Didier Manyach

Didier Manyach

Données clés

Naissance	1er novembre 1956 Cayeux-sur-Mer (Somme, France)
Nationalité	Française
Activité principale	Poète, photographe, plasticien

Auteur

Langue d’écriture	Français
Genres	Poésie

Didier Manyach, né le 1^er novembre 1956 à Cayeux-sur-Mer (Somme), est un poète, photographe et artiste plasticien français. Son activité associe l'écriture poétique au collage, à la peinture et à l'art postal. Établi dans les Pyrénées-Orientales, il publie des recueils et des livres d'artiste, notamment aux éditions K'A, Paraules et Voix, souvent en collaboration avec des peintres et des dessinateurs.

Parcours

Didier Manyach est issu d'une famille de musiciens itinérants de Catalogne du Nord. Il commence à publier dans des revues de poésie dans les années 1970 et y fait paraître régulièrement des textes jusqu'au début des années 1990. Ses premiers recueils sont Des rives d'encre (1976), préfacé par Victor Crastre, Narcolepsie (1978), illustré par Valter Unfer, puis Impacts de foudre (1980).

Ses voyages le conduisent notamment en Afrique et en Asie. Installé dans les Pyrénées-Orientales, il exerce également le métier de professeur des écoles à Prades. Parallèlement à l'enseignement et à l'écriture, il développe une pratique de la photographie, de la peinture et du collage.

Ses publications paraissent d'abord dans diverses petites maisons d'édition, parmi lesquelles Albatroz, Barrio Chino, Blockhaus et Le Serpent vert. Il participe aussi à des entreprises collectives, notamment Expérience Blockhaus (2011), volume réunissant les textes de Lucien-Huno Bader, Jean-Pierre Espil, José Galdo, Francis Guibert et Didier Manyach. L'ouvrage, préfacé par Nicolas Rozier, défend une poésie âpre et contestataire.

L'édition de Migration, piraterie et merveille de grâce aux éditions K'A, en 2013, rassemble plusieurs ensembles antérieurs, dont Remontés des fonds et Impacts de foudre. Préfacé par José Galdo, le livre reprend ainsi une partie de son travail poétique sur plusieurs décennies. Deux nouveaux recueils paraissent en 2015 dans la collection Paraules de K'A : Le sombre déroulement des énigmes, préfacé par le cinéaste et écrivain F. J. Ossang, et L'Écho du vivant, introduit par la poète Sylvie Besson.

Dans les années 2020, son œuvre connaît également une diffusion bilingue. Barrio Chino / Barri Xino (2021), traduit en catalan par Cristina Giner et Jordi Sales i Bernús, revient sur une rencontre à Barcelone pendant l'hiver 1977. La Semence des racines, recueil mêlant vers et prose, est publié aux éditions Paraules en 2023, à l'occasion de la cinquième édition du festival L'Illa dels poetes. L'année suivante paraît Amprenta haosului : extraits de L'empreinte du chaos, édition franco-roumaine traduite par Gabrielle Danoux. Des poèmes accompagnés de leur traduction roumaine figurent également dans la revue Littera Nova en 2024.

Dans les Pyrénées-Orientales, il prend part à des lectures et à des manifestations consacrées à la poésie contemporaine, dont le festival Poésivres en 2017 et L'Illa dels poetes à Ille-sur-Têt en 2023. Il participe à la présentation des nouveautés des éditions Paraules lors de cette dernière manifestation.

Écriture et arts visuels

La poésie de Didier Manyach, écrite en vers libres ou en prose, fait une place importante à l'errance, aux paysages, à la décomposition du monde et à la fragilité des êtres. À propos de Migration, piraterie et merveille de grâce, le bulletin du Centre international de recherches sur l'anarchisme relève la présence de personnages traversant des mondes en ruine et cherchant à s'en éloigner. Dans un essai publié par Recours au poème, Sylvie Besson insiste sur la tension entre lyrisme et révolte, ainsi que sur l'opposition récurrente entre l'obscurité, le chaos et la possibilité d'une lumière.

La création plastique accompagne cette écriture. Ses recueils peuvent intégrer ses propres collages, des dessins de Valter Unfer ou des photographies de Dominique Mercklen. Il réalise aussi des œuvres indépendantes et participe à des expositions. En mai 2011, à l'atelier-galerie Treize d'Ille-sur-Têt, ses collages autour d'un Paris surréaliste sont présentés aux côtés des peintures d'André Robèr. Lors des lectures organisées à cette occasion, il interprète notamment des textes de Remontés des fonds et rend hommage au peintre et militant Helios Gómez.

Ses collaborations avec des plasticiens prennent notamment la forme de livres d'artiste et de textes de catalogues. Il écrit sur les collages de Claude Massé, travaille avec André Robèr, José Galdo, Valter Unfer et le peintre Michel Fourquet, et contribue à des publications consacrées à Christian Hernandez. Le catalogue André Robèr publié en 2023 réunit ainsi ses textes à ceux de Francesca Caruana et de Julien Blaine. Cette activité se poursuit avec un nouveau livre associant ses textes aux œuvres de José Galdo, présenté lors du festival L'Illa dels poetes de 2024.

Publications

Recueils de poésie

• Des rives d'encre, Paris, éditions Saint-Germain-des-Prés, 1976 ; préface de Victor Crastre.
• Narcolepsie, éditions Mont-Saint-Michel, 1978 ; dessins de Valter Unfer.
• Impacts de foudre, éditions Albatroz, 1980.
• Migration, piraterie et merveille de grâce, Ille-sur-Têt, K'A, coll. « Paraules », 2013 ; préface de José Galdo, (ISBN 979-10-91435-05-5).
• Le sombre déroulement des énigmes, K'A, coll. « Paraules », 2015 ; préface de F. J. Ossang, collages de l'auteur, (ISBN 979-10-91435-11-6).
• L'Écho du vivant, K'A, coll. « Paraules », 2015 ; préface de Sylvie Besson, (ISBN 979-10-91435-19-2).
• Barrio Chino : poésies / Barri Xino, éditions Paraules, 2021 ; traduction catalane de Cristina Giner et Jordi Sales i Bernús, (ISBN 978-2-85089-024-6).
• La Semence des racines : poésies, éditions Paraules, 2023, (ISBN 978-2-85089-053-6).
• Amprenta haosului : extraits de L'empreinte du chaos, éditions Paraules, 2024 ; traduction roumaine de Gabrielle Danoux, (ISBN 978-2-85089-069-7).

Parmi ses autres publications poétiques, dont la datation n'est pas toujours établie, figurent :

• Dix affiches pour la nuit rouge, publication hors commerce ;
• Sous les pluies de mangue, Totem-Éléphant ;
• Fragments de poésie tsigane et Bulletins d'alerte, Barrio Chino ;
• Remontés des fonds, Migration, piraterie et merveille de grâce (première édition) et Fire & forget (tracts), éditions Blockhaus ;
• Bulletins atmosphériques, éditions Le Serpent vert ;
• Je retournerai la terre et Étoiles incrustées, avec Valter Unfer, éditions Le Serpent vert.

Livres d'artiste et écrits sur l'art

• Claude Massé : collages en Têt, Ille-sur-Têt, K'A, 2012, (ISBN 978-2-910791-95-7).
• Matadors, avec Claude Massé (collages), Voix éditions, 2013.
• Claude Massé à Bages, K'A, 2014, (ISBN 979-10-91435-10-9).
• Jeu des visages & visages deux faces, avec Odile Arbos Maro, 2014.
• La Semence des racines, textes de Didier Manyach et dessins d'André Robèr, K'A, 2014 (livre d'artiste distinct du recueil publié en 2023).
• Donnez-nous des crânes de braises, avec José Galdo, K'A, 2015.
• L'Enlacement, avec Michel Fourquet, Voix éditions, 2015.
• Le Cerbère et le Minotaure, consacré à Christian Hernandez, textes de Didier Manyach et Christophe Massé, éditions Paraules, 2021, (ISBN 978-2-85089-019-2).
• André Robèr, textes de Didier Manyach, Francesca Caruana et Julien Blaine, éditions Paraules, 2023, (ISBN 978-2-85089-060-4).
• Géométrie de la mort et L'Ossature du chaos, avec Valter Unfer, éditions Le Serpent vert (sans date précisée).
• La Chute de l'angle, avec Michel Fourquet, Voix éditions (sans date précisée).

Il a également contribué à des catalogues consacrés à Claude Massé, notamment pour le Musée de la création franche de Bègles (2016), et à une publication rétrospective sur les peintures et dessins d'André Robèr des années 2000.

Ouvrages collectifs, revues et enregistrements

• La Poésie initiatique vivante, ouvrage collectif dirigé par Alain Mercier, 1983, (ISBN 2-86809-000-1).
• Tombeau pour les rares, ouvrage collectif, éditions de Corlevour, 2010, (ISBN 978-2-915831-37-5).
• Expérience Blockhaus, ouvrage collectif, L'Arachnoïde, 2011, (ISBN 978-2-919030-06-4).
• Mazine oubiensa lit pou in épi an liberté, ouvrage collectif publié à l'occasion des quinze ans des éditions K'A, 2014, (ISBN 979-10-91435-16-1).
• Anneau Rex & insultes, enregistrement de textes dits par Jean-Pierre Espil, Bunker (sans date précisée).

Des textes et contributions de Didier Manyach ont également paru dans CÉE (n° 7, Christian Bourgois éditeur), Albatroz (n° 22, consacré aux Tsiganes), Art & Anarchie (hommage à Helios Gómez) et Mange Monde (n° 9, préface).

Liens externes

• Présentation et bibliographie de Didier Manyach sur le site des éditions Paraules.
• Notice du Sombre déroulement des énigmes sur le site d'Occitanie Livre & Lecture.

Article publié sur Wikimonde Plus