Encyclopédie Wikimonde

Laetitia Devaux

Aller à : navigation, rechercher

Laetitia Devaux, née en , est une traductrice française d'ouvrages de langue anglaise.

Biographie

Laetitia Devaux naît en 1970. Après une classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE), elle débute des études en littérature anglaise à Dublin où elle entame une thèse sur L'Île au trésor de Stevenson et édite une encyclopédie de cuisine danoise. Elle traduit Junk de Melvin Burgess dans les années 1990.

Elle vit et travaille à Paris pour plusieurs collections de littérature étrangère, notamment les Éditions de l'Olivier, Joëlle Losfeld mais également Rivages, Gallimard. Elle a aussi traduit des ouvrages de littérature jeunesse, notamment pour la collection Scripto des éditions Gallimard.

Elle fait découvrir son métier au public en rencontrant des adolescents et des adultes[1],[2],[3],[4].

Références

  1. Marina Mignery. Les élèves du lycée Bel-Air rencontrent la traductrice Lætitia Devaux. Le Progrès, 4 juin 2021. Lire en ligne
  2. « Prix Paul Valery du roman européen : Rencontre avec Laetitia Devaux », sur Etablissements de Paris (consulté le ).
  3. « L'éthique de la traduction », sur L'ACTU de l'Université de Franche-Comté (consulté le ).
  4. « 24 mars 2016 — Traduire la fantasy », sur transcrit.univ-paris8.fr (consulté le ).

Liens externes

Article publié sur Wikimonde Plus

Erreur Lua dans Module:Suivi_des_biographies à la ligne 197 : attempt to index field 'wikibase' (a nil value).