Carole Aciman
| Nom de naissance | Piacentile |
|---|---|
| Naissance |
Paris (France) |
| Décès |
(à 50 ans) Rouen (France) |
| Nationalité | Française |
| Profession |
Avocate |
| Formation |
Université Paris-XI ; Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ; Université Paris-X ; New York University School of Law |
Carole Aciman, née Piacentile le à Paris et morte le à Rouen, est une avocate française ayant exercé principalement à New York. Spécialisée dans les opérations commerciales internationales, le droit de la propriété intellectuelle et les contrats relatifs aux technologies et aux médias, elle a travaillé dans plusieurs grands cabinets américains avant de créer sa propre structure en 2013[1],[2].
Elle est également connue pour son engagement dans les organisations professionnelles d'avocates aux États-Unis, notamment comme présidente de la National Conference of Women's Bar Associations de 2005 à 2006, et pour son activité de conseillère du commerce extérieur de la France[3],[4].
Biographie
Formation
Carole Aciman naît à Paris et passe une partie de son enfance entre la France et plusieurs pays africains. Sa famille séjourne notamment à Cotonou, au Bénin, puis en Guinée, à Douala, au Cameroun, et à Bangui, en République centrafricaine. Elle effectue ensuite sa scolarité au lycée Lakanal, où elle obtient son baccalauréat en 1982.
Elle entreprend des études de droit à l'université Paris-XI, à Sceaux, et obtient une licence en 1985. À l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, elle poursuit sa formation en droit des affaires, sanctionnée par une maîtrise en 1986. Elle complète ce cursus par un diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) en droit des affaires internationales à l'université Paris-X, délivré en février 1988, puis part aux États-Unis. En 1990, elle obtient le Master of Comparative Jurisprudence de la New York University School of Law[5],[6].
Admise au barreau de New York en 1991, elle est également inscrite en 1999 parmi les avocats admis à exercer devant la Cour suprême des États-Unis[7],[8].
Carrière dans les cabinets américains
À New York, Carole Aciman développe une pratique tournée vers les activités économiques internationales et les technologies. Elle travaille notamment chez Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom entre 1999 et 2004, puis chez Hughes Hubbard & Reed au milieu des années 2000. Elle rejoint ensuite Greenberg Traurig, où elle exerce entre 2006 et 2010, avant de devenir associée du cabinet Hodgson Russ[1],[9],[10].
Son activité porte sur la négociation de contrats commerciaux, la concession de licences de propriété intellectuelle, les accords de développement technologique, les alliances entre entreprises et l'externalisation de prestations informatiques. Elle intervient aussi sur les aspects juridiques de transactions dans l'industrie des médias et du divertissement. Elle accompagne aussi bien des entreprises américaines que des sociétés étrangères cherchant à s'implanter aux États-Unis. Cette spécialisation dans les opérations transfrontalières, particulièrement entre l'Europe et l'Amérique du Nord, est relevée par le guide professionnel Chambers USA dès 2008[1].
Les dossiers présentés dans les archives de son cabinet donnent un aperçu de cette pratique : opérations portant sur les droits de propriété intellectuelle dans des acquisitions, accords de recherche et de développement industriels, licences de marques et contrats concernant des logiciels ou des contenus médiatiques. Elle indique notamment avoir participé, au sein de ses précédents cabinets, aux aspects de propriété intellectuelle de l'acquisition de Metro-Goldwyn-Mayer par un consortium conduit par Sony, ainsi qu'à diverses opérations concernant Alcoa et des acteurs de l'édition ou du numérique[11],[12].
Cabinet indépendant
En 2013, elle fonde à New York Carole Aciman PLLC, son propre cabinet d'avocats, installé dans un espace accueillant également de jeunes entreprises de la Silicon Alley. Elle y poursuit une activité de conseil auprès de sociétés technologiques, d'entrepreneurs et d'entreprises engagées dans des échanges entre les États-Unis et l'Europe. L'ouverture du cabinet est annoncée la même année dans la lettre destinée aux anciens collaborateurs de Skadden[2],[5].
Engagements professionnels et associatifs
Promotion des femmes dans la profession d'avocat
Carole Aciman participe pendant de nombreuses années à la National Conference of Women's Bar Associations (NCWBA), fédération américaine d'associations de femmes avocates. Membre de son conseil d'administration dès la fin des années 1990, elle occupe plusieurs fonctions dirigeantes avant d'en assurer la présidence pour l'exercice 2005-2006. Elle dirige ensuite la fondation liée à cette organisation, selon sa biographie professionnelle[13],[14].
Son action au sein de ce réseau s'inscrit dans les débats sur la place des femmes dans les métiers juridiques. En mars 2005, interrogée par la presse à propos de la composition exclusivement féminine d'une cour d'appel du Texas, elle souligne la portée de cette évolution pour les avocates qui rencontrent encore des obstacles dans leur progression professionnelle[15].
Relations économiques franco-américaines et autres activités
Parallèlement à sa pratique juridique, elle exerce les fonctions de conseillère du commerce extérieur de la France aux États-Unis. Cette qualité figure déjà dans le guide Chambers USA de 2008 ; un décret du 1er mars 2012 la renouvelle parmi les conseillers nommés pour une nouvelle période de trois ans[1],[4]. Il s'agit d'une mission consultative liée au commerce international, et non d'un poste diplomatique.
Elle fait partie du réseau de partenaires d'ESSEC Ventures, dispositif d'accompagnement des entrepreneurs de l'ESSEC Business School, et participe aux activités de l'association American Friends for the Preservation of Saint Germain des Prés, créée aux États-Unis pour soutenir la préservation de l'église parisienne de Saint-Germain-des-Prés. Sa biographie mentionne également un engagement auprès d'organisations consacrées aux échanges culturels, à l'éducation et aux médias, ainsi qu'une activité d'enseignement ponctuelle sur le droit de l'Internet à New York University[14],[16].
Publications et interventions
Carole Aciman écrit sur les évolutions du droit commercial à l'ère numérique, notamment les questions de compétence des tribunaux à l'égard des activités sur Internet et la négociation de licences de propriété intellectuelle. Avec la juriste Diane Vo-Verde, elle publie en janvier 2002 « Refining the Zippo Test: New Trends on Personal Jurisdiction for Internet Activities » dans The Computer & Internet Lawyer. Ce travail examine les critères utilisés par les juridictions américaines pour déterminer leur compétence dans les litiges liés aux sites Internet ; il est cité ultérieurement dans des études universitaires consacrées à la juridiction et au commerce électronique[17].
Elle intervient également lors de rencontres professionnelles et universitaires aux États-Unis et en Europe, sur les transactions technologiques internationales, l'externalisation, la propriété intellectuelle et les carrières juridiques. Ses interventions comprennent des échanges avec des étudiants en droit de la New York University School of Law, des conférences de l'Union internationale des avocats et des manifestations de la French-American Bar Association[18].
Distinctions et appréciation professionnelle
Dans son édition de 2008, Chambers USA: America's Leading Lawyers for Business classe Carole Aciman dans la troisième catégorie de sa sélection new-yorkaise des avocats spécialisés en technologies et externalisation informatique. Le guide insiste sur son savoir-faire contractuel et sur la dimension internationale de ses dossiers[1]. Elle figure aussi parmi les avocats du cabinet Hodgson Russ retenus pour l'édition 2013 de The Best Lawyers in America, dans la spécialité du droit des technologies de l'information ; la notice précise qu'elle apparaît dans cette sélection depuis 2006[10].
Vie privée et décès
Installée de longue date à New York, Carole Aciman est mère d'une fille[3]. Au début du mois de mai 2014, elle est victime d'un grave accident de moto et demeure dans le coma. Elle meurt le 18 août 2015, à l'âge de 50 ans, au centre hospitalier universitaire de Rouen. La NCWBA publie à cette occasion un hommage accompagné d'un message de son frère, Jean-Marc Piacentile[3].
L'universitaire Oliver Gloag évoque également sa mémoire dans les remerciements de son ouvrage Albert Camus: A Very Short Introduction, publié en 2020, où il souligne l'aide qu'elle lui avait apportée dans ses travaux sur l'écrivain[19].
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 (en) « Chambers USA 2008: America's Leading Lawyers for Business, Greenberg Traurig », sur Chambers and Partners, (consulté le )
- ↑ 2,0 et 2,1 (en) « Alumni Update, automne 2013 », sur Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, (consulté le ), p. 6
- ↑ 3,0 3,1 et 3,2 (en) « In Memoriam: Carole Aciman », sur National Conference of Women's Bar Associations, (consulté le )
- ↑ 4,0 et 4,1 « Décret du 1er mars 2012 portant nomination de conseillers du commerce extérieur de la France », sur Légifrance, Journal officiel de la République française, (consulté le )
- ↑ 5,0 et 5,1 (en) « Welcome to Carole Aciman PLLC », sur Carole Aciman PLLC, copie conservée par Internet Archive, (consulté le )
- ↑ (en) « NYU Law Magazine, automne 2002 », sur New York University School of Law, (consulté le )
- ↑ (en) « Journal of the Supreme Court of the United States, October Term 1999 », sur Cour suprême des États-Unis, (consulté le ), p. 338
- ↑ (en) « Bar Admissions », sur Carole Aciman PLLC, copie conservée par Internet Archive, (consulté le )
- ↑ (en) « What Does an Entertainment Lawyer Do? », sur Super Lawyers (consulté le )
- ↑ 10,0 et 10,1 (en) « Fifty-Four Hodgson Russ Attorneys Named to Best Lawyers 2013 », sur Hodgson Russ, (consulté le )
- ↑ (en) « Other Significant Prior Transactions », sur Carole Aciman PLLC, copie conservée par Internet Archive, (consulté le )
- ↑ (en) « Representative Transactions », sur Carole Aciman PLLC, copie conservée par Internet Archive, (consulté le )
- ↑ (en) « Past Officers and Boards, 2000–09 », sur National Conference of Women's Bar Associations (consulté le )
- ↑ 14,0 et 14,1 (en) « Involvement », sur Carole Aciman PLLC, copie conservée par Internet Archive, (consulté le )
- ↑ (en) « San Antonio appeals court to be all-female », sur Midland Reporter-Telegram, (consulté le )
- ↑ (en) « American Friends for the Preservation of Saint Germain Des », sur Nonprofit Locator (consulté le )
- ↑ (en) « Bibliography, Jurisdiction and the Internet », sur Cambridge University Press (consulté le )
- ↑ (en) « Selected Lectures », sur Carole Aciman PLLC, copie conservée par Internet Archive, (consulté le )
- ↑ (en) Albert Camus: A Very Short Introduction, Oxford University Press, (ISBN 978-0-19-879297-0) [lire en ligne]
Liens externes
- Site du cabinet Carole Aciman PLLC, conservé par l'Internet Archive.
Article publié sur Wikimonde Plus
- Droit
- France
- New York