Web Translate It
Cet article a été automatiquement importé, son contenu peut être sujet à caution.
Le contenu des articles engage uniquement la responsabilité de leurs auteurs (visibles dans l'historique).
Vous pouvez modifier l'article (après avoir créé un compte) pour l'améliorer directement ou retirer ce bandeau si l'article vous semble correct (en supprimant la ligne {{Article importé}}). Si l'article est trop problématique, il peut être supprimé en retirant tout son texte et en expliquant le motif dans la zone « Résumé » de la page de modification.
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.
| Développé par | Atelier Convivialité |
|---|---|
| Écrit en | Ruby |
| Environnement | Multiplate-forme |
| Type | Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) |
| Licence | Logiciel en tant que service |
| Site web | webtranslateit.com |
WebTranslateIt est un service en ligne d'aide à la traduction et de gestion de projets linguistiques développée par Atelier Convivialité et lancée en 2009[1] .
Fonctionnalités
WebTranslateIt permet la gestion de projets linguistiques, la gestion de resources humaines et la traduction de projets. Le logiciel intègre une interface de traduction s'utilisant depuis un navigateur web permettant aux traducteurs d'effectuer leur travail en ligne.
Formats de fichiers supportés
WebTranslateIt supporte les formats de fichiers suivants[2] :
Traduction de logiciels
- Android .xml
- Apple .strings Apple Macintosh, iPhone and iPad apps
- BlackBerry .rrc
- GNU gettext .po, .pot
- HTML, XHTML
- Java .properties
- Java .xml
- JSON
- Microsoft Windows .rc
- Microsoft .net .resx, .aspx
- Nullsoft Scriptable Install System .nsh
- PHP .php array, .php define
- PHP .ini
- PHP .conf
- Qt .ts
- YAML Ruby, Ruby on Rails, Merb
Traduction de documents
- Docbook
- Microsoft Word .docx
- Microsoft Powerpoint .pptx
- Plain text files, Markdown, Textile
- SubRip subtitle files .srt
- MicroDVD .sub subtitles
- SubViewer .sub subtitles
- TMX
- XLIFF .xlf, .xml
- YouTube subtitle files .sbv
Voir aussi
Notes et références
Liens externes
Article publié sur Wikimonde Plus
Portail d’Internet 
Portail des langues