Jean-François Jung

Aller à la navigation Aller à la recherche
Jean-François Jung
Naissance (76 ans)
L'Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse, France)
Nationalité Française
Profession Réalisateur, scénariste, photographe
Site internet https://jeanfrancoisjung.com/

modifier

Jean-François Jung, né le 2 mars 1950 à L'Isle-sur-la-Sorgue, est un réalisateur, scénariste et photographe français[1],[2] Son œuvre audiovisuelle, développée principalement pour la télévision à partir des années 1980, se situe au croisement de la vidéo de création, du spectacle vivant, des arts plastiques et de la littérature. Il réalise notamment des films autour d'Armand Robin, de Gaston Leroux, d'Henri Bosco et de Victor Hugo, ainsi que plusieurs mises en images d'œuvres lyriques.

Une part importante de sa filmographie est liée à la musique et à l'opéra : il travaille avec l'Opéra de Lyon sur Pelléas et Mélisande et L'Amour des trois oranges, filme une chorégraphie de Trisha Brown et consacre plusieurs réalisations au baryton José van Dam. La photographie, d'abord présente dans ses repérages et ses recherches visuelles, devient ensuite une activité autonome ; elle est notamment au centre d'un travail consacré aux lieux et à l'univers littéraire d'Henri Bosco.

Biographie

Premières créations et télévision

Une des premières créations documentées de Jean-François Jung est Alter, Ego et moi, spectacle conçu avec Bernard Schmitt et présenté aux Clochards Célestes en 1979[3]. Au début des années 1980, il s'intéresse aux possibilités propres à l'image électronique. Dernier vol de synthèse, daté de 1983 dans les archives du festival italien Sassi nello stagno, appartient à cette première période de création vidéo[4].

En 1985, il réalise Le Monde d'une voix, un Faust des ondes, film de télévision inspiré de la vie et de l'œuvre d'Armand Robin. Le dispositif s'appuie sur l'activité nocturne du poète, polyglotte et écouteur des radios internationales, qui suivait les émissions étrangères et les discours de propagande[5]. Le Monde d'une voix, un Faust des ondes reçoit en 1986 le prix de l'Œuvre sonore de la Scam[6].

Jung travaille également pour des formes de télévision plus directement narratives. Il réalise notamment La Vengeance de la momie, épisode de la série jeunesse Souris noire[7]. L'essentiel de son travail télévisuel documenté reste toutefois orienté vers des formes de création associant texte, musique, arts visuels et mise en scène.

Musique, opéra et danse

En 1987, il signe la réalisation télévisuelle de Pelléas et Mélisande de Claude Debussy, dans la mise en scène de Pierre Strosser à l'Opéra de Lyon, avec Colette Alliot-Lugaz, François Le Roux et José van Dam, sous la direction musicale de John Eliot Gardiner[8],[9]. La même année, il filme à Toulouse Group Primary Accumulation, chorégraphie de Trisha Brown interprétée par la chorégraphe, Iréne Hultman, Carolyn Lucas et Shelley Senter ; cette version est produite pour la télévision par FR3 et La Sept[10].

En 1989, il adapte pour l'écran L'Amour des trois oranges de Sergueï Prokofiev, à partir de la mise en scène de Louis Erlo, avec l'Orchestre et les chœurs de l'Opéra de Lyon dirigés par Kent Nagano[11]. La fermeture de l'opéra pour travaux devient un élément de la mise en images : Jung utilise la salle et ses échafaudages comme espaces de jeu, en tirant parti de la présence du « faux public » prévue dans l'œuvre[12]. En 1990, il réalise pour La Sept Une leçon particulière de musique avec José Van Dam, construite autour du travail vocal et de l'élaboration d'un rôle[13].

Avec Der Lindberghflug – Ozeanflug, diffusé sur La Sept-Arte en 1993, il transpose en « opéra-vidéo » l'œuvre radiophonique de Bertolt Brecht et Kurt Weill consacrée à la traversée de l'Atlantique par Charles Lindbergh[14]. La réalisation, coproduite par l'INA, La Sept et le WDR, associe des archives contemporaines du vol à des séquences tournées en studio[15]. Jung retrouve José van Dam en 1995 pour Scarpia, documentaire de 45 minutes qui suit l'approche par le chanteur du personnage de Tosca et examine la construction dramatique et musicale du rôle[16].

Arts visuels et littérature

Le travail de Jung sur les arts visuels ne se limite pas à la captation de spectacles. Pour Arte et le Centre Pompidou, il réalise La Collection, ensemble de seize films d'environ une minute et demie consacrés à des œuvres du Musée national d'Art moderne[17]. Le Miroir des vanités (1993), qu'il écrit et réalise, prend pour point de départ la peinture de vanité du XVIIe siècle et une exposition présentée à Caen puis au Petit Palais ; le film fait dialoguer tableaux, objets, scènes de fiction, textes et création sonore[18].

Dans les années 1990 et 2000, plusieurs de ses films sont consacrés à des écrivains et à la manière de traduire leur univers à l'écran. Pour la collection télévisée Un siècle d'écrivains, il écrit et réalise en 1995 un portrait de Gaston Leroux, qui associe documents et évocation des lieux liés à l'imaginaire de l'écrivain[19]. Pages arrachées aux Mille et Une Nuits, produit par l'INA en 1996, fait intervenir l'arabisant André Miquel et plusieurs comédiens[20].

En 2000, il consacre à Henri Bosco un autre film de la série Un siècle d'écrivains[21]. Deux ans plus tard, Ce que dit la bouche d'ombre est un essai cinématographique de 35 minutes autour de Victor Hugo, de ses textes et de son imaginaire. Diffusé par Arte, le film reçoit en 2003 le prix « Essai » du Festival international du film d'art et pédagogique de Paris[22].

Ces réalisations ont en commun de ne pas traiter les œuvres littéraires ou plastiques comme de simples sujets documentaires : elles cherchent plutôt des équivalences audiovisuelles à partir de la voix, des lieux, des objets, de la musique ou de la mise en scène. Ce principe apparaît aussi bien dans l'écoute radiophonique d'Armand Robin que dans la transformation de l'Opéra de Lyon en espace de fiction pour L'Amour des trois oranges, ou dans les paysages photographiques associés plus tard à Henri Bosco[5],[12],[21].

Photographie et Fabrique Notre-Dame

La photographie, que la Bibliothèque nationale de France mentionne parmi les activités de Jung[1], prend une place autonome dans son travail au cours des années 2010. Il revient notamment à Henri Bosco par l'image. Avec Sophie Pacifico Le Guyader, petite-nièce de l'écrivain, il publie en 2015 En Provence, sur les pas de Bosco, dont il réalise les photographies ; l'ouvrage, préfacé par le spécialiste de Bosco Christian Morzewski, associe paysages provençaux, textes et documents autour de la vie et de l'œuvre de l'écrivain[2],[23]. Ce projet prolonge le documentaire qu'il avait consacré à Bosco quinze ans plus tôt[21].

À L'Isle-sur-la-Sorgue, Jung dispose de la Fabrique Notre-Dame, atelier qui sert aussi de lieu d'exposition pour ses tirages et pour des artistes invités[24]. Il y présente notamment en 2016 une exposition consacrée au photographe Georges Glasberg, à partir de tirages originaux et de négatifs numérisés avec la famille du photographe[24]. Sa propre photographie reste fortement liée à l'attention portée aux lieux : l'exposition In Situ, présentée en 2024, rassemble des séries organisées en « albums » où reviennent notamment la littérature, le cinéma et la notion de « génie du lieu »[25].

Filmographie sélective

  • 1983 : Dernier vol de synthèse[4]
  • 1985 : Le Monde d'une voix, un Faust des ondes, autour d'Armand Robin[5]
  • 1987 : Pelléas et Mélisande, d'après l'opéra de Claude Debussy[8]
  • 1987 : Group Primary Accumulation, d'après la chorégraphie de Trisha Brown[10]
  • 1989 : L'Amour des trois oranges, d'après l'opéra de Sergueï Prokofiev[11]
  • 1990 : Une leçon particulière de musique avec José Van Dam[13]
  • 1993 : Le Miroir des vanités[18]
  • 1993 : Der Lindberghflug – Ozeanflug, d'après Bertolt Brecht et Kurt Weill[14]
  • 1995 : Gaston Leroux (1868-1927), collection Un siècle d'écrivains[19]
  • 1995 : Scarpia, avec José van Dam[16]
  • 1996 : Pages arrachées aux Mille et Une Nuits, avec André Miquel[20]
  • 2000 : Henri Bosco, collection Un siècle d'écrivains[21]
  • 2002 : Ce que dit la bouche d'ombre, autour de Victor Hugo[22]

Publication

  • Sophie Pacifico Le Guyader (textes), Jean-François Jung (photographies), préface de Christian Morzewski, En Provence, sur les pas de Bosco : promenade dans la vie et l'œuvre, Équinoxe, coll. « Impressions du Sud », 2015 (ISBN 978-2-84135-879-3)[23].

Distinctions

  • 1986 : prix de l'Œuvre sonore de la Scam pour Le Monde d'une voix, un Faust des ondes[6].
  • 1993 : prix « Video Creations » du festival Opera Screen, à l'Opéra Bastille, pour Der Lindberghflug[15].
  • 1993 : Czech Crystal, catégorie A, au festival international de télévision Golden Prague, pour Der Lindberghflug – Ozeanflug[26].
  • 2003 : prix « Essai » du Festival international du film d'art et pédagogique de Paris pour Ce que dit la bouche d'ombre[22].

Notes et références

  1. ↑ 1,0 et 1,1 « Notice de personne « Jung, Jean-François (1950-....) » », sur Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France (consulté le ).
  2. ↑ 2,0 et 2,1 En Provence, sur les pas de Bosco : promenade dans la vie et l'œuvre, Équinoxe, coll. « Impressions du Sud », (ISBN 978-2-84135-879-3) .
  3. ↑ « Notices liées à Jean-François Jung », sur Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France (consulté le ).
  4. ↑ 4,0 et 4,1 (it) « VIII edizione », sur Sassi nello stagno (consulté le ).
  5. ↑ 5,0 5,1 et 5,2 M. C., « Les ondes de la nuit », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. ↑ 6,0 et 6,1 « Lauréats Prix », sur Scam (consulté le ).
  7. ↑ « Frédérique Lazarini – cinéma / télévision », sur Agence Arlette Berthommé ARTEV (consulté le ).
  8. ↑ 8,0 et 8,1 « Pelléas et Mélisande / Jean-François Jung, réal. », sur Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France (consulté le ).
  9. ↑ (en) « Pelléas et Mélisande », sur IMDb (consulté le ).
  10. ↑ 10,0 et 10,1 (en) « Judson Dance Theater: The Work Is Never Done » [PDF], sur The Museum of Modern Art (consulté le ).
  11. ↑ 11,0 et 11,1 « Notice bibliographique « L'amour des trois oranges » », sur Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France (consulté le ).
  12. ↑ 12,0 et 12,1 « L'Amour des trois oranges », sur Ressources IRCAM (consulté le ).
  13. ↑ 13,0 et 13,1 « Une leçon particulière de musique avec José Van Dam », sur Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France (consulté le ).
  14. ↑ 14,0 et 14,1 « Dossiers de presse 1990-1994 : documents divers », sur Catalogue de l'INA (consulté le ).
  15. ↑ 15,0 et 15,1 (en) « Der Lindberghflug Video Wins Opera Screen Award » [PDF], sur Kurt Weill Newsletter, (consulté le ).
  16. ↑ 16,0 et 16,1 (en) « Scarpia », sur EuroArts (consulté le ).
  17. ↑ « Les Rendez-vous du Jardin Divers », sur Ville de Pernes-les-Fontaines (consulté le ).
  18. ↑ 18,0 et 18,1 « Le miroir des vanités », sur Artline Films (consulté le ).
  19. ↑ 19,0 et 19,1 « Gaston Leroux (1868-1927) », sur film-documentaire.fr (consulté le ).
  20. ↑ 20,0 et 20,1 « Notices « Pages arrachées aux Mille et une nuits » », sur Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France (consulté le ).
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 et 21,3 « Jean-François Jung part sur les chemins photographiques d'Henri Bosco », Le Dauphiné Libéré,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  22. ↑ 22,0 22,1 et 22,2 « Ce que dit la bouche d'ombre », sur La Compagnie des Taxi-brousse (consulté le ).
  23. ↑ 23,0 et 23,1 « En Provence sur les pas de Bosco », sur Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France (consulté le ).
  24. ↑ 24,0 et 24,1 Bénédicte Bost, « La Provence des 50's en clichés », Le Dauphiné Libéré,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  25. ↑ (en) « Fabrique Notre-Dame: Jean-François Jung – In Situ », sur L'Œil de la Photographie (consulté le ).
  26. ↑ (en) « Previous years – 1993 (30th year) », sur Golden Prague International Television Festival (consulté le ).

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Cinéma français
  • icône décorative Télévision
  • icône décorative Photographie
  • icône décorative Musique classique
Récupérée de "https://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Jean-François_Jung&oldid=2719513"