Simon Edward Adrian Payne
Simon Edward Adrian Payne (aussi connu sous le nom PEJNO Simono) est un espérantiste britannique vivant en Allemagne. Il est né le 23 décembre 1941 à Bristol. Maintenant[Quand ?], il vit à Weilmünster, à 70 kilomètres au nord de Francfort-sur-le-Main.
Électronicien, informaticien, entrepreneur, il développe le traitement de texte Ĉapelilo[1] adapté aux spécificités de la langue Espéranto. Par ailleurs il collabore à Monato et écrit des œuvres originales en Espéranto et des traductions à partir de l’anglais, du français et de l’allemand. Depuis 2011, il participe à la version en espéranto de Wikipédia. Il est influencé par l’école de Lluís Mimó Epinalt qui défend une grammaire rationnelle de l’Espéranto[réf. nécessaire]. Il est devenu espérantiste en 1956.
Quelques œuvres
- La Lupo (Der Wolf) – Hermann Hesse[2] (traduction)
- La Korvo kaj la Vulpo (Le Corbeau et le Renard) – Jean de La Fontaine[3] (traduction)
Notes et références
Article publié sur Wikimonde Plus
- Portail de l’espéranto
- Portail de l’Allemagne
- Portail du Royaume-Uni