Jean-Yves Leloup

Aller à la navigation Aller à la recherche
Jean-Yves Leloup
Description de cette image, également commentée ci-après
Jean-Yves leloup en 2017.

Naissance
Angers (France)
Nationalité Français
Domaines Spiritualité, religion
Formation Couvent Saint-Thomas d'Aquin, Institut catholique de Toulouse, Faculté de théologie catholique de Strasbourg
Influencé par Karlfried Graf Dürckheim, Carl Jung, Ken Wilber, Maître Eckhart
Renommé pour Herméneutique biblique, essais, traductions, romans
Site www.jeanyvesleloup.eu

modifier

Jean-Yves Leloup, né en à Angers, est un théologien, essayiste, traducteur du grec, de l'hébreu et du copte. Prêtre français, dominicain puis orthodoxe, il est l'auteur de plus de quatre-vingt dix ouvrages traitant essentiellement de spiritualité chrétienne.

Il a traduit et commenté de manière innovante les évangiles canoniques et apocryphes, notamment de la bibliothèque de Nag Hammadi, selon Thomas, Philippe et Marie (Marie-Madeleine), ainsi que l'Évangile selon Jean et l'Apocalypse. Il rappelle les traditions primitives, méditatives et monastiques de l'Église orthodoxe (Mont Athos, Hésychasme) et l'enseignement des Pères de l'Église, notamment des Pères du désert, et en particulier d'Évagre le Pontique. Il s'intéresse à la compassion des thérapeutes décrits par Philon d'Alexandrie, à la part du féminin dans l'histoire du christianisme, et bien qu'enraciné en Occident, à l'ouverture vers les autres traditions spirituelles.

Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits dans d'autres langues notamment en anglais, en allemand, en espagnol et en portugais.


Ouvrages

Traductions et commentaires

  • L'Évangile de Thomas, éd. Albin Michel, (BNF 35851064) [1], traduit en anglais. La version française est reprise et illustrée avec des calligraphies de Frank Lalou, coll. « Les carnets de calligraphie », éd. Albin Michel, 2002[2][N 1].
  • L'Évangile de Jean, éd. Albin Michel, 1989, rééd. 2013 .
  • Le Cantique des Cantiques (traduction et notes suivies d’échos sur les interprétations bibliques de Marc Chagall), éd. De l’Ouvert, 1987, rééd. Terre Blanche, 1998.
  • L’Art d'apprivoiser le buffle (essai et traduction des dix tableaux de Kakouan), coll. « Pratiquer Zazen », éd. de l'Ouvert, (Le Fennec), (OCLC 39310131) .
  • L'Évangile de Marie : Myriam de Magdala, éd. Albin Michel, (ISBN 2-226-08942-X) [4],[5].
  • L'Évangile de Philippe, Albin Michel, coll. « Spiritualité vivantes »,  [6].
  • L'Apocalypse de Jean, Albin Michel,  , rééd. 2020[7],[8],[9].
  • Un obscur et lumineux silence : La théologie mystique de Denys l'Aréopagite, Albin Michel,  .
  • Les épîtres de Jean (traduction et commentaires), Albin Michel, (ISBN 9782226312136) .
  • L'Ecclésiaste (Le Qohélet) : La sagesse de la lucidité, Presses du Châtelet,  .
  • Le livre de Salomon : La sagesse de la contemplation, L'Archipel, , 173 p. (ISBN 9782845927018) .

Romans, contes, poèmes, récits, théâtre et autobiographie

  • L'art du Saule (poèmes, accompagnés d’exercices proposés par Léonore Gottwald), éd. de l'Ouvert, 1987, rééd. Verus, 2005).
  • De l'aréalité du bleu, des vents, et des sables (poèmes et tableaux, sous le nom de Jean Khalil Sarov), New York - Paris - Tokyo, Nouvelles tendances de l'art contemporain, (OCLC 62780302) .
  • L'Absurde et la grâce : fragments d’une itinérance, Albin Michel, (OCLC 1049570951) [10].
  • Nocturnes (quatre poèmes et leur traduction anglaise), Le Fennec, (OCLC 611792986) .
  • La vie de Jésus racontée par un arbre (conte), coll. « jeunesse », éd. Albin Michel, 1995, rééd. Le Relié, 2005.
  • Une femme innombrable : Le roman de Marie-Madeleine, éd. Albin Michel,  [11].
  • Un homme trahi - le Roman de Judas, suivi de réflexions sur une énigme, Albin Michel,  [12].
  • Une danse immobile (roman), Éditions du Relié, , 102 p. (ISBN 9782354901325) .
  • Le philosophe et le djihadiste (récit), Presses du Châtelet,  [13].
  • Le testament de Myriam de Magdala : si je me tais, les pierres crieront, Éditions Lazare et Capucine, , 96 p. (ISBN 9791096673209) .

Essais et recueils

  • Paroles du Mont Athos, préface de Jean-René Bouchet, Éditions du Cerf,  , rééd. Albin Michel, 1991.
  • « Jnana Yoga. La Voie de la connaissance », in Les Yogas. Chemins de transformation, éd. Séveyrat, 1988.
  • « Approche métaphysique et éthique du visage de l'homme », in Visage, sens et contresens, éd. Eshel, 1988.
  • L'Enracinement et l'ouverture : Conférences de la Sainte Baume, Albin Michel,  .
  • Écrits sur l'Hésychasme : Une tradition contemplative oubliée, éd. Albin Michel,  [14].
  • Évagre le Pontique : introduction à Praxis et Gnosis, éd. Albin Michel, 1992.
  • Jean Cassien : introduction aux Collations, éd. Albin Michel, 1992[15].
  • La Voie du pèlerin, éd. Terre blanche, 1992.
  • Jean Chrysostome : introduction aux Homélies sur l'Incompréhensibilité de Dieu, éd. Albin Michel, 1993.
  • La vie en Jésus-Christ selon Nicolas Cabasilas et Saint Thomas d’Aquin, Éditions Le Fennec, 1994, réédition, Édition Lazare et Capucine, 2021.
  • Jean de la Croix ou La nuit habitée, Le Fennec, coll. « Interprétations », , 67 p. , rééd. Édition Lazare et Capucine, 2021.
  • Texte de fondation du « Collège International des Thérapeutes », Le Fennec, 1994.
  • Manque et plénitude : Éléments pour une mémoire de l'essentiel, Albin Michel,  .
  • Paroles de Jésus. Sélection et présentation, coll. « Carnets de sagesse », éd. Albin Michel, 1994.
  • Maître Eckhart, Toulouse, Terre blanche, (OCLC 1136039009) .
  • Désert, déserts, Albin Michel, coll. « Espaces libres », 1996, rééd. 2013 .
  • Les livres des morts. Tradition du bouddhisme, tradition du christianisme, tradition égyptienne, éd. Albin Michel, 1997.
  • Sectes, Églises et religions : Éléments pour un discernement spirituel, Albin Michel, coll. « Espaces libres »,  .
  • Introduction aux « vrais philosophes » : Les Pères grecs : un continent oublié de la pensée occidentale, éd. Albin Michel, coll. « La Pensée et le Sacré », 1998, rééd. 2014 .
  • Prendre soin de l’Être : Philon et les Thérapeutes d’Alexandrie, Albin Michel,  .
  • Paroles d'ermites. Les Pères du désert, coll. « Carnets de sagesse », éd. Albin Michel, 2000.
  • La montagne dans l’océan : Méditation et compassion dans le bouddhisme et le christianisme, Albin Michel,  [16].
  • L'Icône. Une école du regard, éd. Le Pommier, 2000[17].
  • Un art de l'attention, éd. du Relié, 2000, rééd albin michel, 2002 [18].
  • Tout est pur pour celui qui est pur : Jésus Marie Madeleine l'Incarnation, Albin Michel, (OCLC 470427389) [11]
  • Mont Athos : sur les chemins de l’Infini, (photographies de Ferrante Ferranti), éd. Philippe Rey, 216 p., 2007[19].
  • Le « Notre Père » : une lecture spirituelle, Albin Michel, coll. « Spiritualités vivantes »,  [20].
  • L'immense et l'intime (photos de Jacques Polony, calligraphies de Kitty Sabatier), éd. Isabelle et Jacques Polony, 2008.
  • Jésus, Marie-Madeleine et l'incarnation, éd. Albin Michel,  [21],[22].
  • Les Livres des morts : Tibétain, égyptien, chrétien, Albin Michel, coll. « spiritualités », (ISBN 2226191305) .
  • Qui est « je suis » ? Connaissance de soi et connaissance du Soi, éd. du Relié, 2009.
  • Dictionnaire Amoureux de Jérusalem, Plon,  .
  • L'Assise et la marche, Albin Michel,  .
  • Marie-Madeleine à la Sainte Baume, éd. du Relié, 2012.
  • Abécédaire de l’innommable, éd. Snoeck, 2012.
  • Faire la paix : paroles et paraboles pour la paix, Éditions du Relié, , 150 p. (ISBN 9782226326355) , rééd. Albin Michel, 2016.
  • Pierres de nuit, éd. New York - Paris - Tokyo, Coll. Nouvelles tendances de l'art contemporain, 2014.
  • De Nietzsche à maître Eckhart : l'athéisme est une maladie des yeux, la religion aussi, éd. Almora, 2014, rééd. cb 2017 [23].
  • Sens et sagesse de l'icône, UPR éditions, 2015, rééd 2017, 89 p. (ISBN 9782371680968) .
  • La sagesse qui guérit, Albin Michel,  [24].
  • Être chrétien aujourd’hui en 40 pages, Uppr,  .
  • Le cantique des cantiques : La sagesse de l'amour, Presses du Châtelet,  [25].
  • Vers une écologie intégrale : écologie et écosophie, UPR,  , rééd. Entremises, 2020.
  • Requiem, entrer dans l'Éternité, (avec CD Jean Paul Dessy), Éditions Le Relié, 2018.
  • L'évidence de l'invisible : Anamnèse essentielle, Actes Sud, , 86 p. (ISBN 9782330114466) .
  • Les dits de la femme qui brûle - Marguerite Porete, Almora, , 119 p. (ISBN 9782351183687) .
  • Sagesse du Mont Athos, Philippe Rey, (ISBN 9782848766621) .
  • Il n'y a qu'un seul Dieu, Lequel ?, Philippe Rey,  .
  • Les portes de la transfiguration, Albin Michel,  .
  • L'élégance du Soi : Petit traité de l'homme noble, Presses du Châtelet,  [26].
  • Va! L'esprit et la pratique des Béatitudes, L'Archipel, coll. « La parole qui guérit », , 61 p. (ISBN 9782845927858) .
  • Milarepa : Les dits du mont Kailash, suivi de : Les trois voies dans le bouddhisme et le christianisme, Éditions Almora, Groupe CB,  [27].
  • Un art d’aimer et de vivre par temps de catastrophe, Philippe Rey, , 120 p. (ISBN 9782848768502) .
  • L’art du Saule : Pour un anthropocène éclairé, FeniXX et Éditions Lazare et Capucine & Éditions New York, Paris, Tokyo, , 115 p. (ISBN 9782402031844) .
  • Métanoïa : une révolution silencieuse, Albin Michel, , 176 p. (ISBN 9782226453884) [28].
  • Qui est mon maître ? À l'écoute de notre intérieur, Presses du Châtelet, 2021 (ISBN 978-2-3819-5007-5) [29].

Ouvrages collectifs, entretiens et articles

Enregistrement sonore et filmographie

Notes et références

Notes

  1. ↑ Le manuscrit accompagné de calligraphies préparatoires et d'un fascicule contenant la traduction du copte en français, est acquis par le département des manuscripts de la BnF en 2009[3].

Références

  1. ↑ « Évangile de Thomas - Jean-Yves Leloup », sur ActuaLitté, .
  2. ↑ BNF 39964396.
  3. ↑ BNF, « Enrichissements du département des Manuscrits 2007-2009 », Revue de la Bibliothèque nationale de France, no 35,‎ , p. 83 (lire en ligne) sur Cairn.info.
  4. ↑ (es) Rédaction, « Reviewed Work: El Evangelismo de María (Myriam de Magdala) by Jean-Yves Leloup », El Ciervo, vol. 48, no 578,‎ , p. 43 (lire en ligne)Accès payant sur JSTOR.
  5. ↑ (pt) Benedita Aguiar Ferreira et Wilma Martins Mendonça, « Discurso Feminino Sobre as origens do Cristianismo : Uma Anályse do testamento apócrifo de Maria Madalena », Abralin, leffa.pro.br, vol. 2,‎ (lire en ligne [PDF]).
  6. ↑ Jean Radermakers, « L’Évangile de Philippe », Nouvelle Revue Théologique, nos 128-4,‎ (lire en ligne).
  7. ↑ Geneviève Delrue, « Religions du monde - 2 - «L’Apocalypse de Jean», traduit et commenté par Jean-Yves Leloup », sur RFI, .
  8. ↑ « L'apocalypse avec Jean-Yves Leloup : émission Les racines du ciel avec Frédéric Lenoir et Leili Anvar » [audio], sur France Culture, .
  9. ↑ (pt) Ângelo Vieira da Silva, « Apocalipse de João », Teoliterária,‎ (lire en ligne) sur Academia.edu.
  10. ↑ G. Navez (S.j.), « L'absurde et la grâce », Nouvelle Revue théologique, nos 124-3,‎ (lire en ligne).
  11. ↑ Revenir plus haut en : 11,0 et 11,1 Bruno Thibault 2016, p. 71-75.
  12. ↑ Jean Radermakers (s.j), « Leloup J.-Y., Un homme trahi. Le roman de Judas, suivi de « Réflexions autour d’une énigme » », Nouvelle Revue théologique - Arts et Lettres, t. 129, no 1,‎ , p. 155 (lire en ligne) sur Cairn.info.
  13. ↑ Josyane Savigneau, « Jean-Yves Leloup et Elias Sanbar : "Jérusalem, un laboratoire de la biodiversité humaine” », Le Monde,‎ (lire en ligne).
  14. ↑ (it) Fabio Milioni, « Il metodo di orazione esicastica, secondo l'insegnamento di Padre Serafino (Jean-Yves Leloup) », n-a,‎ n-a (lire en ligne).
  15. ↑ Marie-Anne Vannier, « Les Collations de Jean Cassien, textes choisis et présentés par J.-Y. Leloup (compte-rendu) », Revue des sciences religieuses, vol. 67, no 2,‎ , p. 123 (lire en ligne).
  16. ↑ Karine Papillaud, « Jean-Yves Leloup, La Montagne dans l’océan », Chronic’art,‎ (lire en ligne).
  17. ↑ Egon Sendler, « Revue des livres - Arts : Jean-Yves Leloup, ‘’L’Icône, une école du regard, Le Promeneur, 2000 », Études, t. 394, no 1,‎ , p. 118 (lire en ligne).
  18. ↑ G. Navez (S.J.), « Leloup J.-Y., Un art de l'attention », Nouvelle Revue théologique, t. 126, no 1,‎ , p. 155- 164 (lire en ligne).
  19. ↑ « Mont Athos, sur les chemins de l'infini », Le Monde des religions, Malesherbes publications,‎ , p. 66 (lire en ligne).
  20. ↑ Jean Radermakers, « Leloup J.-Y., « Notre Père ». « Dieu n’existe pas, je le prie tous les jours », coll. Spiritualités », Nouvelle revue théologique, t. 131, no 2,‎ , p. 148 (lire en ligne) sur Cairn.info.
  21. ↑ Paul Detienne (s.j.), « Jésus, Marie-Madeleine et l'Incarnation », Nouvelle Revue Théologique, nos 131-3,‎ (lire en ligne).
  22. ↑ (it) Andrea Nicolotti, « (Recensione) Jean-Yves Leloup, Il sacro abbraccio. Gesù, Maria Maddalena e l'Incarnazione, Torino, Lindau, 2007, traduzione di Silvia Mondino; edizione originale Tout est pur pour celui qui est pur: Jesus, Marie-Madeleine et l'Incarnation, Paris, A. Michel, 2005 », Christianismus - studi sul cristianesimo,‎ (lire en ligne [PDF]).
  23. ↑ « Les deux maladies des yeux: athéisme et religion avec Jean-Yves Le loup : émission Les racines du ciel avec Frédéric Lenoir et Leili Anvar » [audio], sur France Culture, (consulté le ).
  24. ↑ Etienne Séguier, « La Sagesse qui guérit de Jean-Yves Leloup », La Vie,‎ (lire en ligne).
  25. ↑ Dominique Greiner, « Dans l'ivresse du Cantique des Cantiques », La Croix,‎ (ISSN 0242-6056, lire en ligne).
  26. ↑ [audio] Émission Le Grand Témoin, avec Louis Daufresne sur L'Élégance du soi sur Radio Notre-Dame.
  27. ↑ « Livres: ’'Milarepa, Les dits du Mont Kailash par Jean-Yves Leloup », sur Baglis TV, .
  28. ↑ Christophe Henning, « « Métanoïa » de Jean-Yves Leloup : invitation à la révolution spirituelle », sur la-croix.com, .
  29. ↑ « Qui est mon maître ? », sur revue-acropolis.fr, .
  30. ↑ Les deux extrêmes 
de la normose contemporaine, du phantasme 
de la séparativité au phantasme fusionnel, in Revue 3e millénaire, N° 38 - Hiver 1995.
  31. ↑ (pt) Marcelo Moraes Caetano, Em busca do novo normal, Editora Jaguatirica, [lire en ligne], p. 21 .
  32. ↑ Sophie Bernard, « Marie de Hennezel & Jean-Yves Leloup : L'art de mourir », sur campus.uliege.be.
  33. ↑ Édouard Zarifian, « Qui aime quand je t'aime ? », Psychologies Magazine,‎ n/c (lire en ligne).
  34. ↑ Paul Detienne, « La grâce de Solitude », Nouvelle Revue Théologique, nos 131-2,‎ (lire en ligne).
  35. ↑ (ro) Liviu Vidican Manci, « Recenzie: Jean Yves Leloup, Profunzimile uitate ale crestinismului », Tabor, no 6,‎ , p. 93 à 95 (lire en ligne).
  36. ↑ David Dubois et Serge Durand 2012, p. 275.
  37. ↑ Paul Detienne, « de Solemne M., Innocence et culpabilité. Dialogues avec Jean-Yves Leloup, Philippe Naquet, Paul Ricœur et Stan Rougier », Nouvelle Revue théologique, t. 131, no 2,‎ , p. 374 (lire en ligne).
  38. ↑ Catalogue, Bnf-ark.
  39. ↑ Film-documentaire.fr« Le film se veut parcours libre d’une identité multiple et profondément singulière ».
  40. ↑ Yannick Haenel, « Vie, ferveur, infini... Entretien intime entre Juliette Binoche et Yannick Haenel », sur madame.lefigaro.fr, .
  41. ↑ Michel Kubler, « « Mary » ou la vibration évangélique », Études, t. 404, no 3,‎ , p. 371 à 373 (lire en ligne).

Bibliographie

  • Edmond Blattchen, Si ma maison brûlait, j'emporterais le feu, émission Noms de Dieux, (entretien avec Jean-Yves Leloup), Alice éditions, 2001. (ISBN 978-2930182476).
  • Nathalie Calmé, Jean-Yves Leloup, le nomade du sacré, 2016, (OCLC 1010411333).
  • David Dubois et Serge Durand, Guide de la spiritualité, Almora, , 493 p. (ISBN 978-2-35118-076-1), p. 251 .
  • Sébastien Henry, Fortifier nos racines, déployer nos ailes : Cheminer avec Jean-Yves Leloup, L'Archipel, , 148 p. (ISBN 9782381950419) [présentation en ligne] .
  • (en) Carl McColman, « The Mystical Paradoxes », dans The Big Book of Christian Mysticism :The Essential Guide to Contemplative Spirituality, Broadleaf Books, , p. 75 à 120.
  • Monseigneur Martin, père Basile, père Pierre, et al, Homélies des Pères orthodoxes du monastère Saint Michel du Var, Lazare et Capucine, (ISBN 979-10-96673-01-8) (BNF 45432801) .
  • Olivier Germain-Thomas, Agora : les aventuriers de l'esprit, (chapitre : Jean-Yves Leloup), Besançon, La Manufacture, (ISBN 9782737702723), p. 170 à 177 .

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Portail de la spiritualité
  • icône décorative Portail du christianisme
  • icône décorative Portail de la France
Récupérée de « http://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Jean-Yves_Leloup&oldid=2117071 »