Roger du troisième âge

Aller à la navigation Aller à la recherche

Cet article a été automatiquement importé, son contenu peut être sujet à caution.

Le contenu des articles engage uniquement la responsabilité de leurs auteurs (visibles dans l'historique).

Vous pouvez modifier l'article (après avoir créé un compte) pour l'améliorer directement ou retirer ce bandeau si l'article vous semble correct (en supprimant la ligne {{Article importé}}). Si l'article est trop problématique, il peut être supprimé en retirant tout son texte et en expliquant le motif dans la zone « Résumé » de la page de modification.

Roger du troisième âge
Épisode de American Dad!
Titre original Roger Codger
Numéro d'épisode Saison 1
Épisode 5
Code de production 1AJN04
Réalisation Albert Calleros
Scénario Dan Vebber
Diffusion États-Unis :
Chronologie
Précédent Le Flashback de Francine Patrie en danger Suivant
Liste des épisodes d'American Dad!
Saison 1 d'American Dad!
modifier 

Roger du troisième âge (Roger Codger en version originale) est le cinquième épisode de la saison 1 de la série animée American Dad!.

Synopsis

Roger est supposé mort par la famille.

Références culturelles

  • La phrase d'Hayley en VO "Is this one of those Twilight Phones, but only with horrible, ironic consequences?" est une référence à la série The Twilight Zone, plus particulièrement à l'épisode Long distance Call.
  • Quand Roger est perdu en ville et cherche le chemin de la maison, il s'exprime "Il n'y a pas de petits cailloux lorsqu'on en a besoin", qui est une référence au film E.T. l'extra-terrestre, lorsque E.T. suit les traces d'Eliott grâce aux bonbons disposés le long du chemin.
  • En VO, la phrase de Duper "Lucy, you got some 'sploding to do" est une variation d'une réplique de Ricky Ricardo "Lucy, you got some 'splaining to do" dans I Love Lucy. Duper imite l'accent de Ricardo en le disant.
  • La femme présente sur l'affiche que le Père Donovan montre pour expliquer que les robots ne vont pas au paradis est pris du film Blade Runner.
  • Le Père Donovan mentionne les singes parlant le langage des signes, c'est une référence à Koko.
  • Dans la scène où Stan se rend en voiture au musée pour tuer Roger, il personnifie son pistolet en lui parlant, de la même manière que le personnage-titre de l'émission de 1980 : Sledge Hammer!.
  • Quand Roger et Gertie visitent la Maison Blanche et sont dans le Bureau Ovale, Gertie parle à Roger de toutes les bonnes et importantes choses qui sont arrivées derrière ce bureau et Roger rétorque, "et dessous aussi" en faisant référence au scandale de Bill Clinton/Lewinsky.
  • La réplique sarcastique de Stan "Merci Larry David" à Francine est une référence au co-créateur Seinfeld et scénariste Larry David, qui ont fait des répliques vigoureuses et brefs devenues célèbres dans l'émission David's Curb Your Enthusiasm.
  • Le panneau de l'église affiche en VO "Bring your kids! Don't worry, we're Episcopalian." qui est une référence aux Abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique.

Notes

  • Cet épisode utilise le célèbre Cri Wilhelm après que l'agent Duper jette une grenade.
  • Durant les recherches dans la Zone 51, Stan dit "Je vais vérifier ce laboratoire, là où provient la musique électronique.". Cette musique est en fait jouée par un Thérémine qui est un des plus anciens instruments de musique électronique utilisé dans des films mystérieux ou de science-fiction.
  • L'émission TV dramatique des années 80, Dynasty, est présentée avec Alexis et Krsytle qui se giflent et s'insultent mutuellement et à répétition en s'écriant "Salope !"... "Salope !"..."Salope!". Roger regarde un autre épisode, où Krystal et Alexis se giflent mutuellement en s'écriant "Pute !"..."Pute!"..."Pute!".

Sources

Article publié sur Wikimonde Plus

  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
Récupérée de « http://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Roger_du_troisième_âge&oldid=1889187 »