Miguel Andador de Putuc
Cet article a été automatiquement importé, son contenu peut être sujet à caution.
Le contenu des articles engage uniquement la responsabilité de leurs auteurs (visibles dans l'historique).
Vous pouvez modifier l'article (après avoir créé un compte) pour l'améliorer directement ou retirer ce bandeau si l'article vous semble correct (en supprimant la ligne {{Article importé}}). Si l'article est trop problématique, il peut être supprimé en retirant tout son texte et en expliquant le motif dans la zone « Résumé » de la page de modification.
Cette page n'est pas vérifiable et peut contenir des informations totalement erronées. Il est fortement conseillé aux contributeurs de cet article d'étayer son contenu par des sources fiables. Sans cela, l'article peut être proposé à la suppression ().
Discussion ici (si vous venez d'apposer le bandeau, veuillez cliquer sur ce lien pour créer la discussion et en afficher les indications).
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références »
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Miguel Andador de Putuc (1890-1990) est un poète, philosophe et traducteur vénézuélien.
Fils d'intellectuels vénézuéliens ayant émigré en Hongrie à la fin du XIXe siècle, il y grandit et y écrit ses premières oeuvres avant d'émigrer vers le Vénézuéla au début de la Seconde Guerre mondiale[1]. Auteur prolifique, il sera essentiellement connu pour ses traductions de Schelling en espagnol, son apport à la compréhension de l'espace culturel amérindien au travers de sa thèse sur les poteries des Akulus dans le bouclier guyanais[2] et son poème, "Selva negra". Les derniers mots de ce poème, reprennent les mots d'Adalbert de Périgord refusant de lever le siège de Tours, à Hugues Capet, "Qui t'as fait roi ?"[3] et témoignent de sa fascination pour la noblesse en tant que classe sociale : il ira jusqu'à faire acoler une particule à son nom[4]
Bibliographie
- « Selva negra », in Ser o Estar, Librería general, 1941
- Cultura o Cultivo : la paralización del arte en Guyana, Universidad de los Andes, 1943
- Esta es mi historia, Tumeremo, Librería general, 1981
- Sylvia Ludas, « Se hace camino al andar, hermeneutica, ontologia y critica literaria en la obra de Miguel Andador de Putuc », Revista critica de ciencias literarias, Reynosa, Tamaulipas, vol.12, n°1, 1968, p.17-64
Notes et références
- ↑ Miguel Andador de Putuc, Esta es mi historia, Tumeremo, Librería general, 1981, p.14
- ↑ Miguel Andador de Putuc, Cultura o Cultivo : la paralización del arte en Guyana, Universidad de los Andes, 1943.
- ↑ [1]
- ↑ Interview d'Alexandru Putuc, cousin de Miguel Andador de Putuc et traducteur de ce dernier en hongrois lors de la publication de cette traduction
Article publié sur Wikimonde Plus
Portail de la poésie 
Portail de la philosophie