Huguette Bertrand

Huguette Bertrand

Données clés

Huguette Bertrand, écrivaine et poète québécoise est née à Sherbrooke, (Québec) Canada.

Après avoir œuvré et circulé durant douze ans sur la voie traditionnelle dans le milieu de la poésie au Québec, Huguette Bertrand a fait un virage technologique en 1996 en n'utilisant plus que l'Internet pour la création et la diffusion de ses ouvrages de poésie qui se sont accumulés depuis sur son site « Espace Poétique ».

Elle a également réalisé des séries de Photos-poésie, notamment pour l'exposition "Talents en liberté" qui s'est tenue sur l'île de Berder en 2005, 2006 et 2007.

Dans « Doing Gender - Franco-Canadian Women Writers of the 1990s », Fairleigh Dickinson University Press, Madison, N.J., USA, octobre 2001, 396 p., on la présente sous « Huguette Bertrand : "Internaute" - Pioneer Poet ».

Huguette Bertrand est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.

Depuis 2014, elle est la représentante canadienne du mouvement international Immagine & Poesia, Turin, Italie, devenant ainsi l'éditrice des livres électroniques d'art et poésie « Immagine & Poesia ». 

Publications

• Espace perdu, poésie, Éditions Naaman, Sherbrooke, Qc, Canada, 1985
• Par la peau du cri, poésie, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 1988, 49 p. (Collection Les Rouges-gorges ; 58) (ISBN 2-89046-127-0)
• Anatomie du Mouvement, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 1991
• La Mort Amoureuse, poésie, Trois-Rivières, Éditions En Marge, 1993
• Silence en Otage, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 1993
• Rouge Mémoire, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 1995
• Jusqu'à l'extrême Regard, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 1997
• Les Visages du temps, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, octobre 1999
• Entre la Chair et l'Âme, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2000
• Strates Amoureuses, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 1998 - 2000
• Mots rouge espoir, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, février 2000
• Ascension du désir, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2001
• Sculpture et poésie II, Bigata / Gautier / Bertrand, e-book sur Cdrom, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2001
• Dans le fondu des mots, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2001
• L’Inédite, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2003
• Anarchipel, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2005
• Poésie 1999-2005, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2006
• Poésie 1991-1998, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2007
• Sous le masque des heures, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2009
• La poésie se mange crue, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2010
• Vers libres images, poèmes extrait de « Entre l’ombre et la lumière », Éditions En Marge, Qc, Canada, 2012
• Photos poésie, coll. Sabine Christien, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2014.
• Excès de mémoire, poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2014.
• Sculptures et poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2014.
• Poétarium, oeuvres visuelles et poésie, coll. Marie-Lydie Joffre, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2014,
• Écume d’images et de mots, photos et poésie, coll. Élis Podnar, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2014
• Écume d’images et de mots, photo et poésie, (trad : version roumaine), Éditions En MargeQc, Canada, 2014.
• À livre ouvert, tableaux et poésie, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2014.
• Poésie 1985-2005, poésie et illustrations, coll. Marie-Lydie Joffre, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2015.
• D'une rive à l'autre / Da une riva all'altra, illustrations et poésie bilingue français/italien, co-auteure Lidia Chiarelli, Éditions En Marge, Qc, Canada, juin 2017.
• D'EST EN OUEST, art et poésie en français / coréen / italien / anglais, co-auteures Lidia Chiarelli et Kyung-Nyun Kim Richards, Éditions En Marge, Qc, Canada, septembre 2017.
• Poèmes en mer / Poesie in Mare / 海の詩 / Poems at sea, art et poésie quadrilingue français/italien/japonais/anglais, co-auteures Lidia Chiarelli et Mariko Sumikura, Trois-Rivières : Édition En Marge, 2017, ISBN 978-2-921818-72-8
• RANDO DANS LES MOTS, Haïkus, Éditions En Marge, Qc, Canada, 2017 - ISBN 978-2-921818-73-5
• D'UNE SAISON À L'AUTRE, haïkus, Éditions En Marge, Trois-Rivières, Qc, Canada, 2018, 46 p. ISBN 978-2-921818-74-2

Liens externes

• Bibliothèque et Archives Canada, collection bibliothèque nationale
• Œuvres de Huguette Bertrand sur le projet Gutenberg

Article publié sur Wikimonde Plus