Sleepy Joe

Aller à la navigation Aller à la recherche

Sleepy Joe (« Joe l'endormi » en français) est un surnom péjoratif employé par Donald Trump pour désigner Joe Biden, président des États-Unis de 2021 à 2025[1]. Cette formule vise à le présenter comme dépourvu d'énergie et à mettre en doute son aptitude à exercer la présidence[2].

Attestée dès 2018, l'expression se diffuse largement pendant la campagne présidentielle de 2020, notamment sur les réseaux sociaux, où elle accompagne des mèmes et des vidéos. Elle s'inscrit dans l'usage récurrent de sobriquets par Donald Trump pour déprécier ses adversaires politiques. Sa notoriété et son efficacité persuasive ne se confondent toutefois pas : les recherches consacrées à la campagne de 2020 montrent que sa réception dépend fortement des opinions politiques préexistantes[3].

Histoire et usages politiques

Des premiers usages à la campagne de 2020

Donald Trump emploie « Sleepy Joe » pour Joe Biden au dîner du Gridiron Club en mars 2018[4]. Le 25 avril 2019, lorsque l'ancien vice-président annonce sa candidature à l'investiture démocrate, il l'interpelle sur Twitter : « Welcome to the race Sleepy Joe » (« Bienvenue dans la course, Joe l'endormi »). Joe Biden réplique ensuite en proposant de l'appeler « clown », tout en affirmant ne pas vouloir se laisser entraîner dans un échange d'injures[5].

Le surnom devient un élément récurrent de la communication de Donald Trump contre son adversaire démocrate[3]. En juin 2020, Donald Trump envisage « Swampy Joe » et « Creepy Joe », puis essaie « Corrupt Joe » (« Joe le corrompu »)[6]. Certains conseillers jugent alors « Sleepy Joe » trop inoffensif pour susciter une forte hostilité envers son adversaire[7].

Campagne de 2024 et usages ultérieurs

Pour la campagne de 2024, Donald Trump développe une autre désignation. Le 27 avril 2023, il annonce transférer à Joe Biden le qualificatif « Crooked », jusque-là associé à Hillary Clinton dans « Crooked Hillary ». « Crooked Joe Biden » met ainsi l'accent sur une accusation de malhonnêteté plutôt que sur le manque d'énergie[8].

Joe Biden retourne également la moquerie contre son rival. Au dîner de l'Association des correspondants de la Maison-Blanche, le 27 avril 2024, il le surnomme « Sleepy Don », après que des journalistes ont rapporté que Donald Trump semblait s'assoupir pendant son procès pénal à New York[9]. La question de l'âge et de l'aptitude à gouverner prend ensuite une place centrale dans la campagne après le débat du 27 juin. Confronté aux pressions de son propre parti, Joe Biden renonce à sa candidature le 21 juillet et soutient Kamala Harris pour lui succéder comme candidate démocrate[10].

L'expression demeure utilisée après le retour de Donald Trump à la présidence. En décembre 2025, « Sleepy Joe » figure sur une plaque consacrée à Joe Biden dans la galerie des présidents aménagée à la Maison-Blanche. Les textes de cette installation donnent une lecture ouvertement partisane des mandats de plusieurs prédécesseurs de Donald Trump[11].

Diffusion sur Internet

Mèmes et vidéos manipulées

Le mot-dièse « #SleepyJoe » est notamment diffusé sur TikTok par des partisans de Donald Trump pendant la campagne de 2020[12]. La formule accompagne aussi des contenus trompeurs présentés comme des illustrations du comportement de Joe Biden.

Un montage largement partagé à partir du 30 août 2020 semble ainsi montrer Joe Biden endormi et ronflant pendant une interview télévisée. Il est notamment relayé par Dan Scavino, responsable de la communication numérique de la Maison-Blanche. L'Agence France-Presse établit qu'il combine deux séquences différentes : un entretien de 2011 avec le chanteur Harry Belafonte, dont les images ont été remplacées par celles de Joe Biden, et une intervention de ce dernier avec Hillary Clinton. Les ronflements ont également été ajoutés. Cette vidéo ne documente donc pas un endormissement de Joe Biden lors d'une interview ; sa circulation est, en outre, postérieure aux premiers usages du surnom[2].

Réponses et contre-images

La représentation d'un Joe Biden âgé et peu énergique est relayée par des médias conservateurs, au-delà des seules publications de Donald Trump. À l'inverse, des partisans du président diffusent à partir de 2022 les mèmes « Dark Brandon », qui le montrent comme un personnage puissant, souvent doté d'yeux projetant des rayons laser. Cette contre-image, reprise par sa campagne, oppose une figure combative à celle d'un dirigeant faible ou désorienté[13].

Analyses

Une stratégie de disqualification personnelle

« Sleepy Joe » relève d'une pratique plus générale de Donald Trump consistant à réduire ses adversaires à une caractéristique dévalorisante. Le politiste Marco Morini rapproche son emploi de celui de « Crooked Hillary » pour Hillary Clinton ou de « Crazy Bernie » pour Bernie Sanders. Ces formules courtes et mémorisables, répétées sur Twitter puis reprises dans les médias, permettent de déplacer l'attention des programmes vers la personnalité des candidats et de créer une connivence avec le public[14].

Dans une étude d'analyse du discours, Rini Anggraini, Sawirman et Rina Marnita décrivent l'association d'un nom propre et d'un adjectif dépréciatif comme un moyen de construire une opposition politique entre Donald Trump et ses adversaires démocrates. Le sobriquet ne se limite donc pas à une description littérale du sommeil : il contribue à discréditer la personne visée[15].

L'analyse d'Ico Maly sur le premier débat présidentiel de 2020 souligne une autre dimension de cette représentation. La campagne républicaine oppose un Donald Trump présenté comme fort et combatif à un Joe Biden supposé faible, donc incapable de résister à la gauche radicale. Les clips diffusés sur les réseaux sociaux pendant le débat prolongent ce récit. Dans cette communication, le personnage de « Sleepy Joe » peut ainsi être présenté non comme simplement inoffensif, mais comme dangereux en raison même de sa faiblesse présumée[16].

Réception et efficacité

Le politiste Tyler Johnson étudie la réception du surnom au moyen d'une enquête expérimentale menée en août 2020 auprès de 674 participants, dans les deux jours suivant la convention nationale républicaine. Seuls 37 % des répondants peuvent rappeler correctement un surnom donné à Joe Biden par Donald Trump ; 53 % considèrent « Sleepy Joe » comme négatif. L'identification du surnom est davantage liée à l'intérêt pour la politique et à la participation aux primaires qu'à la seule consommation médiatique[17].

Inviter les participants à réfléchir au surnom ne les conduit pas, dans l'ensemble, à juger Joe Biden plus âgé ou moins énergique. Une dégradation significative de leur appréciation apparaît toutefois chez ceux qui connaissent déjà le sobriquet et approuvent l'action présidentielle de Donald Trump[3],[17]. Ces résultats portent sur les jugements mesurés dans cette expérience, non sur l'effet du surnom sur le vote ni sur son efficacité dans toutes les campagnes.

Cette réception peut aussi évoluer. Interrogé par Le Monde en 2026, Tyler Johnson estime que le surnom a gagné en efficacité en 2024, lorsque Joe Biden devait multiplier les apparitions publiques. Dans le même article, le spécialiste de civilisation américaine Jérôme Viala-Gaudefroy insiste sur la brièveté, les sonorités et la répétition de ces sobriquets, conçus pour marquer les esprits et humilier leurs cibles[18].

Notes et références

  1. ↑ Frédéric Senneville, « Lequel de ces surnoms de Joe Biden collera le mieux à sa présidence ? », sur TF1 Info, (consulté le )
  2. ↑ 2,0 et 2,1 (en) Louis Baudoin-Laarman, « Manipulated video falsely shows Biden asleep during a TV interview », sur AFP Fact Check, (consulté le )
  3. ↑ 3,0 3,1 et 3,2 (en) Tyler Johnson, « Sleepy Joe? Recalling and Considering Donald Trump's Strategic Use of Nicknames », Journal of Political Marketing, vol. 20, nos 3-4,‎ , p. 302-316 (DOI 10.1080/15377857.2021.1939572, lire en ligne)
  4. ↑ (en) Associated Press, « Trump: 'Crazy Joe Biden Is Trying To Act Like A Tough Guy' », sur CBS Philadelphia, (consulté le )
  5. ↑ (en) John Haltiwanger, « Joe Biden has a new nickname for Trump after the president called him 'Sleepy Joe' », Business Insider,‎ (lire en ligne)
  6. ↑ (en) Ashley Parker, Robert Costa et Josh Dawsey, « Some Trump allies push for campaign shake-up to revive president’s imperiled reelection bid », The Washington Post,‎ (lire en ligne)
  7. ↑ (en) Jonathan Swan, « From sleepy to senile: Inside the Trump campaign's effort to rebrand Biden », sur Axios, (consulté le )
  8. ↑ (en) « Trump retires 'Crooked Hillary,' introduces 'Crooked Joe Biden' », sur Politico, (consulté le )
  9. ↑ (en) Mallory Moench, « Biden Calls Out Donald 'Sleepy Don' Trump During White House Correspondents' Dinner », Time,‎ (lire en ligne)
  10. ↑ (en) Colleen Long, Zeke Miller et Darlene Superville, Associated Press, « Biden ends his 2024 reelection bid and endorses Harris as his replacement to lead the ticket », sur PBS News, (consulté le )
  11. ↑ (en) Matt Brown et Bill Barrow, « Sleepy. Divisive. A fan of young Trump: A look at the new plaques on the Presidential Walk of Fame », sur AP News, (consulté le )
  12. ↑ (en) Alyza Sebenius, Bloomberg, « TikTok key platform for Trump supporters spreading #SleepyJoe », sur Al Jazeera, (consulté le )
  13. ↑ (en) Clare Malone, « The Meme-ification of American Politics », The New Yorker,‎ (lire en ligne)
  14. ↑ (en) Marco Morini, « Leadership through showmanship: Trump’s ability to coin nicknames for opponents on Twitter », sur U.S. Election Analysis 2020, (consulté le )
  15. ↑ (en) Rini Anggraini, Sawirman et Rina Marnita, « The Structures of Trump's Political Discourse », Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics, vol. 6, no 1,‎ , p. 55-72 (DOI 10.30957/ijoltl.v6i1.650, lire en ligne)
  16. ↑ (en) Ico Maly, « The Army for Trump and Trump’s war against Sleepy Joe », sur Diggit Magazine, (consulté le )
  17. ↑ 17,0 et 17,1 (en) Emily Manis, « Donald Trump's “Sleepy Joe” nickname for Biden was only effective among Trump's supporters, study suggests », sur PsyPost, (consulté le )
  18. ↑ Juliette Guéron-Gabrielle, « Donald Trump utilise des surnoms humiliants comme tactique pour rabaisser ses adversaires », Le Monde,‎ (lire en ligne)

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Politique aux États-Unis