Encyclopédie Wikimonde

Liste des voix françaises d'Isla Fisher

Aller à : navigation, rechercher

Cet article présente la liste des voix françaises de l'actrice australienne Isla Fisher.

Article principal : Isla Fisher.

En France, Isla Fisher n'a pas de voix régulière et a surtout été doublée par Dorothée Pousséo à quatre reprises (Serial noceurs[1], The Lookout, la série Bored to Death et Insaisissables[2]). Marie-Eugénie Maréchal, Audrey Sablé et Céline Mauge[2] l'ont doublé respectivement à deux reprises chacune, la première (le téléfilm Attila[3] et Un jour, peut-être), la deuxième (Hot Rod et Bachelorette) et la troisième (Scooby-Doo et Confessions d'une accro au shopping[4],[5]).

Au Québec, elle est régulièrement doublée par Karine Vanasse depuis Serial noceurs (à cinq reprises[6]).

Voix françaises de Isla Fisher
Année Film ou téléfilm
(titre français)
Film ou téléfilm
(titre québécois)
Drapeau de la France France Drapeau : Québec Québec
2001 Attila (TV) NC Marie-Eugénie Maréchal NC
Swimming Pool : La Piscine du danger NC NC NC
2002 Scooby-Doo Céline Mauge NC
2004 J'adore Huckabees NC NC NC
2005 Serial noceurs Garçons sans honneur Dorothée Pousséo Karine Vanasse
London NC NC NC
2006 Mariage Express NC Chloé Berthier NC
2007 The Lookout Le Guetteur Dorothée Pousséo Karine Vanasse
Hot Rod Rod le dangereux Audrey Sablé NC
2008 Un jour, peut-être Bien sur, peut-être Marie-Eugénie Maréchal Karine Vanasse
Horton (film d'animation) Horton entend un qui! Ariane Aggiage Johanne Garneau
2009 Confessions d'une accro du shopping Céline Mauge Karine Vanasse
2010 Cadavres à la pelle NC Béatrice Wegnez NC
2011 Rango Adeline Moreau Karine Vanasse
2012 Bachelorette NC Audrey Sablé NC
Les Cinq Légendes Le Réveil des gardiens Nolwenn Leroy Kim Jalabert
2013 Gatsby le Magnifique Véronique Alycia[7] Véronique Marchand
Insaisissables Dorothée Pousséo Émilie Gilbert

Notes et références

Erreur de référence : Balise <references> incorrecte ;

seul l’attribut « group » est autorisé. Utilisez <references />, ou bien <references group="..." />.

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 175 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
  1. « (fr) Serial Noceurs - Fiche de doublage », sur Voxofilm.free.fr, .
  2. 2,0 et 2,1 (fr) Isla Fisher - Filmographie de doublage, 11 mai 2011.
  3. « (fr) Attila - Fiche de doublage », sur Voxofilm, .
  4. (fr) Confessions d'une accro du shopping - Fiche de doublage, 7 avril 2011.
  5. (fr) Voix francophones, 7 avril 2011.
  6. Isla Fisher - Filmographie de doublage, 11 mai 2011
  7. Fiche de doublage du film « Gatsby le Magnifique ».