Arif Molliqi
Arif Molliqi, né en 1953 à Llukë e Epërme[1], est un écrivain, poète et satiriste kosovar.
Biographie
Arif Molliqi a passé son enfance à Decani. Il a suivi des études universitaires à l'université de Pristina. Il est un poète de langue albanaise qui aborde à travers sa poésie en prose, l'amour pour la patrie, pour les individus et pour l'homme. Il met en avant la fierté du peuple kosovar et albanais et la croyance en un avenir national. Il évoque l'idée de libération lors de la guerre du Kosovo[2].
En 1994, il publie son premier recueil de poésies "Poésies pour dîner de chiens" à Pristina, puis un deuxième recueil "Carrefour tranquille" à Tirana en 1996. Il publie ses œuvres à Pristina au Kosovo et à Tirana en Albanie.
Arif Molliqi vit en exil à Hambourg en Allemagne où il travaille et continue d'écrire.
Connu, au début de sa carrière, comme un maître de la satire, il passe ensuite sur d'autres genres littéraires parmi lesquels le roman et la poésie. Il se fait remarquer par ses œuvres en prose Notes de l'archive de la ville D, la monographie Les Martyrs vivent après la mort - Rrustem Bruqi, ainsi que des éditions de poésie Pèlerinage glacial en ville de D et Le portrait inachevé. Dans ses occupations poétiques, la guerre de Kosovë (Kosovo) devienne source de son vrai talent. Il écrit ainsi :
Le Bruit du toussotement
- Tout tout est changé
- Grande stupéfaction
- Même la couleur du sang
- De la fauve blessée
- Soudain apparu devant moi
- Le bruit de la toux des Balkans
- M'a dit pleure !
- Tant de rigueur leurs voix
- Amour mort.
(traduction de Laureta Miftari)
Bibliographie
- “Simfoni për darkën e qenve”, (poésie), Pristina, 1994,
- “Në udhëkryq pa zhurmë”, (poésie), Tirana, 1996,
- “Loja e Sarkofagut”, (drame), Tirana, 1998,
- “Psherëtima e zareve”, (poésie), Tirana, 1999,
- ”Përplasje” (croquis et impressions), Skopje, 2000,
- “Premiera e një pranvere”, (poésie), Pristina, 2000,
- “Kafka e ujkut”, (roman), Tirana, 2001,
- ”Dëshmorët jetojnë pas vdekjes”, (monographie), Prizren, 2002,
- “Shënime nga arkiva e qytetit D. ”, (roman), Pristina, 2003[3],
- “Pelegrinazh i ftohtë në qytetin D. ”(poésie), Pristina, 2004[4],
- “ Loja e dytë e Sarkofagut”, (drame), Pristina, 2005,
- “Portret i pambaruar”, (poésie), Pristina, 2006,
- “Klubi Shqiptar Verrat e Llukës“, (monographie), Hambourg, 2007,
- “Gruaja e vizatuar nudo” (roman), Pristina, 2008[5],
- E dashura ime Eva (Ma copine Ève), Pristina, 2013.
Notes et références
Voir aussi
Liens externes
- (sq)Ouvrages d'Arif Molliqi
- (sq)Recueil de poésies d'Arif Molliqi
- (sq) Biographie succincte d'Arif Molliqi]
- (sq) E dashura ime Eva (Ma copine Ève)
Article publié sur Wikimonde Plus
Portail de l’Albanie 
Portail du Kosovo 
Portail de la poésie 
Portail de la littérature
