Barbara Saladin

Aller à la navigation Aller à la recherche

À ne pas confondre avec Barbara Saladin-Haas, écrivaine et journaliste suisse née en 1942[1].

Barbara Saladin
Naissance (50 ans)
Liestal (Suisse)
Nationalité suisse
Activité principale
Écrivaine, journaliste
Distinctions
Prix culturel de la Fondation du jubilé de la Banque cantonale de Bâle-Campagne (2017)
Auteur
Langue d’écriture allemand, suisse allemand
Genres
roman policier, nouvelle, littérature pour la jeunesse, récit documentaire

modifier

Barbara Saladin, née le 13 août 1976 à Liestal, est une écrivaine et journaliste suisse alémanique. Elle publie des romans policiers, des nouvelles, des livres pour la jeunesse et des ouvrages documentaires, principalement consacrés au nord-ouest de la Suisse[2].

Son œuvre entretient un lien étroit avec le canton de Bâle-Campagne : ses intrigues policières se déroulent souvent dans la région bâloise, dont elle explore également les paysages, la vie locale et les légendes populaires. Elle a notamment participé à la création d'un recueil sonore de contes et de récits traditionnels diffusé sur la radio publique suisse[3].

Parcours

Née à Liestal, Barbara Saladin grandit dans l'Oberbaselbiet, près de Gelterkinden. Après une formation commerciale et plusieurs emplois de bureau, elle s'oriente vers le journalisme. De 2007 à 2014, elle travaille à la rédaction de la Volksstimme, un journal régional établi à Sissach, avant de poursuivre une activité indépendante de journaliste, d'autrice et de rédactrice[4]. Elle écrit des articles et des reportages pour la presse régionale et participe notamment au Baselbieter Heimatbuch, publication périodique consacrée à l'histoire, à la culture et à la société du canton[2].

Ses activités dépassent le domaine littéraire. Depuis 2022, elle assure la direction de l'association Erlebnisraum Tafeljura, qui développe des projets de découverte du patrimoine et des paysages régionaux. En 2023, elle prend également la rédaction en chef de Hund Schweiz, le magazine de la Société cynologique suisse[4],[5]. Installée à Hemmiken, elle siège aussi au conseil communal de cette localité[6].

En 2017, elle reçoit le prix culturel de la Fondation du jubilé de la Banque cantonale de Bâle-Campagne, une distinction régionale qui s'ajoute à plusieurs soutiens à l'écriture obtenus au début de sa carrière, dont une résidence d'auteur sur l'île allemande de Juist en 2008[4].

Œuvre

Fiction policière

Barbara Saladin commence à publier de la fiction dans la Volksstimme, qui accueille deux de ses romans sous forme de feuilletons, Meerschweinchen en 1997 et Bachpfattli en 2004. Réunis en volume sous le titre Meerschweinchen/Bachpfattli la même année, ces textes sont suivis du roman policier Der Falsche en 2005. Le cadre de ses intrigues varie ensuite entre la Suisse et les côtes de la mer du Nord. Son séjour d'écriture à Juist nourrit notamment des récits situés dans les îles de la Frise-Orientale, comme le recueil Sieben Inseln, sieben Krimis (2010) et le roman Ein Hauch von Meer und Mord (2012), tandis que Brennende Fragen in Basel (2011) se déroule à Bâle[2].

Dans ses polars bâlois, elle associe des affaires criminelles à des lieux et à des usages reconnaissables. Mörderisches Baselbiet (2018) mêle ainsi onze nouvelles policières à des propositions de visites dans le canton. Avec Baselbieter Abgründe (2022), puis Baselbieter Fluch (2024), elle installe une série dans le village fictif de Hinterberg, au milieu des collines du Jura bâlois. Le chien de ferme Vasco y accompagne les enquêtes, sur fond de vie villageoise, de secrets et, dans le second volume, d'une ancienne légende[7].

Elle pratique également l'écriture collective. Avec Anne Griesser et Gina Greifenstein, elle signe les comédies policières Sechs Fremde und ein Dackel (2022) et Das kleine Café am Friedhof (2025). Elle codirige par ailleurs avec l'auteur suisse Paul Ott plusieurs anthologies de nouvelles criminelles, notamment MordsSchweiz (2021), MordsSchweiz 2 (2023) et Müesli, Mord und Matterhorn (2025)[2],[8].

Patrimoine régional et récits documentaires

En parallèle du roman policier, Barbara Saladin écrit des guides de découverte qui accordent une place importante à la mémoire locale, à la nature et aux itinéraires de promenade. Après 111 Orte in Baselland, die man gesehen haben muss (2017), consacré aux sites connus ou méconnus de Bâle-Campagne, elle publie avec Christof Gasser un volume similaire sur le canton de Soleure en 2020. Elle propose aussi des excursions autour de Bâle dans 52 kleine & grosse Eskapaden in und um Basel (2020), puis Hügel, Täler und alte Gemäuer (2025), qui rassemble cinquante itinéraires et découvertes dans la région. Zu Fuß durch Basel, paru en 2026, est consacré à douze promenades dans la ville[2],[9].

Le portrait biographique constitue un autre volet de ce travail documentaire. Avec la journaliste Marianne Ingold, elle publie en 2022 Baselbieterinnen : 33 Porträts, consacré à trente-trois femmes liées au canton. Issus d'entretiens approfondis et rédigés à la première personne, les portraits donnent la parole aussi bien à des personnalités connues qu'à des femmes moins présentes dans l'espace public, dont les parcours traversent la culture, la politique, la vie professionnelle et l'histoire familiale[10].

Cette attention au territoire se retrouve dans des textes destinés à l'enseignement et dans la création de contenus narratifs pour des parcours de découverte, notamment des stations audio consacrées à des lieux du Jura bâlois[2].

Légendes, créations sonores et cinéma

La transmission des traditions orales occupe une place particulière dans ses travaux. Elle adapte des légendes du canton pour les enfants dans Vo Ärdwybli und Rägemännli (2018), album illustré par Kathi Horn, avant de participer en 2022 à Sage uf d Ohre, une production sonore réalisée avec le comédien Daniel Buser et le créateur sonore Michael Studer. L'enregistrement rassemble environ quatre-vingts légendes, tirées de recueils anciens, de traditions transmises oralement ou de souvenirs personnels. Les récits sont interprétés par des habitants de différentes générations et dans plusieurs dialectes de la région, accompagnés d'une création musicale et sonore[2],[3].

La radio publique suisse SRF présente le projet en janvier 2023 dans son programme Schweizer Sagen, en mettant en avant la volonté de prolonger la tradition du récit oral dans les parlers locaux. La série radiophonique en diffuse encore des extraits en octobre 2026, notamment des histoires de sorcières racontées par Barbara Saladin et Vreni Weber-Thommen[3],[11].

Barbara Saladin a également travaillé pour le cinéma. Elle écrit le scénario et produit Welthund (2008), un long métrage de fiction en suisse allemand réalisé par Ueli Ackermann, adapté de son feuilleton Bachpfattli. Ce thriller ancré dans l'Oberbaselbiet fait intervenir des créatures issues des anciennes légendes populaires au sein d'une intrigue contemporaine[12].

Publications (sélection)

Les titres sont présentés dans leur langue originale. La sélection reprend les premières publications et les ouvrages représentatifs des principaux domaines d'activité de l'autrice[2].

Romans et recueils policiers

  • Meerschweinchen/Bachpfattli, Schaub Medien, 2004.
  • Der Falsche, Warmisbach, 2005.
  • Brennende Fragen in Basel, Orte, 2011.
  • Ein Hauch von Meer und Mord, KBV, 2012.
  • Mörderisches Baselbiet, Gmeiner, 2018.
  • Baselbieter Abgründe – Vasco schnüffelt, Gmeiner, 2022.
  • Baselbieter Fluch – ein Fall für Vasco, Gmeiner, 2024.
  • Das kleine Café am Friedhof, avec Anne Griesser et Gina Greifenstein, KBV, 2025.

Guides et récits documentaires

  • 111 Orte in Baselland, die man gesehen haben muss, Emons, 2017.
  • 111 Orte im Kanton Solothurn, die man gesehen haben muss, avec Christof Gasser, Emons, 2020.
  • Baselbieterinnen : 33 Porträts, avec Marianne Ingold, Verlag Baselland, 2022.
  • Hügel, Täler und alte Gemäuer : 50 Ausflüge und Entdeckungen in der Region Basel, Friedrich Reinhardt, 2025.
  • Zu Fuß durch Basel, Droste, 2026.

Littérature pour la jeunesse

  • Vo Ärdwybli und Rägemännli, illustrations de Kathi Horn, Verlag des Kantons Basel-Landschaft, 2018.
  • Die Nacht, in der die Kuh verschwand, illustrations de Domo Löw, Friedrich Reinhardt, 2022.

Notes et références

  1. ↑ « Lebensgeschichten », notice « Saladin-Haas Barbara », Frauenspur Gossau.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 et 2,7 Barbara Saladin, « Autorinnen-Vita & Werkverzeichnis », curriculum et bibliographie de l'autrice, mars 2026.
  3. ↑ 3,0 3,1 et 3,2 « Baselbieter Sagen als Hörerlebnis für Jung und Alt », Radio SRF Musikwelle, 4 janvier 2023.
  4. ↑ 4,0 4,1 et 4,2 « Über mich », site de Barbara Saladin.
  5. ↑ « Impressum Hund Schweiz », Société cynologique suisse.
  6. ↑ « Gemeinderat », commune de Hemmiken.
  7. ↑ « Zweiter Fall für Vasco », Volksstimme, 21 mars 2024.
  8. ↑ « Müesli, Mord und Matterhorn », Gmeiner Verlag, 2025.
  9. ↑ « Zu Fuß durch Basel », Droste Verlag, 2026.
  10. ↑ Ursula Handschin, « 33 Porträts von Baselbieterinnen », Oberbaselbieter Zeitung, 28 septembre 2022.
  11. ↑ « BL: Drei kurze Hexengeschichten », Schweizer Sagen, SRF, 8 octobre 2026.
  12. ↑ « Welthund », Swiss Films, fiche du film et générique.

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

Récupérée de "https://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Barbara_Saladin&oldid=2723935"