Maroc, pays sage des films

Aller à la navigation Aller à la recherche
Maroc, pays sage des films
Description de cette image, également commentée ci-après
Affiche de la version internationale sous-titrée en anglais.
Réalisation Jordan Diow (Pascal Duthuin)
Scénario Pascal Duthuin
Acteurs principaux Hatim Abdelghafour, Pascal Duthuin, Sophie Hill, Kevin Phillips
Sociétés de production 16/9 Productions
Pays de production Drapeau de la France France
Genre documentaire, expérimental
Durée 16 min
Sortie 2025

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Maroc, pays sage des films, également référencé sous le titre Maroc, le pays sage des films, est un court métrage documentaire français réalisé par Pascal Duthuin sous son nom d'artiste Jordan Diow[1],[2]. Produit par 16/9 Productions et achevé en 2025, il est tourné dans le sud du Maroc en novembre 2024, principalement dans la vallée du Drâa et autour de Zagora. Le film mêle photographies, séquences de reportage et commentaire en voix off dans un carnet de voyage consacré aux paysages présahariens, à la vie des oasis et au rapport du Maroc au cinéma[3],[4].

Les images sont réalisées pendant un séjour de Jordan Diow à la douzième édition du Festival international arabo-africain du film documentaire de Zagora, où son documentaire Great Lakes est présenté en compétition[4]. Une version destinée à la diffusion internationale circule sous le titre Morocco, Landscape of Cinema. Capuseen la décrit comme la version originale française accompagnée de sous-titres anglais ; elle fait l'objet d'un enregistrement ISAN distinct[3],[5]. Présenté dans plusieurs festivals à partir de 2025, le film reçoit en 2026 le prix Ali Hassan dans la catégorie documentaire au Festival international du cinéma et du patrimoine de Midelt[6],[4].

Zagora, dans la région de Drâa-Tafilalet, constitue le principal point d'ancrage du tournage.

Genèse et tournage

La douzième édition du Festival international arabo-africain du film documentaire de Zagora se tient du 18 au 22 novembre 2024. La manifestation réunit vingt-sept films en compétition, issus notamment du Maroc, de plusieurs pays européens, africains et américains, et consacre une partie de sa programmation au cinéma scandinave[7],[8]. Jordan Diow y séjourne pour accompagner Great Lakes, sélectionné au festival ; il profite de ce déplacement pour filmer et photographier la région[4],[2]. Maroc, pays sage des films est ensuite construit à partir de ce matériau.

La vallée du Drâa fournit l'axe géographique du film. Située au sud de l'Atlas, dans la région de Drâa-Tafilalet, elle s'organise autour d'un cours d'eau d'environ 1 100 kilomètres, le plus long du Maroc. Le Drâa descend de l'Atlas, traverse un milieu de plus en plus aride puis s'infléchit vers le sud-ouest en direction de l'Atlantique ; son débit est saisonnier sur une grande partie de son parcours. Sa vallée associe palmeraies, villages et petites villes et constitue historiquement un passage entre le Maroc atlantique et le Sahara[9].

Tenue saharienne photographiée dans la région de Zagora.

Le second fil conducteur est cinématographique. Le film met les paysages du Drâa en regard de l'activité de tournage développée dans le sud marocain, en particulier autour de Ouarzazate. La ville et sa région accueillent depuis plusieurs décennies des productions internationales. Leur attractivité tient notamment à la présence de studios et de techniciens, ainsi qu'à la diversité des paysages et aux conditions de tournage[10],[11]. Dans le documentaire, ce contexte relie le voyage dans les oasis à l'image du Maroc comme territoire de cinéma.

Contenu et forme

Le court métrage suit le déplacement du réalisateur dans la vallée et autour de Zagora. Des vues de paysages, de palmeraies et de scènes rencontrées au cours du séjour alternent avec des photographies fixes. La narration de Pascal Duthuin assure la continuité entre ces matériaux et donne au film la forme d'un reportage photographique commenté[4],[3].

Le commentaire aborde la culture présaharienne et amazighe, la vie dans les oasis et plusieurs motifs récurrents du paysage, notamment le dromadaire et l'élevage caprin. Ces éléments sont associés à un autre thème, celui de la présence du cinéma dans le sud marocain. Le film passe ainsi de l'observation du territoire à une évocation de la manière dont paysages, habitants et activité cinématographique participent à l'image de la région[3]. Le programme du FIFAC de Bissau résume de manière comparable le film comme un regard sur les relations entre cinéma, nature et vie quotidienne dans la vallée du Drâa[12].

Scène photographiée au Maroc pendant le séjour dont sont issues les images du film.

Production et versions

Les crédits emploient alternativement le nom civil de Pascal Duthuin et son nom d'artiste, Jordan Diow[2]. FilmFreeway attribue à Jordan Diow la réalisation, l'image, le son, la photographie, la production et la postproduction de la version française, tandis que Pascal Duthuin y est crédité au scénario, à la direction artistique et à la narration[4]. L'enregistrement ISAN français retient pour sa part Pascal Duthuin comme réalisateur[13].

La fiche FilmFreeway de la version française indique un achèvement le 10 février 2025 et une durée de seize minutes[4]. L'ISAN l'enregistre sous le titre Maroc, Le Pays Sage Des Films et donne une durée de quinze minutes[13]. Capuseen retient pour sa part une durée de seize minutes[3].

Morocco, Landscape of Cinema est enregistré séparément à l'ISAN, avec une date de sortie au 3 mars 2025 et une durée de seize minutes ; Pascal Duthuin et Jordan Diow y figurent tous deux comme réalisateurs[5]. FilmFreeway donne pour cette version une durée de 16 minutes et 2 secondes et un achèvement le 4 mars 2025[14]. Capuseen la présente comme la version originale française sous-titrée en anglais, et non comme un remontage distinct[3].

Fiche technique

  • Titres français : Maroc, pays sage des films ; Maroc, le pays sage des films dans les fiches Unifrance, ISAN et FilmFreeway[1],[13],[4].
  • Titre international : Morocco, Landscape of Cinema[5].
  • Réalisation : Jordan Diow (Pascal Duthuin)[2],[4].
  • Scénario, direction artistique et narration : Pascal Duthuin[4].
  • Image, son, photographie et postproduction : Jordan Diow[4].
  • Production : 16/9 Productions[4],[12].
  • Présentateur : Hatim Abdelghafour[4].
  • Participants crédités : Pascal Duthuin, Sophie Hill et Kevin Phillips ; la fiche internationale mentionne également Dheeraj Akolkar et Domitilla Ruffo di Calabria[4],[14].
  • Pays de production : France ; pays de tournage : Maroc[4].
  • Langue originale : français ; sous-titres anglais pour la version internationale[3],[4].
  • Format : numérique 4K, couleur, 16/9[4].
  • Genre : documentaire, court métrage expérimental[4].
  • Durée : environ 16 minutes[3],[4].
  • Achèvement : 10 février 2025 pour la fiche française ; 4 mars 2025 pour la fiche internationale[4],[14].
  • Année de sortie : 2025[1],[13].

Diffusion en festivals

Le film circule en festivals à partir de 2025, sous son titre français ou sous Morocco, Landscape of Cinema. Les fiches FilmFreeway recensent la plupart de ses premières sélections ; plusieurs projections et résultats sont également documentés par les programmes ou comptes rendus des manifestations[4],[14].

Année Lieu Manifestation Présentation ou résultat
2025 Londres, Royaume-Uni Lift-Off Filmmaker Sessions Sélection officielle[4]
2025 New York, États-Unis Egyptian American Film Festival Sélection officielle[4]
2025 Kingston, Jamaïque Films That Move Mention honorable[4]
2026 Thrissur, Inde International Folklore Film Festival Sélection officielle[4]
2026 Grenoble, France Festival international du court métrage Nuit Trop Courte Sélection officielle et projection du film[4],[15]
2026 Midelt, Maroc Festival international du cinéma et du patrimoine Prix Ali Hassan, catégorie documentaire[6],[16]
2026 Bissau, Guinée-Bissau Festival international de films « Allons au Cinéma » (FIFAC) Projection au Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense[12]
2026 Kyustendil, Bulgarie Razhdavitsa Film Fest Sélection officielle et projection du film[4],[17]
2026 Tanger, Maroc International Festival of Digital Cinema and Short Film Sélection dans la compétition professionnelle de films documentaires[18]

À Midelt, les palmarès publiés par la presse marocaine désignent le court métrage sous le titre abrégé Morocco et attribuent le prix Ali Hassan à Jordan Diow[6],[16]. À Bissau, le film figure au programme d'ouverture du FIFAC le 25 mai 2026, avec Jordan Diow crédité à la réalisation et à la photographie, Pascal Duthuin aux commentaires et à la narration, et 16/9 Productions à la production[12]. À Tanger, il fait partie des six œuvres retenues dans la compétition documentaire professionnelle de la session des 29 et 30 juin 2026 ; le grand prix de la catégorie est attribué à un autre film[18].

Participation à l'International Festival of Digital Cinema and Short Film de Tanger en 2026.

Notes et références

  1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 « Maroc, le pays sage des films », Unifrance, 2025 (consulté le 3 septembre 2026).
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 « Jordan Diow », APARR (consulté le 3 septembre 2026).
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 et 3,7 « Maroc, pays sage des films », Capuseen (consulté le 3 septembre 2026).
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 4,22 4,23 4,24 4,25 et 4,26 « Morocco, The Wise Land of Films », FilmFreeway (consulté le 3 septembre 2026).
  5. ↑ 5,0 5,1 et 5,2 « Morocco, Landscape Of Cinema », ISAN 0000-0007-67A5-0000-B-0000-0000-4 (consulté le 3 septembre 2026).
  6. ↑ 6,0 6,1 et 6,2 « اختتام فعاليات الدورة السابعة للمهرجان الدولي للسينما والتراث بمدينة ميدلت », Al Alam, 6 mai 2026 (en arabe ; consulté le 7 octobre 2026).
  7. ↑ « زاكورة على موعد مع المهرجان الدولي العربي الإفريقي للفيلم الوثائقي 12 نونبر المقبل », Asdaa Mazagan, 13 septembre 2024 (en arabe ; consulté le 3 septembre 2026).
  8. ↑ « زاكورة تستضيف الدورة الـ 12 للمهرجان العربي-الإفريقي للفيلم الوثائقي في نونبر المقبل », Yabiladi, 26 juin 2024, avec la MAP (en arabe ; consulté le 7 octobre 2026).
  9. ↑ « Maroc - La vallée du Drâa, un espace en profondes mutations entre monde et désert saharien », CNES, GéoImages (consulté le 3 septembre 2026).
  10. ↑ « Ouarzazate. Dans les coulisses des ksours et des blockbusters américains », Médias24, 29 février 2024 (consulté le 7 octobre 2026).
  11. ↑ « M. Bensaid visite les studios de cinéma de Ouarzazate », ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, 21 mars 2022 (consulté le 3 septembre 2026).
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 et 12,3 « Festival Internacional de Cinema Africano “Allons au Cinéma” — FIFAC », Centro Cultural Franco-Bissau-Guineense, 20 mai 2026 (en portugais ; consulté le 3 septembre 2026).
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 et 13,3 « Maroc, Le Pays Sage Des Films », ISAN 0000-0007-63C1-0000-W-0000-0000-F (consulté le 3 septembre 2026).
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 et 14,3 « Morocco, Landscape of Cinema », FilmFreeway (consulté le 3 septembre 2026).
  15. ↑ « International Short Film Festival - Nuit Trop Courte », FilmFreeway (consulté le 3 septembre 2026).
  16. ↑ 16,0 et 16,1 « ميدلت: تتويجات في اختتام المهرجان الدولي السابع للسينما والتراث », Anfas Press, 5 mai 2026 (en arabe ; consulté le 7 octobre 2026).
  17. ↑ « Rajdavica Film Fest Bulgaria », FilmFreeway (consulté le 3 septembre 2026).
  18. ↑ 18,0 et 18,1 « مهرجان السينما الرقمية والفيلم القصير بالمغرب يختتم دورته الأولى بتتويج 6 أفلام عربية ودولية », Roomica, 2 juillet 2026 (en arabe ; consulté le 3 septembre 2026).

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Cinéma français
  • icône décorative Réalisation audiovisuelle
Récupérée de "https://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Maroc,_pays_sage_des_films&oldid=2721984"