Alain Ghazal
| Naissance |
Beyrouth (Liban) |
|---|---|
| Nationalité | française et libanaise |
| Profession |
Acteur, comédien de voix off |
| Autres activités |
Animateur de radio, récitant |
| Formation |
École normale de musique de Paris |
Alain Ghazal, né en 1971 à Beyrouth, est un acteur et comédien de voix off franco-libanais. Il travaille principalement pour la radio et la télévision, dont il enregistre les annonces et les bandes-annonces. Il prête également sa voix à des documentaires, des livres audio, des jeux vidéo et des productions culturelles. Il interprète des textes en français et en arabe et participe à des lectures-spectacles[1],[2].
Biographie
Jeunesse et formation
Alain Ghazal grandit à Beyrouth pendant la guerre du Liban. Scolarisé dans un établissement francophone, il découvre notamment les programmes de Radio France internationale (RFI), écoutés par sa famille. Il raconte avoir installé à quatorze ans une petite station de radio dans sa chambre, baptisée « La Radio de la paix », dont les émissions étaient reçues dans son quartier. À seize ans, il commence à animer des programmes sur des radios locales libanaises, dont la matinale de Magic 102[1].
La guerre l'amène à quitter le Liban pour Paris, où il rencontre Jacqueline Joubert à Antenne 2. Celle-ci l'initie au travail d'élocution et de présentation télévisuelle. En 1992, il réussit un essai à RFI et devient l'une des voix d'antenne de la station. Il suit aussi une formation d'art dramatique et étudie le chant lyrique à l'École normale de musique de Paris[1].
Radio et télévision
Son activité consiste principalement à enregistrer des habillages d'antenne, des annonces de programmes et des messages d'autopromotion. Après RFI, il travaille notamment pour TF1, dont il assure des bandes-annonces de 1996 à 2006, puis pour France Télévisions, où sa voix accompagne en particulier les sommaires des programmes du soir. Il intervient également sur les antennes de France 24 et de Monte Carlo Doualiya, en français ou en arabe littéraire selon les émissions[3],[2].
À la radio, il collabore aussi avec Chérie FM, BFM et Radio Classique, où il anime des soirées entre 2000 et 2002. Pour Radio France, il enregistre des annonces et des messages promotionnels, notamment destinés à France Musique et France Inter[4],[3],[2].
Il est également l'une des voix d'habillage du réseau des radios locales France Bleu. Lorsque celui-ci devient ICI, le 6 janvier 2025, il conserve cette fonction aux côtés de la comédienne Sandrine Fougère[5]. Son travail pour ces stations comprend l'enregistrement d'annonces adaptées aux antennes régionales[1].
Documentaires, publicité et enregistrements culturels
Parallèlement aux voix d'antenne, Alain Ghazal réalise des narrations de documentaires, des messages publicitaires et des enregistrements institutionnels. Il travaille notamment sur des productions diffusées par Arte, France 5 ou Discovery Channel, ainsi que sur des contenus destinés à des expositions et à des audioguides de musées[6],[2].
L'Institut du monde arabe le crédite comme voix off du webdocumentaire Vous avez dit arabe ?, mis en ligne en 2019[7]. Parmi ses autres travaux figurent la narration du documentaire Auschwitz, derniers jours dans les ténèbres, diffusé sur Paris Première en 2025, et un audioguide pour l'exposition Face au ciel. Paul Huet en son temps du musée de la Vie romantique en 2026[6].
Théâtre et lectures-spectacles
De 2018 à 2023, Alain Ghazal est récitant dans plusieurs lectures-spectacles de la Compagnie Les Signatures, construits autour de correspondances et de documents historiques. Dans Dialogues de géants (2018), il accompagne la lecture des lettres échangées entre Ivan Tourgueniev, Gustave Flaubert et Pauline Viardot, aux côtés de comédiens de la Comédie-Française[8]. Il participe ensuite à Manon Roland, une vie de passions (2019) et à Lucie, Alfred, Mathieu Dreyfus : l'honneur incarné (2022), consacré à la correspondance de la famille Dreyfus[9],[10].
En 2023, il prend part au spectacle Premier rendez-vous des femmes avec l'histoire : la Commune de Paris, fondé sur les lettres et les récits de femmes ayant vécu la Commune de Paris, avec notamment Françoise Gillard et Danièle Lebrun[11].
Il développe par ailleurs Poetify, un projet de poésie dite à voix haute, et fonde la Compagnie Madame Esper, consacrée au théâtre poétique et musical[2],[9].
Filmographie
- 2008 : Ballerina, documentaire de Bertrand Normand : narrateur. Le film avait déjà été diffusé à la télévision en 2006[12].
- 2025 : Et Londres disparut dans le brouillard, documentaire de Pierre Sainteny : participation à la distribution vocale[13].
- 2026 : Seuls les rebelles de Danielle Arbid : M. Nasr, petit rôle à l'écran[2].
Jeux vidéo
Livre audio
- 2023 : Pierre Fayard, Comprendre et appliquer Sun Tzu en 37 stratagèmes, Audiolib : lecture[15].
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 « Alain Ghazal », entretien, Sonacom (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 et 2,5 « Parcours », site officiel d'Alain Ghazal (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ 3,0 et 3,1 « Alain Ghazal », profil professionnel, Viadeo (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « Alain Ghazal », présentation professionnelle, Voice123 (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « France Bleu change de nom et devient ICI », site de Sandrine Fougère, 8 janvier 2025.
- ↑ 6,0 et 6,1 « Alain Ghazal », annuaire professionnel LesVoix (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « Vous avez dit arabe ? », crédits, Institut du monde arabe (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « Dialogues de géants (2018) », Compagnie Les Signatures (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ 9,0 et 9,1 « Sur scène », site officiel d'Alain Ghazal (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « Lucie, Alfred, Mathieu Dreyfus (2022) : L'honneur incarné », Compagnie Les Signatures (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « Premier rendez-vous des femmes avec l'Histoire : la Commune de Paris », Fondation La Poste, 20 novembre 2023.
- ↑ « Ballerina », site du réalisateur Bertrand Normand (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « Et Londres disparut dans le brouillard », TV5+ (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ 14,0 et 14,1 « Arabic and English Voice Over from Paris », site officiel d'Alain Ghazal (consulté le 30 octobre 2026).
- ↑ « Comprendre et appliquer Sun Tzu en 37 stratagèmes », Audiolib, 30 août 2023.
Liens externes
- Site officiel
- « Alain Ghazal » (présentation), sur l'Internet Movie Database
Article publié sur Wikimonde Plus
Radio 
Télévision française 
Cinéma français