Liste de films français doublés en thaï
Parmi les rares films européens qui arrivent sur le marché thaïlandais et sont soit doublés soit sous-titrés, les films français sont en tête. Ils ne sont pas toujours distribués en salle mais plutôt vendus en VCD ou en DVD. Leur nombre reste cependant très limité[1].
Une des explications est peut-être la forte participation du cinéma français lors du Festival international du film de Bangkok. En 2006, la France était le pays européen le plus représenté[2].
Avec la technologie du DVD, d'autres films sont disponibles en Thaïlande en anglais avec une piste en français, mais s'ils n'ont pas de version thaïe, ils ne font pas partie de cette liste et ne sont pas destinés au marché thaï.
- La série des films Taxi
- Le Pacte des loups
- Les Anges gardiens
- Le Huitième Jour (au fait un film belge)
- Le Dîner de cons
- Le Boulet
- Ma vie en rose
- Ma femme est une actrice
- L'Homme du train
- Tais-toi !
- RRRrrrr!!!
- Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
- Les Choristes
- Les Aiguilles rouges
- Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
Notes et références
Article publié sur Wikimonde Plus
- Portail du cinéma
- Portail de la Thaïlande
- Portail de la France