Murielle Lucie Clément

Murielle Lucie Clément est une écrivaine française née dans la vallée de Chevreuse, près de Paris. Elle écrit principalement sur la différence des cultures.

Fichier:Murielle Lucie Clement.JPG

Murielle Lucie Clement

Biographie

Murielle Lucie Clément est l'auteur d'une thèse de doctorat sur Andreï Makine à l'Université d'Amsterdam (UvA) ayant pour titre : Andreï Makine, présence de l'absence : une poétique de l'art (photographie, cinéma, musique) .

Elle est l'auteur Editions L'Harmattandu premier ouvrage universitaire^{[réf. nécessaire]} sur Michel Houellebecq, Houellebecq. Sperme et sang, paru aux éditions L'Harmattan en 2003 ; il a reçu le Asca Book Award 2004. En 2005, elle publiait son second ouvrage Michel Houellebecq revisite. L'écriture houellebecquienne et en 2010, elle publia le troisième volet de sa trilogie : Michel Houellebecq. Sexuellement correct.

Elle a écrit pour le théâtre et mis en scène une quarantaine d'opéras et pièces de théâtre. Compositeur, Murielle Lucie Clément a publié plusieurs partitions chez différents éditeurs dont la plus connue est Skeches of Chess, un opéra pour deux soprani et un échiquier, paru aux éditions Fortuin à Dordrecht aux Pays-Bas.^{[réf. nécessaire]}

Elle est le metteur en scène de la première mondiale (15 mai 2009) de la pièce de théâtre d'Andreï Makine Le Monde selon Gabriel.

Murielle Lucie Clément est aussi critique littéraire pour plusieurs revues^{[réf. nécessaire]} et entretient un blog littéraire: Aventure littéraire.

Publications

Livres

• Représentation des Russes et de la Russie dans le roman français des XX et XXI siècles, éditions Universitaires Européennes, 2012
• "Andreï Makine. L'Ekphrasis dans son œuvre", Rodopi, 2011
• "Le Monde selon Andreï Makine. Textes du collectif de chercheurs autour de l'œuvre d'Andreï Makine", Murielle Lucie Clément et Marco Caratozzolo eds., 2011
• "Andreï Makine. Recueil 2011", Amazon Kindle, 2011
• "Andreï Makine. Recueil 2011", Emelci, 2011
• "Michel Houellebecq à la Une, (e.a. eds.)", Amsterdam / Atlanta, Rodopi, 2011
• "Le Malaise existentiel dans le roman français de l'extrême contemporain (e. a. ed.)", Sarrebruck, Éditions Universitaires Européennes, 2011
• Andreï Makine, Le Multilinguisme, la photographie, le cinéma et la musique dans son œuvre, L'Harmattan, 2010
• Michel Houellebecq. Sexuellement correct, Éditions universitaires européennes, 2010
• Andreï Makine. Présence de l'absence : une poétique de l'art (photographie, cinéma, musique), Éditions universitaires européennes, 2010
• Au fil des ondes. Ébauches sur des correspondances culturelles, Ressouvenances, 2010.
• Kunst in Transvaal Amsterdam, Mairie d'Amsterdam, 2010
• Autophilologie. Entretien avec Pascale Hummel, Philologicum, 2010
• Les Bienveillantes de Jonathan Littell. Études réunies par Murielle Lucie Clément, Cambridge, Open Book Publishers, 2010, 350 p.
• Andreï Makine. Études réunies par Murielle Lucie Clément, Amsterdam/New York, Rodopi, 2009
• Comment devenir proustien sans lire Proust, Amsterdam, Emelci, 2009
• L'Art français contemporain aux Pays-Bas, Ruinerwold, Turksma & Partners, 2009, 824 p. Voir le site
• Autour des écrivains franco-russes, Paris, L'Harmattan, 2008, 270 p.
• "Écrivains franco-russes", Murielle Lucie Clément (red.), Amsterdam / New York, Rodopi, 2008, 236 p.
• "Relations familiales dans les littératures française et francophone des XX et XXI siècles", Sous la direction de Murielle Lucie Clément e.a., Paris, L'Harmattan, Volume I : La Figure du père, 2008, 369 p.
• "Relations familiales dans les littératures française et francophone des XX et XXI siècles", Sous la direction de Murielle Lucie Clément e.a., Paris, L'Harmattan, Volume II: La figure de la mère, 2008, 393 p.
• Michel Houellebecq sous la loupe, Murielle Lucie Clément e.a. ed., Amsterdam / New York, Rodopi, 2007, 404 p.
• Andreï Makine. Recueil 2007, Amsterdam, Emelci, 2007, 216 p.
• Michel Houellebecq revisité. L'écriture houellebecquienne, Paris, L'Harmattan, 2007, 205 p.
• Le Nagal. Chansons poétiques et poésies chantées en trois parties, Paris, Le Manuscrit, 2007
• La Cité de l'amour, New York, Lulu.com, 2006
• Baudelaire et la musique, Tunis, Éditions Sahar, 2005
• Le Bateau ivre, Amsterdam, Éditions Musicales, 2004
• Houellebecq, Sperme et sang, Paris, L'Harmattan, (2003) ASCA BOOK AWARD 2004
• Sibérie, Entretiens au quotidien, Paris, Editoo.com, 2002
• Treize fois Noël, Amsterdam, Emelci, 2001
• Les Nuits sibériennes, Saint-Étienne du Rouvray, Éditions OnAFaim, 2001, réédition
• Mongolie-Mandchourie-Sibérie, Paris, Éditions de l'Adret, 2000
• Sur un rayon d'amour, Paris, Éditions Nouvelle Pléiade, 2000
• L'Arc-en-ciel, Amsterdam, Éditions Poétiques, 1999, Prix des Poètes 2000, épuisé
• Les Nuits sibériennes, Amsterdam, Éditions Poétiques, 1998, épuisé
• Les Héroïnes de l'opéra, Paris, Éditions Indigo-Côté-Femmes, 1996

Articles

• “Mémoire et identité dans Le Silence des géants de Mouloud Akkouche”, dans Najib Redouane, Où en est la literature Beur”, Paris, L'Harmattan, 2012, p. 337-347
• « Chronotopes et relations familiales dans Le Sentier de l'ignorance de Rachida Khalil », dans Najib Redouane ed., Qu'en est-il de la littérature Beur au féminin, Paris, L'Harmattan, 2012, p. 351-361.
• « Andreï Makine et Gabriel Osmonde : passerelles », dans Le Monde selon Andreï Makine. Textes du collectif de chercheurs autour de l'œuvre d'Andreï Makine, Murielle Lucie Clément et Marco Caratozzolo eds., Sarrebruck, Éditions Universitaires Européennes, 2011
• « Introduction », dans Le Monde selon Andreï Makine. Textes du collectif de chercheurs autour de l'œuvre d'Andreï Makine, Murielle Lucie Clément et Marco Caratozzolo eds., Sarrebruck, Éditions Universitaires Européennes, 2011
• « Ekphrasis et musique verbale chez Andreï Makine », dans Le Monde selon Andreï Makine. Textes du collectif de chercheurs autour de l'œuvre d'Andreï Makine, Murielle Lucie Clément et Marco Caratozzolo eds., Sarrebruck, Éditions Universitaires Européennes, 2011
• «  La fratrie et la famille ou l'éclatement des liens relationnels chez Michel Houellebecq, dans Revue des Lettres et de Traduction (n° 14/ 2010, p. 269-290), Université Saint-Esprit de Kaslik – Liban, Pusek, 2011
• « Introduction » dans Michel Houellebecq à la Une, sous la direction de Murielle Lucie Clément e.a. eds., Amsterdam / Atlanta, Rodopi, 2011
• « Cunnilinctus et fellation. Le sexuellement correct chez Houellebecq », dans Michel Houellebecq à la Une, sous la direction de Murielle Lucie Clément e.a. eds., Amsterdam / Atlanta, Rodopi, 2011
• « Stalingrad : malaise chez Andreï Makine et Jonathan Littell », dans Le Malaise existentiel dans le roman français de l'extrême contemporain (e. a. ed.), Sarrebruck, Éditions Universitaires Européennes, 2011, pp. 71-86
• « Introduction », dans Le Malaise existentiel dans le roman français de l'extrême contemporain (e. a. ed.), Sarrebruck, Éditions Universitaires Européennes, 2011, p. 5-9
• « Introduction », dans Les Bienveillantes de Jonathan Littell, Études réunies par Murielle Lucie Clément, Londres, Openbook Publishers, 2010
• « Voix et chant chez Andreï Makine », dans Andreï Makine. Études réunies par Murielle Lucie Clément, Amsterdam/New-York, Rodopi, CRIN 53, 2009, pp. 69-87* « Le regard, l'écoute et l'éveil dans Le Testament français d'Andreï Makine » dans Les Voix de l'éveil. Écritures et expérience spirituelle, Articles réunis et présentés par Jean-Yves Pouilloux et Marie-Françoise Marein, Paris, L'Harmattan, 2009, p. 55-73
• « Les Russes et la Russie dans quatre romans de l'Extrême contemporain. Andreï Makine, Marc Dugain, Emmanuel Carrère, Frédéric Beigbeder » dans Revue des Lettres et de Traduction, Dossier: Le Roman actuel, n° 13, Université Saint-Esprit de Kaslik - Liban, 2008, p. 369–385
• « Écrivains franco-russes », Contemporary French and Francophone Studies, French from Elsewhere, Routledge, Volume 13, Issue 2, March 2009, 259, p. 201–211
• « La Musique d'Andreï Makine », dans Autour des écrivains franco-russes, sous la direction de Murielle Lucie Clément, Paris, L'Harmattan, 2008
• « Patrick Chamoiseau et Andreï Makine: antipodes scripturaux et géographiques ? » dans Autour de Patrick Chamoiseau, Cahiers de l'Équipe de Recherche en Théorie Appliquée (ERTA), tome 1, Université de Gdansk, Sopot, 2008, p. 141–152.
• "Andreï Makine. Le mensonge, l'amour et la mort en musique" dans Écrivains franco-russes, textes réunis par Murielle Lucie Clément, Amsterdam / New York, Rodopi, 2008, 236 p.
• « Michel Houellebecq. Ascendances littéraires et intertextualité » dans Michel Houellebecq sous la loupe, Murielle Lucie Clément e.a.l eds., Amsterdam / New York, Rodopi, 2007, p. 93–109
• « Poétique du multilinguisme chez Andreï Makine » dans Écrivains multilingues et écritures métisses. L'hospitalité des langues, sous la direction d'Axel Gasquet et Modesta Suárez, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007, p. 165–180
• « Amour tragique et tendre volupté. Transgression de l'interdit chez Andreï Makine », Annye Castonguay, Jean-François Kosta-Théfaine et Marianne Legault éd., Amour, passion, volupté, tragédie : Le sentiment amoureux dans la littérature française du Moyen Âge au XX^e siècle, Biarritz, Atlantica Éditions, 2007, p. 205–224
• « Idéalisation et désacralisation d'un héros dans La Fille d'un héros de l'Union soviétique (1990) d'Andreï Makine », Revue électronique rocsir (juillet 2006), p. 19–37
• « Trois auteurs liés dans une même tradition Anton Tchekhov, Ivan Bounine, Andreï Makine », Lettre du Centre d'Études slaves, 2007/1, p. 3–4
• « Baudelaire et la musique », L'Éducation musicale, n° 539/540, janv/fév 2007, p. 14–17
• « Le Héros houellebecquien », Studi Francesi, vol. 50 n° 48, 2006, p. 91–99
• « Trois auteurs, une tradition: Tchekhov, Bounine, Makine », Compte rendu du colloque « Le sentiment poétique dans l'œuvre d'Andreï Makine » (château du Tertre, oct. 2006), Acta Fabula, Vol7num5 octobre 2006 (volume 7, numéro 5)
• « Michel Houellebecq: l'univers onirique et l'érotisme », in Le Monde de Houellebecq, Études réunies par Gavin Bowd, University of Glasgow, French and German publication, 2006, p. 229–245
• “Idéalisation et désacralisation d'un héros dans La Fille d'un héros de l'Union soviétique (1990) d'Andreï Makine”, Revue électronique rocsir (juillet 2006), p. 19–37
• « Michel Houellebecq: l'univers onirique et l'érotisme », in Le Monde de Houellebecq, Études réunies par Gavin Bowd, University of Glasgow, French and German publication, 2006, p. 229–245
• « De mooiste vakantieboeken », coauteur Maarten Meester, En France, Zomer 2006, p. 80–83
• « Aleas identitaires dans Le Testament français d'Andreï Makine », in Identité et altérité dans les literatures francophones, Driss Aïssaoui ed., Dalhousie French Studies, Volume 74-75, Spring-Summer 2006, p. 297–311
• « L'Exil dans Le Testament français d'Andreï Makine » in Mythes et mondialisation. L'exil dans les littératures francophones, Olga Gancevici et Adriana Bârsan eds, Suceava, Université de Suceava, 2006, p. 75–87
• « Houellebecq et Lautréamont. Une rencontre », Cahiers Lautréamont: livraisons LXXI et LXXII, La Littérature Maldoror, Actes du Septième Colloque International sur Lautréamont, Liège, 4-5 octobre 2004/Bruxelles, 6 octobre 2004, Du Lérot, éditeur, 2005, p. 203–213
• « Mémoire du présent. Présence de la mémoire. Les Particules élémentaires de Michel Houellebecq », Plaisance n° 6, Roma, Pagine, 2005, p. 105–116
• « Poétique du multiculturalisme chez Andreï Makine », Métissages littéraires, Actes du XXXII^e Congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée, Yves Clavaron et Bernard Dieterle, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2005, p. 341–347
• « L'Entre-deux-mondes chez Andreï Makine », Robert Jouanny, ed. Écrivains Francophones d'Europe, Lecce, AF Interculturel Francophonies, 7 juin-juillet 200, p. 21–45
• « Poétique du virtuel dans Le Crime d'Olga Arbelina d'Andreï Makine », In Aqua Scribis, Le Thème de l'eau dans la littérature, Michal Piotr Mrozowicki, ed. Gdansk, Presses Universitaires, 2005, 453-461
• « L'Image acoustique dans le Testament français d'Andreï Makine », Roma, Pagine, Plaisance, n° 1, anno 1°, 2004, p. 17–28
• « Scandaleux », coauteur Maarten Meester, En France, NL, voorjaar 2004, p. 72–73
• « Dynamomètre virtuel », Tusson, Du Lérot, Actes du VII^e colloque des Invalides « Les Têtes de Turc », 2004, 89-92
• « Houellebecq. Érotisme et pornographie », Amsterdam, CRIN, Houellebecq, n° 43, Rodopi, 2004, 99-115
• « Masculin versus féminin chez Michel Houellebecq », Minneapolis, L'Esprit créateur, After the Erotic, Fall 2004, vol. XLIV, n° 3, p. 28–39
• « Poésie d'Ailleurs », Paris, Le Cerf-volant, Cahier littéraire n° 196, 2004
• « Sous le signe de la musique », Paris, Le Cerf-volant, Cahier littéraire n° 196, 2004
• « Baudelaire et la musique », Paris, Migraphonies, Revue des littératures et musiques du monde, n° 4, décembre 2004
• « Les Femmes de Mérimée », Roma, Bérénice. Rivista Quadrimestrale di Studi Comparati E Ricerche Sulle Avanguardie, anno XI, n ° 29, Luglio 2003

Notes et références

Les Échos de Pologne

Liens externes

• Site personnel
• Autre site personnel

Article publié sur Wikimonde Plus