L'imbottigliaggio mostro

L'imbottigliaggio mostro (Monstrueux embouteillage) est une pièce de théâtre écrite en 1960 par Beniamino Joppolo, dramaturge, écrivain, essayiste, poète et peintre italien (1906-1963).

Personnages

• La voix du vigile
• Gianni
• Mina
• Une voix
• Les différentes voix
• La danseuse

Résumé

Un tempo un luogo un'azione [Un temps un lieu une action]

Sur une grande place remplie de voitures entassées les unes sur les autres. Un vigile nous informe qu'un embouteillage gigantesque bloque la circulation, puis invite les conducteurs à faire preuve de patience. Gianni et Mina, voisins de véhicule, font connaissance. Leurs échanges se font toujours plus intimes (échange de livre, de nourriture, rapprochement physique). La voix, probablement celle d'un journaliste radiophonique et télévisuel, intervient à échéance régulière pour préciser les tenants et les aboutissants de l'embouteillage : à un simple embouteillage à l'Ouest du pays s'ajoutent une série d'accidents dus à la chaleur sur les routes du Nord, un accident sur la voie d'accès au Sud qui se transforme en un blocus par respect du droit à la propriété individuelle, et une crise politique engendrée par l'accident d'un véhicule étranger dans l'Est. L'émergence d'une nouvelle nation auto-proclamée voisine n'arrange rien. Gianni, plutôt conciliant, et Mina, plutôt agressive puis radoucie et chantante, traversent les saisons dans leurs voitures, au son des vendeurs ambulants qui subviennent à tous leurs besoins, des plus nécessaires aux plus absurdes. Les chants de Mina s'entremêlent aux cris des vendeurs à la sauvette et aux chorégraphies d'une danseuse issue de nulle part. Malgré le blocage national, routier, général, le commerce va bon train. Au printemps, Mina donne soudain naissance à un enfant aussitôt béni par un prêtre également coincé depuis des mois. Le nouveau-né, prématuré né à sept mois, semble enclencher le dénouement de la crise. La voix informative conclut le récit par le rapprochement de la naissance et la résolution de l'immobilité générale.

Année de parution

Inédit.

Remarques

La pièce met l'accent sur l'alternance lumière/obscurité afin de représenter le passage accéléré du temps. La scénographie, suggestive, est facilitée par ce jeu d'ombres. Par moments, le propos de Mina devient plus poétique, rauque et chanté. C'est alors que la danseuse intervient dans une atmosphère décalée. L'humour des intervenants vocaux (vigile, voix informative, vendeurs à la sauvette) joue en contrepoint de la situation plutôt dramatique et exaspérante.

Lien externe

• Site de la maison d'édition Pungitopo Présentation de l'œuvre picturale de Joppolo et informations sur l'ensemble de son œuvre littéraire.

Article publié sur Wikimonde Plus