Natalie Hamel-Roy

Natalie Hamel-Roy est une actrice canadienne spécialisée dans le doublage en québécois.

Filmographie

Cinéma

• 1992 : Twin Sisters : Caissière à la banque
• 1992 : Coup de chance (Téléfilm)
• 2007 : L'Âge des ténèbres : Paule
• 2009 : Polytechnique : Mère de Jean-François
• 2014 : Mommy : Natacha

Télévision

• 1996 : Fais-moi peur ! : Mère de Jeff (saison 5, épisode 9)
• 1998 : Kit & Kaboodle : Pip (voix)
• 2004 : 11 Somerset : M^me Chamberland (saison 1, épisode 12)
• 2004 : Mayday : Commentatrice (saison 2, épisode 3)

Court-métrage

• 2000 : Ultimate G's: Zac's Flying Dream : Mère de Zac

Doublage

Cinéma

Films

Gwyneth Paltrow dans : Malice (1993) : Paula Bell Sept (1995) : Tracy Mills Emma (1996) : Emma Woodhouse Les Portes du destin (1998) : Helen Quilley Shakespeare et Juliette (1998) : Viola de Lesseps L'Énigmatique M. Ripley (1999) : Marge Sherwood À tout hasard (2000) : Abby Janello Soirée d'Anniversaire (2001) : Skye Davidson Hal le superficiel (2001) : Rosemary Shanahan Profession: Hôtesse de l'Air (2003) : Donna Jensen Sylvia (2003) : Sylvia Plath Capitaine Sky et le Monde de demain (2004) : Polly Perkins La Preuve Irréfutable (2005) : Catherine Meg Ryan dans : Bons Baisers de France (1995) : Kate Kate et Léopold (2001) : Kate McKay À vif (2003) : Paula Bell Contrecoups (2004) : Jackie Kallen Au pays des femmes (2007) : Sarah Hardwicke L'amant de ma mère (2007) : Martha « Marty » Durand Femmes (2008) : Mary Haines Entente et mésentente (2008) : Deidre Hearn Un amour attachant (2009) : Louise Ashley Judd dans : La petite voix du cœur (2000) : Lexie Coop Les Divins Secrets des petites Ya-Ya (2002) : Vivi (jeune) Frida (2003) : Tina Modotti Helen (2008) : Helen Droit de passage (2009) : Denise Frankel La fée des dents (2010) : Carly Histoire de dauphin (2011) : Lorraine Nelson Kim Basinger dans : La Vraie de Vraie (1993) : Karen McCoy 8 Mile (2002) : Stephanie Smith Au revoir Elvis (2004) : Harmony Jones Le Cellulaire (2004) : Jessica Martin Charlie St. Cloud (2010) : Claire St. Cloud Helen Hunt dans : Docteur T et les Femmes (2000) : Bree Ce que femme veut (2000) : Darcy McGuire Payez au suivant (2000) : Arlene McKinney Une femme honorable (2004) : Mrs. Erlynne Bobby (2006) : Samantha Cynthia Stevenson dans : Air Bud: Golden Receiver (1998) : Jackie Framm Agent Cody Banks (2003) : Mme Banks Air Bud : Spikes Back (2003) : Jackie Framm Agent Cody Banks 2: Destination London (2004) : Mme Banks Tellement menteur (2007) : Mme Léonard (mère de Sam) Jenna Elfman dans : Krippendorf's Tribe (1998) : Veronica Micelli Can't Hardly Wait (1998) : L'Ange Potins mondains et amnésies partielles (Town and Country) de Peter Chelsom (2001) : Auburn Friends with Benefits (2011) : Annie Caroline Goodall dans : The Princess Diaries (2001) : Helen Thermopolis Chasing Liberty (2004) : Michelle Foster The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) : Helen Thermopolis My Life in Ruins (2009) : Dr Tullen Melissa McCarthy dans : Life as We Know It (2010) : DeeDee 40 ans : Mode d'emploi (2012) : Catherine The Heat (2012) : Shannon Mullins Tammy (2012) : Tammy Teri Polo dans : The Arrival (1996) : Char Beyond Borders (2003) : Charlotte Jordan Meet the Fockers (2004) : Pam Byrnes Little Fockers (2010) : Pam Byrnes Teri Polo dans : Only You (1994) : Faith Corvatch La Famille Perez (1995) : Dorita Evita Perez Bienvenue à Sarajevo (1997) : Nina The Watcher (2000) : Polly Beilman Elizabeth Banks dans : Spider-Man (2002) : Betty Brant Spider-Man 2 (2004) : Betty Brant Spider-Man 3 (2007) : Betty Brant Joan Cusack dans : Corrina, Corrina (1994) : Jonesy Nine Months (1995) : Gail Dwyer Grosse Pointe Blank (1997) : Marcella Glenne Headly dans : Les Soldats de l'espérance (1993) : Dr Mary Guinan Comeback Season (2006) : Deborah Pearce La Famille Jones (2009) : Summer Symonds Jane Krakowski dans : The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) : Betty O'Shale Kit Kittredge: An American Girl (2008) : Miss Dooley

Joey Lauren Adams dans : Big Daddy (1999) : Layla De toute beauté (Beautiful) (2000) : Ruby Patricia Arquette dans : Flirting with Disaster (1996) : Nancy Coplin Bringing Out the Dead (1999) : Mary Burke Rachel Dratch dans : I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007) : Sara Powers Spring Breakdown (2009) : Judi Eve Gordon dans : Honey, We Shrunk Ourselves (1997) : Diane Szalinski I'll be Home for Christmas (1998) : Carolyn Melora Hardin dans : The Hot Chick (2003) : Carol Spencer The Comebacks (2007) : Barb Fields Camryn Manheim dans : Romy and Michele's High School Reunion (1997) : Toby Walters Dark Water (2005) : Mme Finkle Cheri Oteri dans : Dumb and Dumberer (1994) : Mme Heller Scary Movie (2000) : Gail Hailstorm 1988 : Cocktail : Dulcy (Andrea Morse) 1989 : American Boyfriends : Lizzie (Delia Brett) 1989 : Termini Station : Micheline Dushane (Megan Follows) 1990 : Memphis Belle : Faith (Jane Horrocks) 1990 : Ski School : Lori (Darlene Vogel) 1990 : Child's Play 2 : Lori (Darlene Vogel) 1991 : If Looks Could Kill : Patricia Grober (Robin Bartlett) 1991 : Le Prince des marées : Sally Wingo (Blythe Danner) 1991 : A Woman's Tale : Anna (Gosia Dobrowolska) 1991 : L'Amour tabou : Jessica (Lesley Sharp) 1992 : Class Act : Damita (Alysia Rogers) 1993 : Leprechaun : Tory Reding (Jennifer Aniston) 1993 : Jason Goes to Hell: The Final Friday : Alexis (Kathryn Atwood) 1993 : Le Bon Fils : Janice (Ashley Crow) 1993 : Three of Hearts : Ellen Armstrong (Sherilyn Fenn) 1993 : Digger : Mme Jackson (P. Lynn Johnson) 1993 : Mustard Bath : Mindy (Alissa Trotz) 1994 : Blink : Candice (Laurie Metcalf) 1994 : Paperback Romance : Sophie (Gia Carides) 1994 : Stalked : Brooke Daniels (Maryam d'Abo) 1994 : Ernest Goes to School : Gerta (Linda Kash) 1994 : The Crow : Darla (Anna Levine) 1994 : Harcèlement : Cindy Chang (Jacqueline Kim) 1994 : Lovers, Lovers : Teri (Cindy Parker) 1994 : Little Giants : Patty (Susanna Thompson) 1994 : Color of Night : Michelle (Kathleen Wilhoite) 1995 : Bonjour Timothy : Mme Brathwaite (Raewyn Blade) 1995 : Halloween: The Curse of Michael Myers : Jamie Lloyd (J. C. Brandy) 1995 : Dracula: Dead and Loving It : Essie (Megan Cavanagh) 1995 : Power of Attorney : Angela (Babs Chula) 1995 : Now and Then : Tina Tercell (Melanie Griffith) 1995 : Kids of the Round Table : Mme Ferguson (Barbara Jones) 1996 : Fish Tale Soup : Vivi (Kathleen Laskey) 1996 : Mars Attacks! : Sharona (Christina Applegate) 1996 : Hollow Point : Diane Norwood (Tia Carrere) 1996 : Mr. Wrong : Martha Alston (Ellen DeGeneres) 1996 : Beautiful Girls : Tracy Stover (Annabeth Gish) 1996 : In Love and War : Elsie 'Mac' MacDonald (Ingrid Lacey) 1996 : The Stupids : Joan Stupid (Jessica Lundy) 1996 : The Cable Guy : Robin Harris (Leslie Mann) 1996 : Unforgettable : Mary Krane (Stellina Rusich) 1996 : Marked Man : Kate Gallagher (Jane Wheeler) 1997 : Le Plus Fou des deux : Jacqueline Turreau (Jennifer Coolidge) 1997 : Argent comptant : Grace Cipriani (Heather Locklear) 1997 : Air Bud : Mme Jackie Framm (Wendy Makkena) 1997 : Free Willy 3 : The Rescue : Mary (Tasha Simms) 1998 : Meet the Deedles : Mel (Ana Gasteyer) 1998 : The Parent Trap : Meredith Blake (Elaine Hendrix) 1998 : Dog Park : Keiran (Kristin Lehman) 1998 : Captive : Samantha Hoffman (Erika Eleniak) 1999 : Baby Geniuses : Robin (Kim Cattrall) 1999 : The Eternal Husband : Nathalie Peterson (Mireille Dumont) 1999 : The Rage: Carrie 2 : Barbara Lang (J. Smith-Cameron) 2000 : Stardom : Dr Claire (Lisa Bronwyn Moore) 2000 : Air Bud : World Pup : Jackie Framm (Chilton Crane) 2001 : Suddenly Naked : Suzanne Steinman (Nicola Cavendish) 2001 : Vanilla Sky : Rebecca Dearborn (Tilda Swinton) 2003 : Good Boy! : Mme Baker (Molly Shannon) 2003 : The In-Laws : Angela Harris (Robin Tunney) 2004 : Catwoman : Sally (Alex Borstein) 2004 : Seeing Other People : Claire (Lauren Graham) 2005 : The 40 Year-Old Virgin : Paula (Jane Lynch) 2006 : Material Girls : Inez (Maria Conchita Alonso) 2007 : La Famille Savage : Agente d'immeubles (Sage Kirkpatrick) 2007 : Cover : Mme Dunn (Karen Vicks) 2010 : The Search for Santa Paws : Mère Noël (Patrika Darbo) 2010 : Everywhere : Paula (Susan Glover) 2012 : Red Lights : Monica Handsen (Joely Richardson)

Films d'animation

• 1995 : Toy Story : M^me Davis
• 1996 : Aladdin et le Roi des voleurs : Jasmine
• 1996 : James et la Pêche géante : Ver luisant
• 1999 : Toy Story 2 : M^me Davis
• 2001 : Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure : Lady
• 2007 : Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams : Jasmine
• 2010 : Despicable Me : M^lle Hattie

Télévision

Téléfilms

• 1989 : Aliens Next Door : Navo
• 1992 : Deadbolt : Theresa (Michele Scarabelli)
• 1994 : Mary Silliman's War : Amelia (Joanne Miller)
• 1994 : Spenser: The Judas Goat : Cloris Caldwell (Natalie Radford)
• 1996 : Happy Birthday Bunnykins : Reine Sophie
• 2004 : Mon enfant à tout prix : Amelia (Joanne Miller)
• 2005 : Our Fathers : Shauna Tannenbaum (Kathleen Laskey)
• 2005 : A Very Barry Christmas : M^me Noël
• 2012 : Crisis Point : Mary Sanders (Liz MacRae)

Séries télévisées

1989 : Les Simpson : Personnages variés 1992 : Au nord du 60e : Lois Tenia (Willene Tootoosis) (1992-1997) 1992 : Le Monde de Loonette : Grand-Mère Gourmandise (1992-1993) 1992 : Les Enquêtes de Chlorophylle : Radar / Poulette 1995 : Et voici la petite Lulu : Mme Tompkins (saison 3, épisode 15) 1996 : Un cas très spatial : Thelma (Anik Matern) (1996-1997) 1997 : Ally McBeal : Elaine Vassal (Jane Krakowski) (1997-2002) 1997 : Henri pis sa gang : Nancy / Dee-Dee 1998 : Amandine Malabul : Mlle Imogen Vrille (Claire Porter) (1998-2001)

1999 : Angela Anaconda : Bonnie Manoir 1999 : La classe en délire : Mlle Gravel (2000-2001) 1999 : Méga Bébés : Meg 2002 : Max et Ruby : Max / Grand-Mère 2006 : Capitaine Flamingo : Mère de Milo / Otto 2007 : Wayside : Mlle Bijou 2008 : Blaise le blasé : Carol Schwartz 2011 : Mon grand grand ami : Nessa / mère 2012 : L'Escouade des monstres-maths : Mme Murkly

Article publié sur Wikimonde Plus