Laurent Duvanel

Aller à la navigation Aller à la recherche
Laurent Duvanel
une illustration sous licence libre serait bienvenue

modifier - modifier le codeDocumentation du modèle

Laurent Duvanel est un journaliste et traducteur suisse.

Biographie

En 1996, Duvanel contribue à révéler le passé d'indicateur de la police politique fédérale d'un certain Curt Gasteyger, ayant dénoncé plus de 260 citoyens suisses proches du parti travailleur (dont des journalistes) dans les années 1950[1].

Il est rédacteur en chef de GaucheHebdo de à [2]. La même année, il prend la tête[réf. nécessaire] du journal Droit au Logement dont la mission est de défendre les droits de locataires[3]. Il occupe ce poste jusqu'en 2008 avant de fonder son propre bureau de presse[réf. nécessaire], spécialisé dans l'adaptation[4], la traduction[5] et les enquêtes[6],[7].

Sa contribution (« lectorat et conseils ») à l’ouvrage En Voiture Simone de Lucien Willemin en 2013 participera à convaincre le Conseil d’État et le Grand Conseil Neuchâtelois à introduire la notion d'E-Grise au sein de la taxe automobile dans le canton de Neuchâtel[8].

Duvanel rédige également pour le site asile.ch[9].

Il est actuellement[Depuis quand ?] rédacteur au journal numérique 1000 mètres[10] qui se concentre sur la région des montagnes neuchâteloises et plus particulièrement la ville de La Chaux-de-Fonds.

Engagement

Il milite en faveur des droits des personnes handicapées. En particulier, il intervient pour les enfants handicapés qui ne sont plus remboursés pour certaines prestations de l'assurance invalidité (AI)[11]. Il est élu en 2017 à la présidence de l'association Procap[12].

Publications

Livres

  • Laurent Duvanel, René Levy, Politiques en rase-mottes, Éditions Réalités sociales, 1984
  • Laurent Duvanel, Guy Mettan, Y’a une arête dans mon dessert, Service école Tier Monde/WWF, 1988
  • Laurent Duvanel, Sylvain Goujon, Miroir écologique Suisse 95, Éditions Zoé, 1994
  • Laurent Duvanel, Michel Jeannot, Anick Vuille, L’ardeur du bel ouvrage - 150 ans manufacture Vulcain, Éditions Presse du Belvédère, 2008
  • Laurent Duvanel, Fonce Alphonse, avec Lucien Willemin, Éditions G d’encre, 2015
  • Laurent Duvanel,Tu parles Charles, avec Lucien Willemin, Éditions G d’encre, 2017

Nouvelles

  • Metal-hic, Nouvelles de salon pour un 150e, Impartial 1998
  • Creusez Sérotine Collectif Romands Noirs, Éditions Baleine, 1997
  • Pic-nic nu Duduvert

Ouvrages traduits

  • Daniel Koch, Calme dans la tourmente, traduit avec Odile Nerfin, Werd Verlag 2020
  • Al Imfeld, Des éléphants dans le désert, Éditions d’En Bas, 2013
  • Markus Imhof, Des abeilles et des hommes, traduit avec Samia Knobel, Éditions d’En Bas, 2014
  • Karl Lüönd, Mission réussir, l’histoire d’EMS Chemie, Stampfli Verlag, 2011
  • M. Ackeret, Le principe Blocher, Meier Buchverlag, Schaffhausen, 2008
  • Mani Matter - Warum syt dir so truurig, adaptation des chansons pour un documentaire, 2003
  • Catherine Duttweiler, Pardon Monsieur (Les dessous de l'élection de Ruth Dreifuss), traduction avec Anne Lavanchy, Ursula Gaillard, Jean-Bernard Billeter, Éditions Zoé, 1993
  • Hans Tschäni, À qui appartient la Suisse, Éditions Zoé, 1988
  • Fred J. Klaus, Le pied dans la porte (comment Werner K. Rey a racheté Bally), Éditions Zoé, 1987
  • Linda Tomasini, À perte de vue, (orientation et mobilité des malvoyants), rewriting et rédaction finale, 1986

Liens externes

Notes et références

  1. ↑ « Fiche fouine : Un indicateur démasqué », sur GSsA, (consulté le )
  2. ↑ « Nouvelle tête à «Gauchebdo» », Le Temps,‎ (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ « Journal Droit au logement », sur ASLOCA, (consulté le )
  4. ↑ « Matthias Ackeret | Viceversa Littérature », sur www.viceversalitterature.ch (consulté le )
  5. ↑ Gilles Fumey, « Que font les éléphants au Sahara ? », sur Libération (consulté le )
  6. ↑ « La maison poison est toujours là », Le Matin,‎ (ISSN 1018-3736, lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ « DRT / Il '68 in Ticino / sommario completo », sur www.sbt.ti.ch (consulté le )
  8. ↑ « En voiture Simone ! | La Chaussure Rouge », sur lachaussurerouge.net (consulté le )
  9. ↑ « Hébergement: médias et public enfumés par la rhétorique de la hausse des demandes », sur asile.ch, (consulté le )
  10. ↑ « À LA UNE › La Chaux-de-Fonds - 1000metres » (consulté le )
  11. ↑ « Les enfants handicapés ne sont plus remboursés pour certaines prestations de l'AI », sur rts.ch, (consulté le )
  12. ↑ « Laurent Duvanel succède à Hans Frei à la tête de procap », sur SWI swissinfo.ch, (consulté le )

Article publié sur Wikimonde Plus

  • Portail arts et culture de la Suisse
  • Portail du journalisme
Récupérée de « http://plus.wikimonde.com/w/index.php?title=Laurent_Duvanel&oldid=2092433 »