Paolo Grossi (homme de lettres)
Paolo Grossi, né le à Turin, a été conseiller culturel auprès du Ministère italien des Affaires Etrangères[1].
Biographie
Diplômé en littérature italienne à Turin, docteur ès lettres de l’université de Caen (France), Paolo Grossi a enseigné la langue et la littérature italiennes dans les universités d'Uppsala (Suède) et de Caen.
Directeur-adjoint de l'Institut culturel italien de Paris de 2003 à 2008, puis pendant deux ans, de 2005 à 2007, délégué général du Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP), il a dirigé l'Institut culturel italien de Stockholm de 2008 à 2012. Au mois de il a pris la direction de l'Institut culturel italien de Bruxelles, qu'il a gardée jusqu'à la fin du mois de . Du 1er octobre 2019 au 31 janvier 2021, il a été conseiller culturel auprès du Ministère italien des Affaires Etrangères[2].
Ses publications scientifiques concernent la littérature italienne moderne et contemporaine ainsi que l’érudition et l’histoire littéraire au XVIIIe siècle en France et en Italie[3].
En 2004, il a créé à Paris la collection d’études et textes de littérature italienne Cahiers de l'Hôtel de Galliffet, qui compte plus de cinquante titres. En 2009, à Stockholm il a entrepris la publication d’une revue semestrielle bilingue (italien-suédois) CARTADITALIA, consacrée à la culture italienne contemporaine sous tous ses aspects (littérature, cinéma, histoire, etc.[4]) et, en 2010, d'une collection de littérature italienne contemporaine « CARTADITALIAS bokserie ». De 2015 à 2019, il a publié à Bruxelles une nouvelle série de la revue CARTADITALIA en quatre langues (italien, français, néerlandais, anglais)[5].
Depuis 2020, il dirige la redaction du site internet quadrilingue newitalianbooks [6]consacré à la promotion du livre italien à l’étranger[7] et édité par l’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani[8].
En 2007, le ministre de la culture et de la communication lui a décerné le grade de Chevalier de l’ordre des arts et des lettres. La même année, l'Académie des Sciences Morales et Politiques a attribué le “Prix de la Fondation du docteur Carrière”[9] à son livre Pierre-Louis Ginguené historien de la littérature italienne (Berne, Peter Lang, 2006) . En 2013, le roi de Suède, Karl XVI Gustav, lui a décerné les insignes de Chevalier dans l'ordre royal de l'Etoile polaire. Au mois de les autorités belges lui ont octroyé le grade de Chevalier de l’Ordre de la Couronne.
Publications
« Adventures of Italian Books abroad »,The Riveter. Writing from Italy, April 2022.
Histoire(s) littéraire(s), Bern, Peter Lang, 2020.
« Il libro italiano all'estero. Diffusione e promozione », Narrativa, nº 38, 2016: « Italia fuori Italia. Diffusione, canonizzazione, ricezione transnazionale della letteratura italiana degli anni Duemila », Presses de Paris Nanterre, 2017, p. 21-30.
« Amara Lakous, romanziere pluralista», in Paolo Carile, Marc Cheymol e Jean Musitelli (éd.), Dall'Italia e dalla Francia. Visioni del Mediterraneo, Rome, Aracne, 2014.
« Editoria svedese e letteratura italiana contemporanea », in Laura Di Nicola e Cecilia Schwartz (éd.), Libri in viaggio. Classici italiani in Svezia, Acta Universitatis Stockholmiensis, 30, Stockholm, 2013.
« Une écriture-caméléon : Le Jeu de l'envers d'Antonio Tabucchi », in Album Amicorum. Œuvres choisies pour Arnauld Brejon de Lavergnée, Paris, Editions Librairie des Musées, 2012.
« CARTADITALIA : une initiative éditoriale de promotion de la culture italienne contemporaine en Suède », in Silvia Fabrizio-Costa, Paolo Grossi, Laura Sannia Nowé (éd.), « … che solo amore e luce ha per confine». Per Claudio Sensi (1951-2011), Bern, Peter Lang, 2012.
Pierre-Louis Ginguené (1748-1816), historien de la littérature italienne, Bern, Peter Lang, 2006.
« Napoli oscura tutto… Intervista a Raffaele La Capria», Revues des Études Italiennes, nº 3-4, juillet-décembre 2004.
« Introduzione » à Paolo Grossi (éd.), Raffaele La Capria. Letteratura, senso comune e passione civile, Napoli, Liguori, 2002.
« Ginguené “corrompu” par le Tasse », Studi Francesi, nº 134, II, maggio-agosto 2001.
« Un historien indélicat: un témoignage inédit de Pierre-Louis Ginguené sur Simonde de Sismondi », Revues des Études Italiennes, t. 47, nº 3-4, juillet-décembre 2001.
Notes et références
- ↑ (it) Redazione, « Promuovere l'editoria italiana all'estero: incontro con Paolo Grossi », sur L'Indice dei Libri del Mese, (consulté le )
- ↑ (it) icon, « Dalla selva oscura al paradiso: la Commedia in multilingua », sur ICoN - Italian Culture on the Net, (consulté le )
- ↑ « BnF Catalogue général », sur catalogue.bnf.fr (consulté le )
- ↑ (it) « Cartaditalia »
, sur https://iicstoccolma.esteri.it/iic_stoccolma/it/ (consulté le )
- ↑ (it) Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, « Cartaditalia – Italiana – Lingua, cultura, creatività nel mondo » (consulté le )
- ↑ Federica Malinverno, « NewItalianBooks : l’Italie en quête d'exportation, en vue de Livre Paris 2022 », sur https://actualitte.com, (consulté le )
- ↑ (it) « Il libro italiano all'estero. Diffusione e promozione », sur https://journals.openedition.org, (consulté le )
- ↑ « Conversation avec Paolo Grossi, directeur de newitalianbooks », sur La Bibliothèque Italienne, (consulté le )
- ↑ « Fondation du docteur Carrière », sur Académie des Sciences Morales et Politiques, (consulté le )
Liens externes
Article publié sur Wikimonde Plus
- Portail de la littérature italienne
- Portail de l’édition
- Portail de la linguistique