Philippe Bozo
| Nationalité |
.svg){kind=small} France |
|---|---|
| Profession | Acteur, comédien de doublage, réalisateur |
Philippe Bozo est un acteur, comédien de doublage et réalisateur français. Présent au théâtre, à l'écran et dans l'interprétation vocale, il prête régulièrement sa voix française à Jack Black[1],[2]. Il est également la voix française du robot WALL-E dans le film homonyme de Pixar[3] et assure la voix originale de Maurice, le manchot-tigre de la franchise d'animation Les As de la jungle, rôle qu'il reprend depuis Les As de la jungle : Opération banquise en 2011[4].
Parcours
Philippe Bozo suit une formation à l'École supérieure de réalisation audiovisuelle de 1983 à 1986, puis étudie le solfège et le piano à l'ARPEJ en 1990-1991 et le chant l'année suivante. Il complète cette formation par plusieurs cours et stages d'art dramatique au cours des années 1990. Dans un entretien accordé en 2020 à RS-Doublage, il indique avoir d'abord travaillé cinq années comme ingénieur du son, activité qui lui a permis de découvrir le fonctionnement des plateaux de doublage avant de devenir lui-même comédien[1].
Ses premières expériences théâtrales recensées remontent à 1992-1993, lorsqu'il joue Figaro dans Le Mariage de Figaro et Philinte dans Le Misanthrope. Après Dormez, je le veux ! de Georges Feydeau en 2001, il tient le rôle-titre de Caserio anarchiste, de Roger Défossez, mis en scène par Xavier Lemaire. Le spectacle est présenté au Off d'Avignon en 2002 puis repris à Paris en 2003[5]. Il retrouve ensuite la même équipe dans La Soupe aux orties, où il interprète L'Oiseau et participe également au son du spectacle[6].
Parallèlement, il apparaît dans quelques courts métrages et productions télévisées, puis au cinéma dans Contre-enquête de Franck Mancuso en 2007. L'essentiel de son activité se développe toutefois au micro. Outre ses nombreux doublages de films et de séries, il travaille dans l'animation et le jeu vidéo. La continuité du personnage de Maurice dans Les As de la jungle constitue une part particulière de cette activité : Bozo en assure la voix originale dans cette production française de TAT Productions[7], et non le doublage d'un interprète étranger. Il reprend Maurice dans les séries, téléfilms et deux longs métrages de la franchise, dont Les As de la jungle en 2017 et Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde en 2023[4],[8].
En 2018, il écrit et réalise le court métrage Et voilà !, produit par Boburst Productions[9]. À partir de 2022, il revient régulièrement sur scène dans Deux mains, la liberté, écrit et mis en scène par Antoine Nouel, où il interprète Heinrich Himmler[10]. La pièce est notamment jouée au Studio Hébertot et au Théâtre Lepic, puis en tournée jusqu'en 2025[11],[12].
Théâtre
- 1992-1993 : Le Mariage de Figaro de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Théâtre de Créteil : Figaro[1]
- 1992-1993 : Le Misanthrope de Molière, Théâtre de Bagneux : Philinte[1]
- 2001 : Dormez, je le veux ! de Georges Feydeau, Théâtre de Nesle : Justin[1]
- 2002-2003 : Caserio anarchiste de Roger Défossez, mise en scène de Xavier Lemaire : Caserio[5]
- 2004-2006 : La Soupe aux orties de Roger Défossez, mise en scène de Xavier Lemaire : L'Oiseau[6]
- 2022-2025 : Deux mains, la liberté d'Antoine Nouel, mise en scène de l'auteur, Studio Hébertot, Théâtre Lepic puis tournée : Heinrich Himmler[10],[11],[12]
Filmographie
Acteur
Cinéma
- 2007 : Contre-enquête de Franck Mancuso : Vecchioni[1]
Courts métrages
- 1995 : Valse nocturne de Chris Barry : Billy[1]
- 2002 : La Petite Amie d'Hugo de Robert Sitbon : Stéphane[1]
- 2004 : Chez Lulu de Robert Sitbon : David[1]
Télévision
- 1994 : Garde à vue de Marion Sarraut : Ahmed[1]
- 1996 : Les Enfants du mensonge de Frédéric Krivine : le livreur[13]
- 2012 : Forget about it de Robert Sitbon : François[1]
Réalisateur et scénariste
- 2018 : Et voilà !, court métrage de 15 minutes[9]
Doublage et création de voix
Au cinéma, Philippe Bozo est notamment associé à Jack Black, qu'il double dans des registres variés depuis High Fidelity en 2000. Il a aussi prêté sa voix de manière récurrente à des acteurs tels que John Ortiz, Max Casella, Nick Frost et Adeel Akhtar[1],[2].
Créations de voix originales
Les As de la jungle
- 2011 : Les As de la jungle : Opération banquise : Maurice[1]
- 2011 : Les As de la jungle en direct : Maurice[1]
- 2013-2020 : Les As de la jungle à la rescousse : Maurice[8]
- 2014 : Les As de la jungle : le Trésor du vieux Jim : Maurice[1]
- 2017 : Les As de la jungle : Maurice[8]
- 2023 : Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde : Maurice[4]
Cinéma
Films
- Jack Black dans[1],[2] :
- 2000 : High Fidelity : Barry Judd
- 2005 : King Kong : Carl Denham
- 2006 : Super Nacho : Nacho
- 2006 : The Holiday : Miles
- 2007 : Margot va au mariage : Malcolm
- 2008 : Tonnerre sous les tropiques : Jeff Portnoy
- 2009 : L'An 1 : Des débuts difficiles : Zed
- 2010 : Les Voyages de Gulliver : Lemuel Gulliver
- 2014 : Sex Tape : le propriétaire de YouPorn
- 2015 : Chair de poule, le film : R. L. Stine
- 2017 : Jumanji : Bienvenue dans la jungle : le professeur Sheldon « Shelly » Oberon
- 2018 : La Prophétie de l'horloge : Jonathan Barnavelt
- 2018 : Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween : R. L. Stine
- 2019 : Jumanji: Next Level : le professeur Sheldon « Shelly » Oberon
- John Ortiz dans[2] :
- 2002 : Narc : Octavio Ruiz
- 2006 : Miami Vice : Deux flics à Miami : Jose Yero
- 2009 : Fast and Furious 4 : Ramon Campos / Arturo Braga
- 2013 : Fast and Furious 6 : Arturo Braga
- Nick Frost dans[2] :
- 2011 : Paul : Clive Gollings
- 2013 : Le Dernier Pub avant la fin du monde : Andy Knightley
- 2025 : Dragons : Gueulfor
- Matt Lucas dans[2] :
- 2010 : Alice au pays des merveilles : Tweedledee et Tweedledum
- 2016 : Alice de l'autre côté du miroir : Tweedledee et Tweedledum
- 2023 : Wonka : Gerald Prodnose
- Max Casella dans[2] :
- 2012 : Cogan : La Mort en douce : Barry Caprio
- 2013 : Old Boy : James Prestley
- 2015 : Joker : Osgood
- 1998 : 6 jours, 7 nuits : Frank Martin (David Schwimmer)[2]
- 1998 : Les Derniers Jours du disco : Des (Chris Eigeman)[1]
- 2000 : Scream 3 : l'inspecteur Jason Wallace (Josh Pais)[2]
- 2003 : Terminator 3 : Le Soulèvement des machines : Scott Petersen (Mark Famiglietti)[1]
- 2003 : Amours troubles : Brian (Justin Bartha)[1]
- 2004 : Esprit libre : Ben Calder (Matthew Goode)[1]
- 2005 : Hustle et Flow : Key (Anthony Anderson)[1]
- 2005 : Quatre frères : Charlie (Tony Nappo)[1]
- 2006 : World Trade Center : Will Jimeno (Michael Peña)[1]
- 2007 : Shooter, tireur d'élite : Nick Memphis (Michael Peña)[1]
- 2007 : 300 : Ephialtès (Andrew Tiernan)[1]
- 2007 : Balles de feu : Randy Daytona (Dan Fogler)[1]
- 2008 : Vicky Cristina Barcelona : le narrateur (Christopher Evan Welch)[1]
- 2009 : Fighting : Martinez (Luis Guzmán)[1]
- 2010 : Inception : Nash (Lukas Haas)[2]
- 2010 : L'Agence tous risques : H. M. « Looping » Murdock (Sharlto Copley)[2]
- 2011 : Drive : Standard Gabriel Guzman (Oscar Isaac)[1]
- 2011 : Warrior : Colt Boyd (Maximiliano Hernández)[1]
- 2013 : Zero Dark Thirty : Jared (Taylor Kinney)[1]
- 2021 : Mortal Kombat : Kabal (Daniel Nelson)[1]
- 2024 : Un parfait inconnu : Harold Leventhal (P. J. Byrne)[2]
Films d'animation
- 2002 : Les Razmoket rencontrent les Delajungle : Darwin[8]
- 2007 : Bienvenue chez les Robinson : Frankie[1]
- 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : Freddy Frelon[1]
- 2008 : WALL-E : WALL-E[3]
- 2008 : Ponyo sur la falaise : le père de Sôsuke[1]
- 2009 : Fantastic Mr. Fox : Kylie Sven Opossum[1]
- 2022 : Tad l'explorateur et la table d'émeraude : Tad[8]
- 2022 : Dragon Ball Super: Super Hero : Gamma 1[8]
- 2024 : Anzu, chat-fantôme : Yocchan[1]
- 2026 : Super Mario Galaxy, le film : R.O.B[14].
Télévision
Séries télévisées
- 1994-1999 : Hartley, cœurs à vif : Dennis Klinsmann (Putu Winchester)[1]
- 2002-2004 : Jeremiah : Marcus Alexander (Peter Stebbings)[1]
- 2006-2007 : What About Brian : Dave Greco (Rick Gomez)[1]
- 2008-2010 : The Border : Heironymous Slade (Jonas Chernick)[1]
- 2008-2009 : Urgences : Dr Simon Brenner (David Lyons)[1]
- 2010 : Strike Back : Jamal Ashkani (Jimi Mistry)[1]
- 2011-2014 : Game of Thrones : Pypar (Josef Altin)[1]
- 2012 : The Walking Dead : Andrew (Markice Moore)[2]
- 2011-2013 : Body of Proof : Ethan Gross (Geoffrey Arend)[2]
- 2015 : River : Ira King (Adeel Akhtar)[1]
- 2017 : Ghosted : Barry Shaw (Adeel Akhtar)[1]
- 2021-2024 : Sweet Tooth : Dr Aditya Singh (Adeel Akhtar)[2]
- 2022- : Tulsa King : Armand Truisi (Max Casella)[2]
- 2023 : The Mandalorian : le capitaine Bombardier (Jack Black)[2]
- 2024 : Where's Wanda? : Dedo Klatt (Axel Stein)[2]
- 2024-2025 : Squid Game : Park Yong-sik / joueur 007 (Yang Dong-geun)[2]
Séries d'animation
- Le Monde fou de Tex Avery : Tex Avery[1]
- Cléo et Chico : Chico (deuxième voix)[1]
- Hôpital Hilltop : Ted et Fred[1]
- Sonic le rebelle : Manic et Knuckles
- Rayman : voix additionnelles
- Fullmetal Alchemist : Jean Havoc
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Jean Havoc
- Léonard : Basile
- Toriko : Ichiryû
- 2014-2021 : Sailor Moon Crystal : Gurio Umino, Nephrite et Blue Saphir[1]
- 2018-2019 : Kung Fu Panda : Les Pattes du destin : Po[1]
- 2022-2023 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : Po[1]
- 2023-2025 : L'île des formes : Triangle[8]
Jeux vidéo
- 1995 : Space Quest 6: The Spinal Frontier : Roger Wilco
- 2006 : Le Parrain : Rocco Lampone et Al Neri
- 2007 : God of War II : le Dernier Spartiate[1]
- 2007 : Naruto: Rise of a Ninja : voix additionnelles[1]
- 2008 : Naruto: The Broken Bond : voix additionnelles[1]
- 2009 : Anno 1404 : Guy Forcas[1]
- 2010 : God of War III : Deimos et le Dernier Spartiate[1]
- 2010 : God of War: Ghost of Sparta : Deimos[1]
- 2010 : Dragon Age: Origins – Awakening : Anders
- 2011 : Dragon Age II : Anders[1]
- 2013 : Professeur Layton et l'Héritage des Aslantes : Léonard Bloom et Sterne
- 2023 : Jumanji : Aventures sauvages : le professeur Sheldon « Shelly » Oberon[1]
Références
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 1,51 1,52 1,53 1,54 1,55 1,56 1,57 1,58 et 1,59 « Philippe Bozo », RS-Doublage, fiche et entretien de février 2020 (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 et 2,18 « Philippe Bozo : voix VF et voxographie », DoublageVF (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 3,0 et 3,1 « Wall-E », La Cinémathèque française (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 4,0 4,1 et 4,2 « Casting de Les As de la jungle 2 - Opération tour du monde », AlloCiné (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 5,0 et 5,1 « Caserio anarchiste », Les Archives du spectacle (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 6,0 et 6,1 « Nos productions : La Soupe aux orties », Compagnie Les Larrons (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ « Les As de la jungle : le film », TAT Productions (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 et 8,6 « Philippe Bozo : filmographie », AlloCiné (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 9,0 et 9,1 « Et voilà ! », Crew United (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 10,0 et 10,1 « Deux mains, la liberté : l'histoire d'un Juste parmi les médecins », La Perle (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 11,0 et 11,1 « Deux mains, la liberté », THEATREonline (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ 12,0 et 12,1 « Deux mains, la liberté », site officiel de la ville de Sèvres, programmation du 24 janvier 2025 (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ « Casting de Les Enfants du mensonge », AlloCiné (consulté le 18 septembre 2026).
- ↑ « Super Mario Galaxy, le film : casting du doublage VF », DoublageVF, d'après les cartons de doublage (consulté le 18 septembre 2026).
Liens externes
- « Philippe Bozo » (présentation), sur l'Internet Movie Database
- « Philippe Bozo » (fiche bio), sur Allociné
- Philippe Bozo sur RS-Doublage
- Philippe Bozo sur DoublageVF
- Philippe Bozo sur laVF.fr
Article publié sur Wikimonde Plus
Cinéma 
Télévision 
Théâtre