Alain Armand

Aller à la navigation Aller à la recherche
Alain Armand
Naissance (72 ans)
Nationalité Française
Profession
Poète, linguiste
Activité principale
Homme politique

Alain Armand, né le 15 avril 1954, est un homme politique, poète et linguiste français de La Réunion. Engagé depuis les années 1970 dans la défense du créole réunionnais et de la culture de l'île, il participe à la création du mouvement culturel et musical Ziskakan et publie plusieurs recueils de poésie ainsi qu'un dictionnaire créole-français[1],[2].

Élu à Saint-Denis et dans les collectivités réunionnaises, il est successivement conseiller général, vice-président du conseil régional chargé de la culture, puis conseiller et vice-président du conseil départemental. Son parcours politique s'inscrit dans plusieurs alliances locales, notamment autour du Mouvement La Réunion autrement (MRA).

Engagement culturel et travaux sur la langue créole

Alain Armand participe au renouveau de l'expression littéraire en créole réunionnais des années 1970. Il collabore à la revue Bardzour, puis figure parmi les fondateurs de Fangok (1978-1979), revue dont il est membre du comité de rédaction avec notamment Anne Cheynet et Axel Gauvin. Ces publications accueillent de la poésie, des textes en créole et des prises de position en faveur de la reconnaissance de la langue réunionnaise. Dans Fangok, il défend notamment le travail du poète Patrice Treuthardt[3],[1].

À la même époque, il fait partie, aux côtés de Gilbert Pounia et de Bernard Payet, des premiers membres de Ziskakan, constitué en 1979. À l'origine, Ziskakan est autant une association de promotion de la culture réunionnaise qu'une formation musicale : elle associe poésie, contes, théâtre et musique, en particulier le maloya. Alain Armand y contribue comme auteur et musicien, tandis que Gilbert Pounia en devient la principale figure publique[4],[5].

Ses premiers recueils, Zordi et Kasé brizé, paraissent à la fin des années 1970, accompagnés de dessins d'Alain Séraphine. Ils s'inscrivent dans une génération d'écrivains qui cherchent à faire du créole une langue de création littéraire à part entière. Les textes sont repris dans Zordi an kasé brizé, publié en 2004. En 2017, il revient à la poésie avec Test tèks avant testament, un ouvrage qui mêle français et créole[2],[6].

Son activité porte également sur l'étude et la transmission de la langue. Avec le linguiste Daniel Baggioni, il publie en 1982 une étude consacrée à la légitimité et aux enjeux d'une grammaire comparée du français et du créole réunionnais[7]. Il rassemble avec Gérard Chopinet des textes allant de 1828 à 1982 dans l'anthologie La Littérature réunionnaise d'expression créole, parue en 1984. Il dirige ensuite le Dictionnaire kréol rénioné français, publié en 1987 puis réédité en 2014[8],[2].

Cette activité culturelle se prolonge dans ses responsabilités publiques : chargé de la culture au conseil régional, il préside également le Fonds régional d'art contemporain de La Réunion au cours des années 2000[9].

Parcours politique

Premiers mandats et engagement régional

Alain Armand exerce d'abord des fonctions municipales à Saint-Denis. En 2000, il est premier adjoint du maire Michel Tamaya. Aux élections cantonales de 2001, il remporte dès le premier tour le canton de Saint-Denis-7 sous l'étiquette du Parti socialiste, avec 53,59 % des suffrages exprimés, succédant à Jean Ivoula, décédé[10],[11].

Il fonde en 2001 le Mouvement La Réunion autrement (MRA), qui prend part à la coalition de l'Alliance conduite par Paul Vergès[12]. Élu au conseil régional en 2004, il devient vice-président délégué à la culture, fonction qu'il exerce jusqu'en 2010. Il défend alors un renforcement des capacités de décision de La Réunion dans le cadre de son statut français, ainsi que le développement de ses relations avec les pays de l'océan Indien[13],[14].

Candidat divers gauche aux élections législatives de 2007 dans la première circonscription de La Réunion, il recueille 9,20 % des voix au premier tour et ne se qualifie pas pour le second[15]. En 2009, tout en restant engagé au sein du MRA, il soutient la liste de l'Alliance des outre-mer conduite par Élie Hoarau aux élections européennes. La presse annonce également, en mai de la même année, son recrutement comme chargé de mission auprès du conseil général présidé par Nassimah Dindar[16],[17].

À la suite de la victoire de Gilbert Annette aux municipales de 2008, Alain Armand retrouve l'exécutif municipal de Saint-Denis. Adjoint délégué aux finances de 2008 à 2014 et également premier adjoint pendant cette période, il préside la Société dionysienne d'aménagement et de construction (Sodiac), une société d'économie mixte intervenant dans l'aménagement urbain[18]. Il demeure conseiller municipal après le scrutin de 2014[19],[20].

Conseiller départemental et élections municipales de 2020

Lors des élections départementales de 2015, Alain Armand se présente dans le canton de Saint-Denis-1 en binôme avec Nadia Ramassamy, cette fois sous l'étiquette divers droite. Ils l'emportent au second tour avec 52,96 % des suffrages exprimés contre le binôme socialiste formé par Audrey Bélim et Gérard Françoise[21]. En décembre 2017, après l'élection de Cyrille Melchior à la présidence du conseil départemental, il devient neuvième vice-président de la collectivité[22].

Parallèlement, il est élu président du conseil d'administration de la Société immobilière du département de La Réunion (SIDR), bailleur social, le 28 mai 2015, en remplacement de Nassimah Dindar. Il quitte cette fonction le 31 mars 2016, date à laquelle Harold Cazal lui succède[23],[24].

En 2020, il conduit sa propre liste centriste aux élections municipales de Saint-Denis. Avec 3,88 % des voix au premier tour, il est éliminé, puis annonce son soutien à Didier Robert pour le second tour, face à Ericka Bareigts[25],[26]. Son mandat départemental prend fin en 2021 ; il n'est pas candidat à sa succession dans le canton, remporté par le binôme Gérard Françoise et Monique Orphé[27].

Procédure judiciaire relative à la Sodiac

Les activités d'Alain Armand à la mairie de Saint-Denis et à la présidence de la Sodiac donnent lieu à des poursuites pour prise illégale d'intérêts. L'affaire porte sur une opération immobilière engagée par la Sodiac avec la société Les Glorieuses, dont Sobefi était actionnaire, alors que celle-ci était également cliente de 2A Conseil, entreprise dirigée par Alain Armand. Ce cumul de responsabilités était au cœur des faits reprochés. Relaxé par le tribunal correctionnel de Saint-Denis en février 2019, il est déclaré coupable en appel en novembre 2019. La Cour de cassation annule cette décision en avril 2021. Une nouvelle condamnation en appel intervient en septembre 2023, mais elle est à son tour annulée le 3 juin 2026. La Cour de cassation demande un nouvel examen au regard de la modification, intervenue en décembre 2025, de la définition légale du délit. Les condamnations prononcées en appel n'ont donc pas acquis de caractère définitif[19],[18].

Publications

  • Zordi, textes d'Alain Armand et dessins d'Alain Séraphine, Saint-Denis, Les Chemins de la liberté, 1978.
  • Kasé brizé : poèm, dessins d'Alain Séraphine, Saint-Denis, Les Chemins de la liberté, 1979.
  • La Littérature réunionnaise d'expression créole : 1828-1982, textes choisis et présentés avec Gérard Chopinet, Paris, L'Harmattan, 1984, (ISBN 2-85802-309-3)[8].
  • Dictionnaire kréol rénioné français, sous sa direction, Saint-André, Océan Éditions, 1987, (ISBN 2-907064-01-0) ; deuxième édition, Épica éditions, 2014.
  • Figures de la littérature réunionnaise contemporaine, avec Carpanin Marimoutou et Monique Séverin, Saint-Denis, Comité de la culture, de l'éducation et de l'environnement, 1988.
  • Zordi an kasé brizé, Romainville, Éditions K'A, 2004, (ISBN 2-910791-28-7[à vérifier : ISBN invalide]).
  • Test tèks avant testament, Saint-André, Épica éditions, 2017[2].

Notes et références

  1. ↑ 1,0 et 1,1 « Fangok », base Art global et périodiques culturels, Institut national d'histoire de l'art.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 « Armand, Alain (1954-) », Perséide Éducation, Persée, données bibliographiques du Sudoc.
  3. ↑ Jean Erian Samson, « Les revues culturelles Bardzour et Fangok dans l'émergence du champ littéraire créole à La Réunion durant les années 1970 », undercurrents, no 17, 2022.
  4. ↑ Nago Seck, « Réunion Live », Afrisson, 7 mai 2007, mis à jour en 2022.
  5. ↑ « À la Fiesta des Suds, avec Ziskakan, un vent créole se lève », Le Monde, 29 octobre 2012.
  6. ↑ « Alain Armand : “L'urgence sociale nécessite une proposition politique claire, nette, unie” », LINFO.re, 10 octobre 2017.
  7. ↑ Alain Armand et Daniel Baggioni, « Études linguistiques et légitimité d'un droit (À propos d'une grammaire comparée du français et du créole réunionnais) », Cahiers de linguistique sociale, nos 4-5, 1982, p. 7-23.
  8. ↑ 8,0 et 8,1 « La Littérature réunionnaise d'expression créole : 1828-1982 », notice bibliographique, Bibliothèque nationale de France.
  9. ↑ « La structure : les grandes dates du FRAC Réunion », Fonds régional d'art contemporain de La Réunion.
  10. ↑ « Recueil des actes du IXe congrès de l'ACCD'OM », 23 et 24 octobre 2000, Association des communes et collectivités d'outre-mer.
  11. ↑ « Réunion : résultats des élections cantonales », Le Monde, 21 mars 2001.
  12. ↑ « #NoutCommune : Alain Armand, candidat à Saint-Denis », LINFO.re, 12 février 2020, entretien avec Alain Armand.
  13. ↑ « Un élu plaide pour un pouvoir régional fort à La Réunion », Témoignages, 12 février 2005.
  14. ↑ « Vers un premier accord », Imaz Press Réunion, 26 janvier 2010.
  15. ↑ « Législatives 2007 : La Réunion, première circonscription », ministère de l'Intérieur.
  16. ↑ « Élections européennes : soutiens à l'Alliance des outre-mer », Témoignages, 29 mai 2009.
  17. ↑ « Revue de presse du mercredi 20 mai 2009 », Zinfos974, 20 mai 2009, citant Le Quotidien de La Réunion.
  18. ↑ 18,0 et 18,1 Éric Lainé, « Affaire Sodiac-Sobefi : le procès sans fin d'Alain Armand rejugé pour la quatrième fois », Zinfos974, 4 juin 2026.
  19. ↑ 19,0 et 19,1 « Délibération no 24/7-038 : demande de protection fonctionnelle de M. Alain Armand », conseil municipal de Saint-Denis, 6 décembre 2024.
  20. ↑ « Municipales 2014 : liste Saint-Denis pour tous », ministère de l'Intérieur.
  21. ↑ « Départementales 2015 : canton de Saint-Denis-1 », ministère de l'Intérieur.
  22. ↑ « La liste des vice-présidents du Conseil départemental », Zinfos974, 18 décembre 2017.
  23. ↑ « Alain Armand prend les rênes de la SIDR », Zinfos974, 28 mai 2015.
  24. ↑ « SIDR : Harold Cazal nommé président en remplacement d'Alain Armand », Imaz Press Réunion, 31 mars 2016.
  25. ↑ « Municipales 2020 : Saint-Denis (La Réunion) », ministère de l'Intérieur.
  26. ↑ « Alain Armand : “Pas de trahison chez nous !” », LINFO.re, 12 juin 2020.
  27. ↑ « Départementales 2021 : canton de Saint-Denis-1 », ministère de l'Intérieur.

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Langues créoles et créolophonie
  • icône décorative Politique française
  • icône décorative La Réunion