres, 3 août 2008, notice biographique.
Article publié sur Wikimonde Plus
Littérature française ou francophone 
Polar 
Police