Paulin Reynard

Paulin Reynard

Données clés

Naissance	1990 Bédoin (Vaucluse)
Nationalité	Française
Profession	Responsable culturel et directeur de production
Activité principale	Capoulié du Félibrige, musicien, animateur de radio

Paulin Reynard, né en 1990 à Bédoin (Vaucluse), est un responsable culturel, musicien et animateur de radio français. Engagé dans la défense de la langue d'oc et de la culture provençale, il est capoulié (président) du Félibrige depuis juin 2022, puis reconduit dans cette fonction pour un second mandat en mai 2026.

Directeur de production des Chorégies d'Orange de 2015 à 2025, il devient en décembre 2025 directeur général du Rocher Mistral, un parc de spectacles consacré à l'histoire de la Provence, au château de La Barben.

Origines et formation

Paulin Reynard grandit au pied du mont Ventoux, dans une famille attachée à la langue provençale et à la vie associative locale. Il découvre très jeune le galoubet-tambourin, instrument traditionnel qu'il étudie notamment à Avignon et à Marseille. Son apprentissage de la langue passe aussi par les pastorales provençales, pièces de théâtre populaire auxquelles il participe comme musicien puis comme comédien. Il suit ensuite des stages de langue auprès de l'association Prouvençau Lengo Vivo, dont il devient à son tour animateur, et enseigne le provençal pendant deux ans dans des collèges.

Il étudie les lettres et la musicologie à Aix-en-Provence, tout en poursuivant sa pratique de la musique traditionnelle. Entre 2011 et 2013, il se forme à la gestion de production audiovisuelle dans le cadre d'un brevet de technicien supérieur effectué en alternance à l'Opéra national de Paris. Il collabore également à des captations de spectacles à l'Opéra de Marseille.

Parcours dans le spectacle vivant

Chorégies d'Orange

C'est par les projets pédagogiques des Chorégies d'Orange, auxquels il participe dès ses années de collège, que Paulin Reynard se familiarise avec l'opéra. En 2010, il rejoint comme stagiaire l'équipe de production de Tosca, présentée au théâtre antique d'Orange. Après plusieurs saisons estivales au festival, il est nommé directeur de production en avril 2015, succédant à Sophie Duffaut.

Il participe pendant onze éditions à la préparation des productions lyriques et symphoniques du festival. Son activité ne se limite pas à l'organisation des représentations : il reste associé aux actions destinées à faire découvrir l'opéra aux jeunes publics, notamment au projet Pop the Opera, qui réunit des collégiens et des lycéens autour de la pratique du chant et de la scène.

Direction du Rocher Mistral

À la fin de l'année 2025, il quitte la direction de production des Chorégies pour prendre la direction générale du Rocher Mistral, à La Barben, à la suite d'une nomination annoncée par son président, Vianney d'Alançon. Le site présente l'histoire et les traditions provençales sous la forme de spectacles immersifs. Son arrivée intervient alors que des aménagements du château, réalisés avant sa nomination, font l'objet d'un contentieux portant notamment sur les règles d'urbanisme et la protection du monument.

Engagement au Félibrige

Paulin Reynard s'engage dans le Félibrige, mouvement littéraire et culturel fondé en 1854 autour de Frédéric Mistral pour promouvoir la langue d'oc. Il prend notamment la responsabilité de l'Assemblée des jeunes du Félibrige, destinée à rapprocher les nouvelles générations du mouvement et à leur donner une place dans ses activités.

En 2019, il est élu majoral, devenant à 28 ans le plus jeune membre jamais admis au consistoire de l'association. Jacques Mouttet, alors capoulié, le nomme en janvier 2020 baile, c'est-à-dire secrétaire général du Félibrige.

Le 6 juin 2022, à Arles, au cours de la Santo-Estello, assemblée annuelle des félibres, il est élu capoulié et succède à Jacques Mouttet, qui occupait cette charge depuis 2006. Son mandat met l'accent sur le renouvellement des générations, la transmission de la langue et l'ouverture du Félibrige aux autres régions de langue d'oc ainsi qu'à des partenaires extérieurs. Le consistoire réuni à Saint-Gilles le 25 mai 2026 le réélit pour quatre ans.

Action pour la langue et la culture d'oc

Transmission et présence de la langue dans la vie quotidienne

La transmission aux enfants et aux jeunes constitue un aspect central de son engagement. Son expérience de l'enseignement, des stages linguistiques et des projets artistiques nourrit une démarche qui associe apprentissage de la langue, chant, théâtre et découverte des œuvres provençales. Lors de la Santo-Estello de Saint-Gilles, en mai 2026, il rencontre ainsi des élèves de deux écoles ayant travaillé durant l'année sur le provençal et la culture régionale. Cette participation scolaire illustre la place accordée à la jeunesse dans les rassemblements félibréens.

Sous sa présidence, le Félibrige développe également le réseau des Ciéuta mistralenco (« cités mistraliennes »), label attribué aux communes qui s'engagent à valoriser la langue et le patrimoine des pays d'oc. La démarche, engagée en 2022, prend appui sur des actions variées : signalétique bilingue, enseignement, activités associatives, manifestations et présentation des auteurs régionaux. Paulin Reynard participe à la signature des chartes avec les municipalités et défend une présence de la culture provençale dans la vie courante, au-delà des seules fêtes traditionnelles. Au printemps 2025, le réseau compte 81 communes labellisées ou en cours de signature de la charte.

Relations institutionnelles

Il cherche aussi à renforcer les liens entre le Félibrige et les institutions publiques. À son initiative, une association des Amis du Félibrige et de la langue d'oc au Sénat est constituée le 25 mars 2025, dans le prolongement d'un appel lancé en 2024. Présidée par la sénatrice Brigitte Devésa, elle réunit des parlementaires de Provence et du Languedoc autour de la promotion des langues régionales, de la création artistique et du patrimoine culturel des pays d'oc.

Musique, théâtre et radio

En parallèle de ses responsabilités professionnelles et associatives, Paulin Reynard demeure actif comme instrumentiste, chanteur et comédien. Il joue du galoubet-tambourin dans des ensembles de musique traditionnelle et participe à des pastorales. Avec d'autres musiciens, il contribue en 2016 à la création du groupe Li Bouco-Fino, consacré au répertoire chanté provençal. Dans ses interventions, il défend l'adaptation de ce théâtre aux publics contemporains, notamment par l'usage du bilinguisme et du sous-titrage, sans abandonner la langue originale.

Depuis 2019, il intervient sur France Bleu Vaucluse, devenue ici Vaucluse, où il a notamment animé l'émission Aqui sian bèn ! (« On est bien ensemble »), consacrée à la langue, aux musiques, aux traditions et à la vie culturelle provençales. Il poursuit ensuite son activité radiophonique sous la forme de chroniques régulières. Ces émissions constituent un autre support de diffusion du provençal, complémentaire des activités éducatives et des manifestations du Félibrige.

Notes et références

Article publié sur Wikimonde Plus