Tony Marot

Aller à la navigation Aller à la recherche
Tony Marot
Nationalité Française
Profession Acteur, comédien de doublage, directeur artistique

modifier

Tony Marot est un acteur français qui travaille principalement dans le doublage, la voix off et la direction artistique de versions françaises. Il est notamment la voix française de Tom Welling dans Smallville et Lucifer, ainsi que de Ashton Kutcher dans That '70s Show. Il interprète également des personnages d'animation, dont Sokka dans Avatar, le dernier maître de l'air, et participe au doublage de nombreux jeux vidéo[1],[2].

Parcours

Tony Marot se forme au théâtre avant de travailler à l'écran puis dans le doublage. Il joue sur scène dans une adaptation du Petit Poucet, mise en scène par Catherine Brieux au théâtre des Cinq Diamants à Paris. Il apparaît également dans plusieurs films de Jean-Pierre Mocky, parmi lesquels Les Saisons du plaisir, où il interprète Daniel, Divine Enfant et Une nuit à l'Assemblée nationale. À la télévision, il participe notamment à Les Ritals de Marcel Bluwal et à la série Marc et Sophie, dans le rôle de Dimitri[1],[3].

Dans le domaine du doublage, sa carrière couvre les films de cinéma, les séries télévisées, l'animation et les jeux vidéo. Le personnage de Clark Kent, tenu par Tom Welling dans les dix saisons de Smallville, figure parmi ses rôles les plus identifiés. Il revient sur cette expérience dans un entretien consacré à la série et au doublage de Superman, publié par AlloCiné en juillet 2025[4].

Ses sœurs Sarah Marot et Kelly Marot exercent elles aussi le métier de comédienne[5].

Doublage

La liste suivante présente une sélection de ses rôles en version française, et non l'intégralité de ses crédits[1].

Cinéma

  • Sean Biggerstaff :
    • Harry Potter à l'école des sorciers (2001) : Olivier Dubois ;
    • Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) : Olivier Dubois ;
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2011) : Olivier Dubois.
  • Dominic Cooper :
    • Mamma Mia! (2008) : Sky ;
    • Captain America: First Avenger (2011) : Howard Stark ;
    • Mamma Mia! Here We Go Again (2018) : Sky.
  • Tom Welling :
    • Treize à la douzaine (2003) : Charlie Baker ;
    • Treize à la douzaine 2 (2005) : Charlie Baker.
  • Jeff East : le jeune Clark Kent dans Superman (1978 ; second doublage).
  • Robert MacNaughton : Michael dans E.T. l'extra-terrestre (1982 ; redoublage de 2002).
  • Damon Hines : Nick Murtaugh dans L'Arme fatale 3 (1992).
  • Heath Ledger : Patrick Verona dans Dix Bonnes Raisons de te larguer (1999).
  • Robert Schwartzman : Michael Moscovitz dans Princesse malgré elle (2001).
  • Seth Green : Lyle dans Braquage à l'italienne (2003).
  • Oliver James : Ian Wallace dans Ce dont rêvent les filles (2003).
  • Elijah Wood : Patrick dans Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004).
  • Jon Abrahams : Dalton Chapman dans La Maison de cire (2005).
  • Robert Ri'chard : Damien Carter dans Coach Carter (2005).
  • Jesse Bradford : René Gagnon dans Mémoires de nos pères (2006).
  • Jonathon Trent : Fassbinder dans Transformers 2 : La Revanche (2009).
  • Chris Evans : Lucas Lee dans Scott Pilgrim (2010).
  • Jonathan Woodhouse : Alexander Aris dans The Lady (2011).
  • Sam Claflin : Alistair Ryle dans The Riot Club (2014).
  • Sebastian Stan : Josh dans Ricki and the Flash (2015).
  • Jamie Blackley : Roy dans L'Homme irrationnel (2015).
  • Ben Platt : Evan Hansen dans Cher Evan Hansen (2021).

Séries télévisées

  • Jared Leto : Jordan Catalano dans Angela, 15 ans (1994-1995).
  • Jason Marsden : Rich Halke dans Notre belle famille.
  • Marques Houston : Roger Evans dans Sister, Sister (deuxième voix française).
  • Justin Shenkarow : Matthew Brock dans Un drôle de shérif (deuxième voix française).
  • Martin Starr : Bill Haverchuck dans Freaks and Geeks (1999-2000).
  • Tom Welling :
    • Clark Kent dans Smallville (2001-2011) ;
    • Marcus Pierce dans Lucifer.
  • Ashton Kutcher : Michael Kelso dans That '70s Show (1998-2006) et That '90s Show (2023).
  • Tyler Hoechlin : Martin Brewer dans Sept à la maison.
  • Josh Stewart : Brendan Finney dans New York 911.
  • Sean Patrick Thomas : Temple Page dans Washington Police et Geoffrey Payton dans The Good Fight.
  • Teddy Dunn : Duncan Kane dans Veronica Mars.
  • Jeffrey Parazzo : Trent Fernandez, le Ranger blanc, dans Power Rangers : Dino Tonnerre.
  • Tommy Dewey : Michael Dowling dans La Famille Carver.
  • Boyan Vukelic : le sergent Stackhouse dans Stargate Atlantis.
  • Matt Barr : Mike Fleming dans Commander in Chief.
  • Marcus Coloma : Matt Evans dans South Beach.
  • Ben Richards : Bruno Milligan dans Femmes de footballeurs.
  • Dennis Grabosch : Roman Wild dans Le Rêve de Diana.
  • Eddie Redmayne : Jack Jackson dans Les Piliers de la Terre (2010).
  • Diarmuid Noyes : Alessandro Farnese dans Borgia.
  • Evan Ross : Charlie Selby dans 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération.
  • Dean Geyer : Brody Weston dans Glee.
  • William Zabka : lui-même dans How I Met Your Mother.
  • Gabriel Olds : Vincent, l'homme idéal, dans Charmed.
  • Adam Gregory : Thomas Forrester dans Amour, Gloire et Beauté.
  • Alexander Arnold : Jim Carter dans Poldark.
  • Levi Fiehler : Ben Hawthorne, le maire, dans Resident Alien.
  • Christopher Sean : Brandon dans You (2025).
  • Manish Sharma : Eddy Hansson dans Harry Hole (2026).

Téléfilms et miniséries

  • Daniel Betts : Mickey Muldoon dans Le Monde magique des léprechauns (1999).
  • Brocker Way : Jean dans Aventures à Paris (1999).
  • Dominic Zamprogna : Zack dans Le Prix de la perfection (2001).
  • Christopher Ralph : Adam Sinclair dans La Voix de l'innocence (2004).
  • Shin Koyamada : Shen dans Wendy Wu (2006).
  • Eddie Redmayne : Stephen Wraysford dans Birdsong (2012).
  • James Maslow : Bart Foxworth dans Les Enfants du péché : Les Racines du mal (2015).

Animation

Tony Marot prête sa voix à des personnages de séries d'animation françaises, américaines et japonaises, ainsi que de longs métrages d'animation. Parmi ses rôles figurent[2],[1] :

  • Sokka dans Avatar, le dernier maître de l'air et La Légende de Korra ;
  • Chang Wufei dans Gundam Wing et Gundam Wing: Endless Waltz ;
  • Imouthep dans Papyrus ;
  • Jean de Rugès dans Les Malheurs de Sophie ;
  • Eddy dans Carnivale ;
  • Henry Wong dans Digimon Tamers ;
  • Chester, Cupidon, A.J. et Sanjay dans Mes parrains sont magiques ;
  • Willy dans Moi Willy, fils de rock star ;
  • Jaller dans Bionicle : Le Masque de lumière[6] ;
  • Sengoku et Wiper dans One Piece ;
  • Plein Pot (Snot Rod) dans Cars ;
  • Ping dans Les Aventures de Impy le Dinosaure et Le Monde merveilleux de Impy ;
  • le prince Antonio dans Barbie, princesse de l'île merveilleuse ;
  • Freddy dans Barbie et la Magie de Noël ;
  • Tako Maki dans Sushi Pack ;
  • Steve dans Master Hamsters ;
  • Tom dans Tom et Sheenah ;
  • Léo (Loki), Ren et Wakaba dans Fairy Tail ;
  • Cal dans Tara Duncan ;
  • Vulcain dans le court métrage Clochette et le Tournoi des fées ;
  • Max et Kurt dans Maya l'abeille ;
  • Pannacotta Fugo dans JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind ;
  • Tao dans Carole and Tuesday ;
  • Lucas Lee dans Scott Pilgrim prend son envol (2023) ;
  • Lance Crown dans Mashle (2023-2024)[7].

Il assure par ailleurs des voix additionnelles dans des séries comme Totally Spies! et Martin Mystère.

Jeux vidéo

Ses crédits de doublage comprennent notamment les jeux suivants[8],[1] :

  • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) : Dean Thomas ;
  • Sonic Lost World (2013) : Orbot ;
  • Skylanders: Swap Force (2013) : Stink Bomb ;
  • Dragon Age: Inquisition (2014) : Cole ;
  • Final Fantasy XV (2016) : voix additionnelles ;
  • Sonic Forces (2017) : voix française ;
  • Lost Ark (2018) : Thirain ;
  • Team Sonic Racing (2019) : voix française ;
  • Marvel's Avengers (2020) : James Woo ;
  • Forza Horizon 5 (2021) : le DJ Chris Goss ;
  • Final Fantasy XVI (2023) : Dion Lesage ;
  • Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard (2023) : voix additionnelles ;
  • Starfield (2023) : voix française ;
  • Sonic X Shadow Generations (2024) : voix française ;
  • Dragon Age: The Veilguard (2024) : voix additionnelles ;
  • Sonic Racing: CrossWorlds (2025) : voix française.

Direction artistique et autres activités vocales

Tony Marot travaille aussi à la direction artistique de doublages français. Il est notamment crédité à ce titre sur les séries Sweet Home (2020-2024), en collaboration avec Marie-Laure Beneston, City on Fire (2023) et Will Trent (à partir de 2023), ainsi que sur les films A Daughter's Deceit (2021) et A Day to Die (2022)[1],[9].

Il exerce également comme comédien de voix off pour la publicité, l'habillage d'émissions et les programmes de télévision. Ses travaux comprennent des campagnes pour Coca-Cola Zero, Orange et Reebok, ainsi que des prestations de voice-over pour les émissions Dual Survival, Ridiculousness et L'Incroyable Famille Kardashian et Acapulco Shore[1],[10].

Notes et références

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 et 1,6 « Tony Marot », sur RS Doublage (consulté le )
  2. ↑ 2,0 et 2,1 « Tony Marot », sur Planète Jeunesse (consulté le )
  3. ↑ « Les Saisons du plaisir : distribution », sur Programme Télévision (consulté le )
  4. ↑ « Superman : on a rencontré Tony Marot, voix française de Clark Kent dans Smallville ! », sur AlloCiné, (consulté le )
  5. ↑ « Tony Marot », sur Soap-Passion (consulté le )
  6. ↑ « Bionicle, le film : Le Masque de lumière, voxographie francophone », sur Les Grands Classiques (consulté le )
  7. ↑ « Staff de Mashle: Magic and Muscles (saison 2) », sur Animeka (consulté le )
  8. ↑ « Tony Marot : crédits de jeux vidéo », sur MobyGames (consulté le )
  9. ↑ « Sweet Home : distribution et direction artistique de la version française », sur RS Doublage (consulté le )
  10. ↑ « Tony Marot, comédien voix off », sur LesVoix.fr (consulté le )

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Cinéma français
  • icône décorative Télévision
  • icône décorative Animation
  • icône décorative Jeu vidéo
Récupérée de "https://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Tony_Marot&oldid=2730162"